Nova Express - Kahvipannu - Nova Express Export - Alumiini - NOVA EXPRESS

Rara Caffettiera Vintage "Nova
IT
Espress Export" a 4 Tazze – Alluminio – Italia, Anni '50/'60
​Descrizione:
Splendido ed elegante pezzo di modernariato e design industriale italiano del secondo dopoguerra: una caffettiera a fontana (erogazione diretta) Nova Espress, modello "Export" nella sua variante più rara e ricercata, quella da 4 tazze.
​Prodotta in Italia (reca la dicitura "Brevettata" e "Made in Italy" sulla targhetta blu originale), questa caffettiera è caratterizzata da una bellissima piastra poggia-tazzine in alluminio pressofuso sagomata a quadrifoglio e da un doppio braccio superiore che si sdoppia in 4 beccucci, allowing di riempire quattro tazzine contemporaneamente. I manici curvi sono realizzati in plastica nera termoresistente dell'epoca.
​Un vero e proprio oggetto di culto per i collezionisti di macchine da caffè d'epoca e amanti del design italiano anni '50 e '60.
​Modello: Nova Espress Export (4 Tazze)
​Periodo: Anni 1950 / 1960
​Paese di produzione: Italia
​Materiale: Alluminio pressofuso e plastica nera
​Stato di conservazione: Ottime condizioni estetiche vintage, strutturalmente completa. Presenta normali segni del tempo e leggeri graffi superficiali sul fondo dovuti all'età e all'uso (vedi foto). Targhette metalliche blu originali perfettamente leggibili. Oggetto non testato per l'uso alimentare, venduto come pezzo da collezione/esposizione (guarnizione interna originale d'epoca presente).
ATTENZIONE: Le tazzine colorate mostrate nelle immagini sono inserite al solo scopo di illustrare il funzionamento e la disposizione dell'oggetto. Le tazzine NON sono incluse nella vendita.
​Si garantisce un imballaggio accurato e una spedizione tracciabile.
EN
Rare Vintage "Nova Espress Export" 4-Cup Fountain Coffee Maker – Aluminum – Italy, 1950s/1960s
​Description:
A stunning and elegant piece of mid-century Italian industrial design: a vintage Nova Espress fountain (direct erogation) stove-top coffee maker, specifically the highly sought-after and rare 4-cup "Export" model.
​Made in Italy (stamped with "Brevettata" and "Made in Italy" on its original blue metallic labels), this coffee maker features a beautiful die-cast aluminum cup-holder plate shaped like a four-leaf clover. The central column splits into 4 spouts, allowing you to brew and pour coffee into four cups simultaneously. The curved protective handles are made of period-correct heat-resistant black plastic.
​A true cult item for collectors of vintage coffee machines and lovers of 1950s/1960s Italian design.
​Model: Nova Espress Export (4 Cups)
​Period: 1950s / 1960s
​Country of Origin: Italy
​Material: Die-cast aluminum and black plastic
​Condition: Excellent vintage aesthetic condition, structurally complete. It shows normal signs of age and light surface scratches on the bottom due to time and use (please see pictures). The original blue metal tags are perfectly intact and legible. Item untested for food use, sold as a collector's/display piece (original vintage rubber gasket is still present).
PLEASE NOTE: The colorful cups shown in the pictures are for demonstration and display purposes only, to illustrate how the machine operates. The cups are NOT included in this sale.
​Accurate protective packaging and tracked shipping are guaranteed.