Ariosto - Orlando Furioso - 1587

Aloitustarjous
€ 1

Lisää suosikkeihisi saadaksesi ilmoitus huutokaupan alkamisesta.

Ilaria Colombo
asiantuntija
Valinnut Ilaria Colombo

Erikoistunut vanhoihin kirjoihin ja teologisiin kiistoihin vuodesta 1999 lähtien.

Arvio  € 1,500 - € 2,500
Catawikin ostaja turva

Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot

Trustpilot 4.4 | 137094 arvostelua

Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.

Myyjän antama kuvaus

INZIDU I RAKKAUTTA JA MAHDOTONIA, LADYT, VÄSYNEET ROVOT, TAIKAA JA TÄHÄRÄÄN
51 XILOGRAAFIAA SUUREKSI RUKKAUSKUVAKIRKKAAN KIRJALLISUUDEN EUROOPAN
Mahtava venezialainen painos, kuvitettu kokonaisella 51 suurella koko sivun xilografialla, yksi ajanjakson vaikuttavimmista kustannus-iloittelun tulkinnoista Orlando Furioso -teoksesta. Painettu Venetsiassa Valgrisin ja Bonellin toimesta vuonna 1587, se kuuluu suureen perinteeseen, joka muunsi Ludovico Arioston mestariteoksen yhdeksi renessanssin Euroopan eniten luetuista, rakastetuista ja kuvitelluista kirjoista. Kuvat, jotka perinteisesti liitetään Dosso Dossin taiteilijaympäristöön, kuljettavat lukijan läpi runon kertomuksellisen labyrintin, jossa liikkuvat ritarit, rakastuneet neidot, lumottuja linnoja, taisteluita, hirviöitä, velhoja ja Fantastisia matkoja. Aikakauden hienostunut, kullanvärisellä selkäotsalla ja verhoillut punaiset reunat koristeltu kalteva kalvo lisäävät yksilön viehätystä, joka yhdistää kirjallisen arvon, ikonografisen arvon ja fyysisen laadun yhdessä renessanssikauden yksi kiehtovimmista Ariosto-kustannuksista.
SYYT KOLEKTOON
• 51 suuret koko sivun xilografiaa.
• Yksi rikkaimmista 1500-luvun kuvitelluista laitoksista Furiosoista.
• Aikakauden verhoilu pergamentsin kannessa kultaisella otsikolla ja punaisilla reunoilla.
• Italialaisen ja eurooppalaisen kirjallisuuden absolutistinen mestariteos.

MARKKINAN ARVO
1500-luvun kuvitellut Orlando Furioso -kirjat ovat kansainvälisillä vanhan kirjan markkinoilla erinomaisen arvostettuja. Täydellisesti säilyneet suurten xilografioiden kappaleet antiikkikantilla ovat erityisen haluttuja sekä italian kirjallisuuden keräilijöiden että renessanssitaiteen tutkimuksen parissa. Hyväkuntoiset kappaleet saavuttavat yleensä 4 000–12 000 euroa, ja erityisen tuoreiden, kokonaisiin ja arvostettuja taustoja omaavien kappaleiden hinnat voivat olla korkeampia.

FYSIIKKA KUVAUS JA TILA
Aikakauden verhoilu täysnahkaa, selkä kultaisella otsikolla ja punaiset reunat. Sisällysluettelo: [16], 654, [32] sivua. Etsitty kuvakannen etusivu, Ludovico Arioston muotokuvalla. Varustettu 51 suurella, koko sivun xilografialla, jotka perinteisesti liitetään Dosso Dossiin. Taitava korjaus valkeiden lehtien reunoilla. Esine on huomattavan läsnäolon ja hyvän yleisen säilyneisyyden arvoinen, erityisen houkutteleva ikonografian täydellisyydellä ja sidonnan laadulla.
Klassikoilla, joilla on monisyinen historia, voi olla joitakin epätäydellisiä kohtia, jotka eivät välttämättä näy kuvauksessa.

KOKONAISEN NIMEN JA KIRJAILIJA
Ludovico Ariosto.
Orlando Furioso.
Venetsia, Valgrisi ja Bonelli, 1587.

