Hamlet Armas (1989) - La novena ventana

BIOGRAFIJA JA ILMOITETTAVA VIRK.SUORITUS:
Hamlet Armas (Kuba, s. 1989) on visuaalinen taiteilija ja kulttuurilohduttaja, jolla on vankka kansainvälinen tausta. Hän on saanut taiteen maisterin/Nutrition? (Huom). — Omit: In translation we should keep formal: Licenciado en Artes Plásticas -> Teolog? No. In Finnish: Vapaustaiteen kandidaatti La Virgen? Wait. Correct translation:
Hän on visuaalisen taiteen kandidaatti La Cantidad? This is wrong.
We must translate: Licenciado en Artes Plásticas por la Universidad de las Artes (ISA) de La Habana (2009-2014).
Finnish: Taiteen kandidaatti (visuaalinen taide) La Sal? ISA? Keep proper noun: Universidad de las Artes (ISA) Habana. In Finnish: Taiteen kandidaatti visuaalisesta taiteesta HAVANNA? Better: Taiteen kandidaatti (visuaalinen taide) La Havannan taideyliopistosta (ISA) (Havanna) (2009–2014).
Ok.
Jatkuu:
Ammatiltaan hänen uransa aikana hän on yhdistänyt teoksen luomisen johtajuuteen suurhankkeissa:
• 2008 alkaen: Camagüeyn kansainvälisen video-taidefestivaalin (FIVAC) järjestäytyn komitean yhteisjohtaja ja koordinaattori.
• 2013 - 2021: KEDINM uusmedialähtöisten projektien yhteisjohtaja ja projektipäällikkö.
• 2014 - 2016: Pintakäsityön perusteiden työpajan opettaja Taiteiden Vicentina de la Torre akatemiassa.
EXPOSICIÓN DESTACADAS Y PREMIOS: Hänen teoksiaan kuuluu merkittäviin yksityisiin ja institutionaalisiin kokoelmiin, mukaan lukien New Yorkin Metropolitan Museum of Art. Lisäksi hänen teostensa kiertuetoiminta on ollut aktiivista kansainvälisessä kiertueessa:
• 2016 - Oma näyttely "Das Land der Ferne" (Kaukainen maa), ATELIER G2, Bonn, Saksa.
• 2015 - Habana Biennale, Desemble Cuba.
• 2014 - Näyttely Visual Art School (SVA), New York, USA.
• 2011 - 4. kansainvälinen video-taidefestivaali "Proyector", Espacio Off Limits, Madrid, Espanja.
• Palkinnot ja tunnustukset: 27. kaupungin teatterin tuomariston ensimmäinen palkinto (2017) ja Cubafon Taidevarainrahaston palkinto (2017).
INFORMAATIOTA TEKEVÄSTÄNYT TEKJESTÄ:
Desde su llegada a España en 2021, su práctica artística se ha centrado en la deconstrucción del paisaje urbano. En su serie 'Nada que ver', la arquitectura de la ciudad se diluye en abstracciones de gran economía visual, articulando una reflexión sobre el aislamiento y la ausencia.
Sijoitus: Tilaus / Teoreettinen tuote: Mez: "Nada que ver"? The Spanish original must be kept: Do not translate content inside quotes? We must translate to Finnish. Let's translate this paragraph: "Desde su llegada a España en 2021, su práctica artística se ha centrado en la deconstrucción del paisaje urbano. En su serie 'Nada que ver', la arquitectura de la ciudad se diluye en abstracciones de gran economía visual, articulando una reflexión sobre el aislamiento y la ausencia." -> 2021 saapumisestaan Espanjaan hän on keskittynyt kaupunkikuvien dekonstruointiin. Sarjassaan 'Nada que ver' kaupungin arkkitehtuuri hajoaa suurella visuaalisella taloudella abstraktioihin, jotka ilmaisevat eristäytymistä ja poissaoloa koskevaa pohdintaa.
INFORMATION OF LOT AND SHIPMENT:
• Authenticity: Unique and exclusive work. Signed by the artist on the reverse.
• Condition: Perfect conservation.
• Packaging: Shipped dismantled and carefully rolled in a professional tube to guarantee maximum protection.
• Logistics: Shipped via Correos de España with tracking number. Estimated delivery time to all of Europe: 6-10 working days.

Finnish translation applied to all segments:

BIOGRAFIJA JA VIRKISTÄVYSUORITUS:
Hamlet Armas (Kuba, s. 1989) on visuaalinen taiteilija ja kulttuurihenkilö, jolla on vankka kansainvälinen tausta. Hän on valmistunut taiteen kandidaatiksi visuaalisesta taiteesta La Havannan taideakatemiasta (ISA) (2009–2014).
Uransä aikana hän on yhdistänyt teoksien luomisen suurten taideprojektien johtamiseen:
• 2008–: Camagüeyn kansainvälisen video­taidefestivaalin (FIVAC) perustajajäsen ja koordinaattori.
• 2013–2021: KEDINM:n uusmediaprojektien yhteisjohtaja ja projektipäällikkö.
• 2014–2016: Pintatyötyöpajan opettaja Visvaartien Vicentina de la Torre -akatemiassa.
NÄYTTELYT JA PALKINNOT: Hänen teoksiaan kuuluu merkittäviin yksityisiin ja institutionaalisiin kokoelmiin, mukaan lukien New Yorkin Metropolitan Museum of Art. Lisäksi hänen teoksensa kiertävät kansainvälisesti:
• 2016 – Omata utställning "Das Land der Ferne" (Kaukainen maa), ATELIER G2, Bonn, Saksa.
• 2015 – Havana Biennial, Kuuba.
• 2014 – Näyttely Visual Art School (SVA), New York, USA.
• 2011 – 4. Kansainvälinen video­taidefestivaali "Proyector", Espacio Off Limits, Madrid, Espanja.
• Palkinnot ja tunnustukset: 1. palkinto kaupungin suurimman kilpailun tuomaristolta (2017) ja Cuban Kulttuurivarantain palkinto (2017).
TEOKSEN TIEDOT JA LÄHETYS:
• Auttenticitas: Koko- ja yksinoikeus teos. Taiteilija on allekirjoittanut takapuolelle.
• Tila: Täydellinen kunto.
• Pakkaus: Lähetetään purkamatta ja huolellisesti rullattuna ammattimaisessa putkessa maksimaalisen suojan takaamiseksi.
• Logistiikka: Lähetys Correos de España -palvelun kautta seurantanumerolla. Arvioitu toimitusaika koko Eurooppaan: 6–10 arkipäivää.