Vincenzo Raimondo - Black glow #11

Tämä Black Glow -sarjan maalaus esittää hahmon, jolla on ovela, tyylikäs ja hieman röyhkeä ilme, upotettuna materiaalisen mustaan taustaan, joka korostaa jokaisen valkoisen viivan kuin neonvalo pimeässä.
Teatterillinen ele, "svapo", punainen solmio ja ovela katse muuttavat hahmon pieneksi kapinoivaksi ikoniksi: se ei ole enää pelkkä piirrettävä hahmo, vaan ironian, karisman ja provokation tunnus.
Valo ei valaise pelkästään subjecta, se "leikkaa" sen varjon ulkopuolelle, antaen sille läsnäoloa, liikettä ja persoonaa.
Se on raikas, suora teos, jolla on sellainen ilme "tiedän ihan hyvin mitä teen", ja joka lopulta tiivistää ihmiskunnan, kun se aiheuttaa tuhoja täydellä varmuudella.

***
Black Glow
Con questa nuova serie, l’artista apre un percorso più scuro, più grafico, più teatrale. Il fondo nero non è soltanto uno sfondo: diventa materia, atmosfera, spazio profondo da cui le figure sembrano emergere come apparizioni illuminate.
=> Black Glow
Tällä uudella sarjalla taiteilija avaa tummemman, graafisemman, teatraalimman polun. Musta tausta ei ole pelkkä tausta: siitä tulee aines, tunnelma, syvä tila josta hahmot näyttävät nousevan kuin valaisevia ilmestymiä.
Il lavoro gioca sul contrasto tra ombra e bagliore: linee bianche, riflessi improvvisi, tocchi di colore caldo e freddo che rompono il buio e danno movimento alla composizione. I soggetti possono cambiare, ma il cuore della serie resta nella tecnica: una pittura istintiva, luminosa, quasi notturna, dove il nero non spegne l’immagine, ma la accende.
=> Teos leikkii kontrastilla varjo ja hohde: valkoiset viivat, äkilliset heijastukset, lämpimän ja viileän värin kosketukset, jotka rikovat mustaa ja antavat liikkeen sommittelulle. Hahmot voivat muuttua, mutta sarjan ydin pysyy tekniikassa: impulsiivinen, kirkas, lähes yönomainen maalaus, jossa musta ei sammu kuvaa vaan sytyttää sen.
È una serie che richiama il linguaggio pop, ma lo porta in una dimensione più adulta, più ruvida, meno decorativa. Le figure diventano pretesti visivi per raccontare luce, carattere, ironia e presenza.
=> Se on sarja, joka muistuttaa pop-kieltä, mutta vie sen aikuisempaan, karumpaan, vähemmän koristeelliseen ulottuvuuteen. Hahmot muuttuvat visuaalisiksi keppiheitoiksi valon, luonteen, ironian ja läsnäolon kertomiseen.
Un gioco di contrasti, insomma: il buio come scena, il bianco come
=> Yhteenvetona kontrastien leikki: pimeys lavasteena, valkoinen

***
Disclaimer***
Ogni opera nasce dall’incontro tra espressione artistica e lavorazione artigianale.
Il dipinto rappresenta l’elemento creativo principale, mentre il supporto (tela e materiali) è parte integrante di un processo produttivo attento e consapevole.
Le tele utilizzate sono selezionate con particolare attenzione alla qualità e, ove possibile, alla sostenibilità ambientale, privilegiando materiali riciclati o a basso impatto. In alcuni casi, i supporti possono essere realizzati o rifiniti artigianalmente, anche attraverso il riutilizzo di materiali.
Eventuali leggere imperfezioni del supporto non sono da considerarsi difetti, ma testimonianze del processo manuale e della natura artigianale del prodotto. Tali caratteristiche non compromettono in alcun modo il valore artistico e l’integrità dell’opera, ma ne rafforzano l’unicità.
Ogni quadro è quindi da intendersi come pezzo unico, frutto di una lavorazione che unisce creatività, manualità e attenzione responsabile ai materiali.