YHTEYS JA MERKITYS
Publoatio lopullisessa muodossaan vuonna 1532, Orlando Furioso on renessanssin ritari­laulun huippu ja yksi eurooppalaisen kirjallisuuden merkittävimmistä monumenteista. Ariosto ottaa Matteosta Maria Bojardon Orlando Innamorato -teoksen tarinan ja muuttaa sen poikkeuksellisen monimutkaiseksi kirjalliseksi rakenteeksi, jossa kytkeytyvät kristittyjen ja Saraseenien taistelut, rakkauden intohimot, urheat teot, taikuus ja fantastiset matkat.
Orlandon rakkauden Angelican, Ruggieron ja Bradamanten, velho Atlanten ja Astolfon, joka saavuttaa Kuun, tarinat muodostavat joitakin kaikkien aikojen kuuluisimmista episkeistä. Runon avoin ja jatkuvasti liikkuva rakenteellinen rakenne sekä kirjoittajan hienostunut ironia edustavat renessanssin kulttuurin syvimmän uudistuksen eräitä.
Tämän painoksen kuvallinen ohjelmisto on erityisen tärkeä. 51 suurta xilografiaa eivät pelkästään koristele tekstiä, vaan rakentavat todellisen visuaalisen reitin runon keskeisten episodium kautta, auttaen säilyttämään eurooppalaisessa mielikuvituksessa hahmot ja kohtaukset, jotka ovat tehneet Arioston teoksesta ikuisen.

TEHTÄVÄN ELÄMÄN ILLUKSIA
Lodovico Ariosto (1474-1533), Reggio Emilia -syntyperäinen ja Ferraran Este-suvun hovissa toiminut, on yleisesti katsottu länsimaisen kirjallisuuden suurimmaksi runoilijaksi. Diplomaatti, hallinnoitsija ja hovihenkilö, hän käytti suurimman osan elämästään Orlando Furioso -teoksen uudelleenkirjoittamiseen ja kehittämiseen useilla versioilla. Hänen vaikutuksensa eurooppalaiseen kirjallisuuteen oli valtava ja ulottui renessanssista lähtien, vaikuttaen vuosisatojen ajan kirjailijoihin, taiteilijoihin ja muusikoihin. Mielikuvituksen, tyylin hienostuneisuuden, ironian ja psykologisen syvyyden yhdistelmä tekee hänen teoksestaan yhden Italian kulttuurin huipentumista.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVINNÄISYYS
Orlando Furioso koki poikkeuksellisen levinneisyyden jo tekijän elinaikanakin. Tunnettujen painosten 1516, 1521 ja 1532 jälkeen teos painettiin lukemattomia kertoja ja käännettiin useimpiin eurooppalaisiin kieliin. Venezia näytti ratkaisevan roolin kustannusmenestyksessään, tuottaen 1500-luvun merkittävimpiä kuvitettuja painoksia.
Valgrisi-Bonelli 1587 -painos kuuluu Arioston kustannushistorian täyteen kypsyyteen. Runsas ikonografinen laitos johtuu pitkän kuvittamisen perinteestä, joka auttoi suuresti teoksen suosiota ja teki sen pääosan ja kuuluisimmat episodit välittävästi tunnetuiksi eurooppalaiselle yleisölle.

TEOKSEN TÖIDEN ELÄMÄN HISTORIA
Orlando Furioso on paljon enemmän kuin ritariromaani. Se on universaali pohdinta ihmisen luonteesta, halusta, hulluudesta, rakkaudesta ja onnesta. Lähes loputtoman kudelman kautta Ariosto rakentaa kertomusten universumin, jossa ihme ja todellisuus elävät yhdessä. Viisi vuosisataa runo on vaikuttanut kirjallisuuteen, kuvataiteisiin, teatteriin ja musiikkiin, tehden siitä yhden eurooppalaisen kulttuurin tukipilareista.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTaukset
EDIT16, CNCE 3157.
ICCU / OPAC SBN, 1587 Venetsian painoksen kappaleiden luettelo.
USTC, Universal Short Title Catalogue.
Agnelli-Ravegnani, Annali delle edizioni ariostee.
Catalano, Vita di Ludovico Ariosto.
Rajna, Le fonti dell'Orlando Furioso.
Brunet, Manuel du Libraire, I, coll. 472-476.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 208.
Mortimer, Harvard Italian Books, Ariosto-osio.
British Library Catalogue.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue Général.
WorldCat, kansainvälinen kappaleiden luettelo.
Ascarelli-Menato, La tipografia del Cinquecento in Italia.
Albert Russell Ascoli, Arioston Bitter Harmony.
Daniel Javitch, Proclaiming a Classic: The Canonization of Orlando Furioso.

