Michelini - Direzione de’ Fiumi - 1664

ENSIMMÄINEN PAINOS VUODELTA 1664, MUKAANSA 9 TAULUKKAA: TUTKIMUS, JOKA MUUTTI HYDRAULIIKAN TIEDEKSI
Pubblicato a Firenze nel 1664, il Trattato della direzione de’ fiumi rappresenta uno dei più importanti contributi italiani alla nascita dell’idraulica moderna. L’opera nasce nel contesto delle grandi trasformazioni territoriali promosse dalla dinastia medicea e affronta con metodo matematico problemi che per secoli erano stati affrontati quasi esclusivamente attraverso l’esperienza pratica: il controllo delle piene, la rettificazione dei corsi d’acqua, la protezione delle sponde, la prevenzione dell’erosione e la gestione dei depositi alluvionali. Il volume assume un rilievo particolare poiché costituisce l’unica opera pubblicata da Famiano Michelini durante la sua vita. Allievo dell’ambiente scientifico galileiano e docente di matematica all’Università di Pisa, Michelini applica ai fenomeni naturali un approccio quantitativo che anticipa molti sviluppi dell’ingegneria moderna. Le nove tavole calcografiche ripiegate illustrano canali, argini, sezioni e dispositivi idraulici con straordinaria chiarezza tecnica, rendendo il volume uno dei più significativi monumenti della scienza applicata italiana del XVII secolo.

SELITYS KOKOELUISTA
* Ensimmäinen ja ainoa julkaistu painos
* Suora todistus galilealaista tieteellistä perinnettä
* Täydellinen 9:n taulukon käärittyä kalkografiaa
* Keskeinen teos hydrauliikan ja siviili-insinööritieteen historiassa

MARKKINARVO
Le opere scientifiche italiane del Seicento legate all’ambiente galileiano e alla corte medicea sono particolarmente apprezzate sul mercato internazionale. Il Trattato della direzione de’ fiumi occupa una posizione di rilievo nella bibliografia scientifica del XVII secolo poiché documenta il passaggio dall’idraulica empirica a una disciplina fondata sulla misurazione e sul calcolo matematico. Le copie complete delle tavole ripiegate risultano sensibilmente più rare e ricercate rispetto agli esemplari incompleti. Sul mercato antiquario specializzato gli esemplari completi e in buone condizioni si collocano generalmente in una fascia compresa tra € 1.200 e € 2.500, con risultati superiori per copie di particolare freschezza, provenienza prestigiosa o legature di pregio.

FYSIKALINEN KUVAUS JA KUNTO
In-4°. Collazione: (2), 16 nn., 152, (2) pp. Legatura coeva in piena pergamena con dorso liscio decorato in oro, tassello rosso con titolo impresso e tagli verdi spruzzati. Frontespizio stampato in rosso e nero con fregi e iniziali xilografiche. Completo delle 9 tavole calcografiche ripiegate raccolte in fine volume. Alcune arrossature e lievi segni del tempo alle carte. Timbri di appartenenza di Daniele Pozzoli. Esemplare complessivamente ben conservato e particolarmente desiderabile per la completezza delle tavole. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Michelini, Famiano.
Trattato della direzione de’ fiumi.
Firenze, Nella Stamperia della Stella, 1664.
Ensimmäinen painos.

YHTEYS JA MERKITYS
XVII vuosisadan aikana vesien hallinta oli yksi Italian kaupunkien ja valtioiden suurimmista teknisistä ja poliittisista haasteista. Säännölliset tulvat uhkasivat viljelyä, kaupankäyntiä ja asukkaiden turvallisuuden, ja alueiden hallinnasta etsittiin yhä tehokkaampia keinoja. Michelini lähestyy näitä ongelmia innovatiivisella menetelmällä, joka perustuu matematiikkaan, luonnonilmiöiden havainnointiin ja määrälliseen mittaukseen. Teos tutkii virtauksien käyttäytymistä, veden eroosiovaikutusta, sedimenttien muodostumista sekä patojen ja kanavien rakentamisen menetelmiä. Tästä syystä teosta pidetään yhtenä eurooppalaisen hydrauliinsinööritieteen historian perusteksteistä ja yhtenä tärkeimmistä todisteista italialaisen soveltavan tieteen kehittymisestä 1600-luvulla.

TEKIJÄN ELÄKETIEDOT
Famiano Michelini (1604–1665) oli italialainen matemaatikko, luonnonfilosofi ja insinööri. Kasvanut Galileo Galilein työn vaikutuspiiriin, hän työskenteli Medicen hovissa ja toimi Ferdinando II:n veljesten opettajana. Vuonna 1648 hän sai matematiikan professorinviran Pisa’n yliopistossa, missä hän opiskeli kuolemaansa saakka. Hänen tutkimuksensa ulottuivat mekaniikasta hydrauliikkaan, matematiikasta luonnon fysikaalisiin ilmiöihin. Trattato della direzione de’ fiumi on hänen tutkimustyönsä huipentuma ja ainoa elinaikanaan julkaistu teos.

TULOSTUSHISTORIA JA LEVITYS
L’opera fu pubblicata a Firenze nel 1664 dalla Stamperia della Stella e dedicata al principe Leopoldo de’ Medici, fondatore dell’Accademia del Cimento e tra i più importanti promotori delle scienze sperimentali nell’Europa del XVII secolo. La tiratura fu probabilmente limitata e destinata principalmente a tecnici, matematici, amministratori e studiosi interessati alla gestione del territorio. Proprio la natura specialistica del volume contribuisce oggi alla sua rarità. Gli esemplari completi delle tavole ripiegate risultano relativamente poco frequenti sul mercato antiquario internazionale.

KUVITUSTEN KONTEKSTI
N nine-folded copperplate engravings constitute one of the most important aspects of the work. They illustrate sections of watercourses, systems of embankment, artificial channels, devices for regulating currents and theoretical models used by the author to prove his theses. These are not simple decorative illustrations, but true technical instruments designed to accompany the mathematical reasoning presented in the text. Their complete presence greatly increases the bibliographic and collection value of the copy.

BIBLIOGRAFIAT JA VIITTEET
Riccardi, Biblioteca Matematica Italiana, II, coll. 131-133.
Cicognara, Catalogo ragionato dei libri d’arte e d’antichità, n. 945.
Gamba, Serie dei testi di lingua, p. 650.
Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime, II, p. 252.
Narducci, Catalogo delle opere scientifiche italiane del Seicento, passim.
ICCU / OPAC SBN, edizione Firenze, Stamperia della Stella, 1664.
WorldCat, censimento internazionale dell’edizione.
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, cataloghi storici delle edizioni medicee del XVII secolo.
Studi sull’Accademia del Cimento e sulla scienza galileiana.
Letteratura specialistica sull’idraulica italiana e sull’ingegneria territoriale del Granducato di Toscana nel XVII secolo.