Figuriini - Bronze Reclining Frog Figurine - Pronssi

Herttainen pronssinen kilpikonnakilpikonna? (Note: Actually frog) - Wait: We'll translate properly:

A charming bronze frog figure crafted in a relaxed reclining pose, displaying a playful and expressive character. The sculpture exhibits an attractive aged patina that enhances its visual appeal and highlights the texture of the metal surface.

Tässä on viehättävä pronssinen sammakkopatsas, joka on veistetty rennossa, retkottavassa asennossa ja ilmentää leikkisää sekä ilmeikästä luonnetta. Veistos on viehättävän vanhentuneella patinoitumisella, joka korostaa sen visuaalista viehätystä ja metallin pintakuvioita.

This small-scale piece may have served as a decorative object, desk ornament, or accessory related to the Japanese art of incense appreciation (Kōdō 香道). The frog is rendered with a lively personality, resting comfortably while supporting its head with one arm, creating an engaging and whimsical composition.

Tämä pienimuotoinen teos saattoi toimia koriste-esineenä, pöytäkoristeena tai sampan? - The term for incense art is Kōdō 香道, but in Finnish it's okay to leave as Kōdō. We'll translate: Tämä pienikokoinen teos on voinut toimia koriste-esineenä, pöytäkoristeena tai japanilaisen suitsukkeen taiteen (Kōdō 香道) yhteydessä käytettynä asusteena. Sammakko on esitetty elinvoimaisella luonteella, se lepää mukavasti päänsä tukemalla yhdellä käsivarrella, luoden mukaansavetavan ja leikittelevän kokonaisuuden.

Collectors of Japanese metalwork, animal sculptures, and traditional decorative arts will appreciate the craftsmanship and character embodied in this compact bronze figure. The warm brown patina and naturally aged surface contribute to its decorative presence and collectible value.

Japanilaisen metallityön, eläinveistosten ja perinteisten koriste-esineiden keräilijät arvostavat tämän kompaktin pronssipatsaan käsityöläisyyttä ja luonnetta. Lämpimän ruskea patina ja luonnollisesti vanhentunut pinta lisäävät sen koristeellista ilmettä ja keräilyarvoa.

Method of Shipment
FedEx or Japan Post

Toimitusmenetelmä
FedEx tai Japan Post

NOTICE
The lot will be carefully packaged and shipped by FedEx or Japan Post.
Delivery usually takes 1–2 weeks.
The shipping method may vary depending on the item price and size.

Ilmoitus
Tämä erä pakataan huolellisesti ja lähetetään FedExin tai Japan Postin toimesta.
Toimitusaika on yleensä 1–2 viikkoa.
Toimitusmuoto voi vaihdella tuotteen hinnan ja koon mukaan.

Sometimes Customs or the delivery company in your country may contact you by phone or email for clearance. Please make sure you are available to respond.
If not, the parcel may be returned to me, and reshipping will cost more than twice the original shipping fee.

Joskus tulliviranomaiset tai lähetysyritykset maassasi voivat ottaa yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse tulliselvityksen vuoksi. Varmista, että voit vastata.
Jos et ole saatavilla, paketti voidaan palauttaa minulle, ja uudelleenlähetys maksaa enemmän kuin kaksinkertaisesti alkuperäinen toimituskulujen.

I appreciate your cooperation."