Myyjän tarina

Luksuskirjat: Yksi kätevimmistä oppaistasi kirjallisten aarteiden nappaamiseen! Lähdetkö jännittävälle matkalle harvinaisten ja ajattomien painettujen teosten keräämiseen? Tässä nopea yhteenvetomme, "Keräilijän pikatieto", jotta et pelkästään kääntäisi sivuja vaan kasvaisit arvon valtavalle tasolle: 1. Painos ja harvinaisuus: Harvinaisuus on pelin nimi. Ensipainokset, rajoitetut kappaleet ja kirjat, joissa on uniikkeja piirteitä kuten huomion herättävät kuvitukset tai hämmästyttävät sidokset? Laita ne keräilijämaailman VIP-kohtaloihin. 2. Kunto ja koko: Kuvaile tämä tilanne – kirja upeassa kunnossa, koskematon kulumisen vaivoista. Nyt käännä kierroksia: kuluminen, tahraantuminen, värin haalistuminen – ne ovat tämän tarinan pahiksia. Älä myöskään unohda mittojen arviointia, koska kirjan koko merkitsee keräilijäuniversumissa. 3. Aitous: Uutuuksien ja väärennösten maailmassa kirjan aitouden varmistaminen on sankariliikkeesi. Asiantunteva tarkastus ja aitouden todentaminen – luotettavat kaverit tässä tehtävässä. 4. Hankinta- ja alkuperäistarina: Kenellä se omisti ennen sinua? Jos kirjalla on ollut yhteyksiä kuuluisuuksiin tai se on todistanut histo­risia tapahtumia, sen arvo nousee pilviin. Jokaisella kirjalla on tarina, mutta joillakin on elokuva­maisia kertomuksia. 5. Kysyntä ja markkinatrendit: Ajattele kirjavaikkojen arvoja kuin kirjallisen maailman osakearvoja. Pysy valppaana keräilijöiden trendeistä ja markkinamuutoksista, jotta voit seurata arvon aallokkoa. 6. Aihealue: Joistakin aiheista tulee kuin hieno viini – ne paranevat ajan myötä. Sukella ajattomia vetovoimalajikkeita sisältäviin aiheisiin tai seuraa nousevia kulttuuri- ja historiallisia merkityksiä. 7. Sidonta ja muotoilu: Kauneus on muutakin kuin pintaa. Monimutkaiset sidokset, upeat Kannet ja kuvitukset – nämä ovat lisävarusteita, joiden avulla kirja näyttää keräilijän silmään kuin muotinäytöksessä. 8. Assosiaatiositeet / Sydänkirjat: Kirjat, joissa on henkilökohtainen kosketus – olipa kyse tekijän yhteydestä tai tunnetun henkilön yhteydestä – korottavat historiallisen vivahteen. Kirja, jolla on takakertomus? Lasketaan mukaan. 9. Sijoituspotentiaali: Kaukot ovat kipinän moottori, mutta jotkut keräilijät tavoittelevat tulevia tuottoja. Muista kuitenkin, että kirjamarkkina voi olla yhtä arvaamaton kuin juonenkäänne. 10. Asiantuntijoidot: Uusi pelaaja? Älä pelaa yksin. Hae viisautta kirjakauppojen guruilta, vieraile kirjamessuilla ja liity keräilijäyhteisöihin. Luxury Books on galaksin kovimmat Yodat, jotka auttavat rakentamaan kokoelmia, jotka huutavat hienostuneisuutta ja kulttuurillista vaikutusvaltaa. Koska harvinaisten kirjojen kerääminen ei ole vain dollarimerkeistä kiinni – se on perinnön säilyttämisen ja kirjallisten aarteiden omaksumisen matka. Hyvää keräilyä!
Kääntänyt Google Translate

