[Unknown] - Qur'an - Qajar - 1809

Erinomainen folio, poikkeuksellisen tieteellisen ja koristeellisen rikkauden kruununjalokivi varhaisesta Qajar-dynastian Qurʼānista (1794–1925), jossa oli täsmällinen dateeraus AH1224, eli AD 1809/10, viimeisellä sivulla. Kirjoitettu mustalla naskh-kirjoituksella, ja jokaisen jakeen yhteydessä on hieno persialainen käännös punaisella – Qajarin oppineiden käsikirjoitusten tunnusmerkki, joka tekee pyhän kirjoituksen ymmärrettäväksi ei-arabilaisille persian kielen lukijoille.

Se esittää kaksi temaattisesti paritettua Mekan suuraa: Surat al-Qari'ah (luku 101 – Kokoontuneen surun ääni) ja Surah al-Takathur (luku 102 – Kilpailu suuremman omaisuuden perään). Luku 101 alkaa jylisevällä kolmoisella kutsulla – ”Mikä on se Katalysa, – ja mikä teille paljastaa, mikä on se Katalysa?” – kuvaten Tuomionpäivää, jolloin ihmiskunta on hajallaan kuin toukat ja vuoret kuin keritty villa sekä missä sielut punnitaan tasapainossa. Se johdattaa saumattomasti lukuun 102, joka tarjoaa kiivaasti nuhtelevan vastalauseen ”maailmallisen voiton himolle, joka on houkutus ja jonka varmaan ‘nuo sinä pian’ ymmärrät”.

Rikkaat kirjailusotsikot, koristellut kultaisella, valkoisella Thuluth-kirjoituksella laampureiden, lapis-lazuli -taustojen ja moniväristen arabeskien rinnalla. Laajat reunalaitteet kantavat tiheää persialaista tulkkausta (exegetical commentary) sekä kultaisia ja ruosteen värisiä kukkaisolioneja. Nämä palvelevat sekä koristeellista että osan käyttöä osiomerkintöinä.

Arabian kalligrafia juurtui suoraan arabiankielisen kanonin perilliseen, jonka loi suuri Abbasid-ajan mestari Ibn Muqlah Bagdadissa 10. vuosisadalla. Persialaiset kirjurit omaksuivat ja hiottivat nämä perinteet, antaen niille eleganssia samalla kun säilyttivät arabialaiset juuret.

HUOMIOI: Toimituskustannukset eivät ole ainoastaan toimituspalvelun hinta. Kuljetusmaksuun sisältyy myös artikkelin valmisteluun käytetty työ, valokuvaus, lataus Catawikiin, artikkelin turvallinen pakkaaminen ja toimittamiseen toimituspalvelulle, sekä articleen kuljettaminen käsittelyyn.

Kun osallistut tämän erän huutamiseen, huomioithan, että tämä taideteos lähetetään Isosta-Britanniasta. Tuontilisät on nyt maksettava vastaanottajan toimesta Postipalvelulle, kun lähetys saapuu maahasi. Tämä todennäköisesti vaihtelee 5–20% myyntihinnasta riippuen maasi tuontikannasta, joten tarkista tämä, jos olet huolissasi. Tämä on hallituksen puolesta kerätty vero eikä lisämaksu, jonka me laskutamme.