INZIDU I RAKKAUTTA JA MAHDOTONIA, LADYT, VÄSYNEET ROVOT, TAIKAA JA TÄHÄRÄÄN
51 XILOGRAAFIAA SUUREKSI RUKKAUSKUVAKIRKKAAN KIRJALLISUUDEN EUROOPAN
Mahtava venezialainen painos, kuvitettu kokonaisella 51 suurella koko sivun xilografialla, yksi ajanjakson vaikuttavimmista kustannus-iloittelun tulkinnoista Orlando Furioso -teoksesta. Painettu Venetsiassa Valgrisin ja Bonellin toimesta vuonna 1587, se kuuluu suureen perinteeseen, joka muunsi Ludovico Arioston mestariteoksen yhdeksi renessanssin Euroopan eniten luetuista, rakastetuista ja kuvitelluista kirjoista. Kuvat, jotka perinteisesti liitetään Dosso Dossin taiteilijaympäristöön, kuljettavat lukijan läpi runon kertomuksellisen labyrintin, jossa liikkuvat ritarit, rakastuneet neidot, lumottuja linnoja, taisteluita, hirviöitä, velhoja ja Fantastisia matkoja. Aikakauden hienostunut, kullanvärisellä selkäotsalla ja verhoillut punaiset reunat koristeltu kalteva kalvo lisäävät yksilön viehätystä, joka yhdistää kirjallisen arvon, ikonografisen arvon ja fyysisen laadun yhdessä renessanssikauden yksi kiehtovimmista Ariosto-kustannuksista.
SYYT KOLEKTOON
• 51 suuret koko sivun xilografiaa.
• Yksi rikkaimmista 1500-luvun kuvitelluista laitoksista Furiosoista.
• Aikakauden verhoilu pergamentsin kannessa kultaisella otsikolla ja punaisilla reunoilla.
• Italialaisen ja eurooppalaisen kirjallisuuden absolutistinen mestariteos.

MARKKINAN ARVO
1500-luvun kuvitellut Orlando Furioso -kirjat ovat kansainvälisillä vanhan kirjan markkinoilla erinomaisen arvostettuja. Täydellisesti säilyneet suurten xilografioiden kappaleet antiikkikantilla ovat erityisen haluttuja sekä italian kirjallisuuden keräilijöiden että renessanssitaiteen tutkimuksen parissa. Hyväkuntoiset kappaleet saavuttavat yleensä 4 000–12 000 euroa, ja erityisen tuoreiden, kokonaisiin ja arvostettuja taustoja omaavien kappaleiden hinnat voivat olla korkeampia.

FYSIIKKA KUVAUS JA TILA
Aikakauden verhoilu täysnahkaa, selkä kultaisella otsikolla ja punaiset reunat. Sisällysluettelo: [16], 654, [32] sivua. Etsitty kuvakannen etusivu, Ludovico Arioston muotokuvalla. Varustettu 51 suurella, koko sivun xilografialla, jotka perinteisesti liitetään Dosso Dossiin. Taitava korjaus valkeiden lehtien reunoilla. Esine on huomattavan läsnäolon ja hyvän yleisen säilyneisyyden arvoinen, erityisen houkutteleva ikonografian täydellisyydellä ja sidonnan laadulla.
Klassikoilla, joilla on monisyinen historia, voi olla joitakin epätäydellisiä kohtia, jotka eivät välttämättä näy kuvauksessa.

KOKONAISEN NIMEN JA KIRJAILIJA
Ludovico Ariosto.
Orlando Furioso.
Venetsia, Valgrisi ja Bonelli, 1587.

YHTEYS JA MERKITYS
Publoatio lopullisessa muodossaan vuonna 1532, Orlando Furioso on renessanssin ritari­laulun huippu ja yksi eurooppalaisen kirjallisuuden merkittävimmistä monumenteista. Ariosto ottaa Matteosta Maria Bojardon Orlando Innamorato -teoksen tarinan ja muuttaa sen poikkeuksellisen monimutkaiseksi kirjalliseksi rakenteeksi, jossa kytkeytyvät kristittyjen ja Saraseenien taistelut, rakkauden intohimot, urheat teot, taikuus ja fantastiset matkat.
Orlandon rakkauden Angelican, Ruggieron ja Bradamanten, velho Atlanten ja Astolfon, joka saavuttaa Kuun, tarinat muodostavat joitakin kaikkien aikojen kuuluisimmista episkeistä. Runon avoin ja jatkuvasti liikkuva rakenteellinen rakenne sekä kirjoittajan hienostunut ironia edustavat renessanssin kulttuurin syvimmän uudistuksen eräitä.
Tämän painoksen kuvallinen ohjelmisto on erityisen tärkeä. 51 suurta xilografiaa eivät pelkästään koristele tekstiä, vaan rakentavat todellisen visuaalisen reitin runon keskeisten episodium kautta, auttaen säilyttämään eurooppalaisessa mielikuvituksessa hahmot ja kohtaukset, jotka ovat tehneet Arioston teoksesta ikuisen.

TEHTÄVÄN ELÄMÄN ILLUKSIA
Lodovico Ariosto (1474-1533), Reggio Emilia -syntyperäinen ja Ferraran Este-suvun hovissa toiminut, on yleisesti katsottu länsimaisen kirjallisuuden suurimmaksi runoilijaksi. Diplomaatti, hallinnoitsija ja hovihenkilö, hän käytti suurimman osan elämästään Orlando Furioso -teoksen uudelleenkirjoittamiseen ja kehittämiseen useilla versioilla. Hänen vaikutuksensa eurooppalaiseen kirjallisuuteen oli valtava ja ulottui renessanssista lähtien, vaikuttaen vuosisatojen ajan kirjailijoihin, taiteilijoihin ja muusikoihin. Mielikuvituksen, tyylin hienostuneisuuden, ironian ja psykologisen syvyyden yhdistelmä tekee hänen teoksestaan yhden Italian kulttuurin huipentumista.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVINNÄISYYS
Orlando Furioso koki poikkeuksellisen levinneisyyden jo tekijän elinaikanakin. Tunnettujen painosten 1516, 1521 ja 1532 jälkeen teos painettiin lukemattomia kertoja ja käännettiin useimpiin eurooppalaisiin kieliin. Venezia näytti ratkaisevan roolin kustannusmenestyksessään, tuottaen 1500-luvun merkittävimpiä kuvitettuja painoksia.
Valgrisi-Bonelli 1587 -painos kuuluu Arioston kustannushistorian täyteen kypsyyteen. Runsas ikonografinen laitos johtuu pitkän kuvittamisen perinteestä, joka auttoi suuresti teoksen suosiota ja teki sen pääosan ja kuuluisimmat episodit välittävästi tunnetuiksi eurooppalaiselle yleisölle.

TEOKSEN TÖIDEN ELÄMÄN HISTORIA
Orlando Furioso on paljon enemmän kuin ritariromaani. Se on universaali pohdinta ihmisen luonteesta, halusta, hulluudesta, rakkaudesta ja onnesta. Lähes loputtoman kudelman kautta Ariosto rakentaa kertomusten universumin, jossa ihme ja todellisuus elävät yhdessä. Viisi vuosisataa runo on vaikuttanut kirjallisuuteen, kuvataiteisiin, teatteriin ja musiikkiin, tehden siitä yhden eurooppalaisen kulttuurin tukipilareista.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTaukset
EDIT16, CNCE 3157.
ICCU / OPAC SBN, 1587 Venetsian painoksen kappaleiden luettelo.
USTC, Universal Short Title Catalogue.
Agnelli-Ravegnani, Annali delle edizioni ariostee.
Catalano, Vita di Ludovico Ariosto.
Rajna, Le fonti dell'Orlando Furioso.
Brunet, Manuel du Libraire, I, coll. 472-476.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 208.
Mortimer, Harvard Italian Books, Ariosto-osio.
British Library Catalogue.
Bibliothèque nationale de France, Catalogue Général.
WorldCat, kansainvälinen kappaleiden luettelo.
Ascarelli-Menato, La tipografia del Cinquecento in Italia.
Albert Russell Ascoli, Arioston Bitter Harmony.
Daniel Javitch, Proclaiming a Classic: The Canonization of Orlando Furioso.

Myyjän tarina

Luksuskirjat: Yksi kätevimmistä oppaistasi kirjallisten aarteiden nappaamiseen! Lähdetkö jännittävälle matkalle harvinaisten ja ajattomien painettujen teosten keräämiseen? Tässä nopea yhteenvetomme, "Keräilijän pikatieto", jotta et pelkästään kääntäisi sivuja vaan kasvaisit arvon valtavalle tasolle: 1. Painos ja harvinaisuus: Harvinaisuus on pelin nimi. Ensipainokset, rajoitetut kappaleet ja kirjat, joissa on uniikkeja piirteitä kuten huomion herättävät kuvitukset tai hämmästyttävät sidokset? Laita ne keräilijämaailman VIP-kohtaloihin. 2. Kunto ja koko: Kuvaile tämä tilanne – kirja upeassa kunnossa, koskematon kulumisen vaivoista. Nyt käännä kierroksia: kuluminen, tahraantuminen, värin haalistuminen – ne ovat tämän tarinan pahiksia. Älä myöskään unohda mittojen arviointia, koska kirjan koko merkitsee keräilijäuniversumissa. 3. Aitous: Uutuuksien ja väärennösten maailmassa kirjan aitouden varmistaminen on sankariliikkeesi. Asiantunteva tarkastus ja aitouden todentaminen – luotettavat kaverit tässä tehtävässä. 4. Hankinta- ja alkuperäistarina: Kenellä se omisti ennen sinua? Jos kirjalla on ollut yhteyksiä kuuluisuuksiin tai se on todistanut histo­risia tapahtumia, sen arvo nousee pilviin. Jokaisella kirjalla on tarina, mutta joillakin on elokuva­maisia kertomuksia. 5. Kysyntä ja markkinatrendit: Ajattele kirjavaikkojen arvoja kuin kirjallisen maailman osakearvoja. Pysy valppaana keräilijöiden trendeistä ja markkinamuutoksista, jotta voit seurata arvon aallokkoa. 6. Aihealue: Joistakin aiheista tulee kuin hieno viini – ne paranevat ajan myötä. Sukella ajattomia vetovoimalajikkeita sisältäviin aiheisiin tai seuraa nousevia kulttuuri- ja historiallisia merkityksiä. 7. Sidonta ja muotoilu: Kauneus on muutakin kuin pintaa. Monimutkaiset sidokset, upeat Kannet ja kuvitukset – nämä ovat lisävarusteita, joiden avulla kirja näyttää keräilijän silmään kuin muotinäytöksessä. 8. Assosiaatiositeet / Sydänkirjat: Kirjat, joissa on henkilökohtainen kosketus – olipa kyse tekijän yhteydestä tai tunnetun henkilön yhteydestä – korottavat historiallisen vivahteen. Kirja, jolla on takakertomus? Lasketaan mukaan. 9. Sijoituspotentiaali: Kaukot ovat kipinän moottori, mutta jotkut keräilijät tavoittelevat tulevia tuottoja. Muista kuitenkin, että kirjamarkkina voi olla yhtä arvaamaton kuin juonenkäänne. 10. Asiantuntijoidot: Uusi pelaaja? Älä pelaa yksin. Hae viisautta kirjakauppojen guruilta, vieraile kirjamessuilla ja liity keräilijäyhteisöihin. Luxury Books on galaksin kovimmat Yodat, jotka auttavat rakentamaan kokoelmia, jotka huutavat hienostuneisuutta ja kulttuurillista vaikutusvaltaa. Koska harvinaisten kirjojen kerääminen ei ole vain dollarimerkeistä kiinni – se on perinnön säilyttämisen ja kirjallisten aarteiden omaksumisen matka. Hyvää keräilyä!
Kääntänyt Google Translate

Tiedot

Kirjojen lukumäärä
1
Aihe
Kirjallisuus
Kirjan nimi
Orlando Furioso
Kirjailija/ Kuvittaja
Ariosto
Kunto
Hyvä
Vanhimman kohteen julkaisuvuosi
1587
Leveys
256 mm
Editio
Kuvitettu painos
Leveys
191 mm
Kieli
Italia
Alkuperäinen kieli
Kyllä
Kustantamo
Venezia, Valgrisi e Bonelli, 1587
Sidonta
Pergamentti
Lisäosat
Lisätyt sivut
Sivumäärä
702
Myynyt käyttäjä
ItaliaVerifioitu
153
Myydyt esineet
100%
protop

Samankaltaisia esineitä

Sinulle kategoriassa

Kirjat