Lautanen - Posliini

Kiinalaisen vientiposliinilautanen (Companhia das Índias) – 1800-luvun

Fine 19th-century Chinese Export porcelain plate, delicately decorated with a central blue floral motif and an elegant border enriched with gilt and cobalt-blue details.

Korkeatasoinen 1800-luvun kiinalaisen vientiposliinilautasen, herkästi koristeltu keskellä olevan sinivalkoisen kukkakuvion ja tyylikkään reunan kera, jossa on kultauksia ja koboltinsinisiä yksityiskohtia.

A charming example of export porcelain produced for the Western market, reflecting the refinement and craftsmanship associated with Chinese porcelain of the period.

Hurmava esimerkki vientiposliinista, joka on valmistettu länsimaista markkinointia varten, heijastaen aikakauden kiinalaisen posliinin hienostuneisuutta ja käsityötaitoa.

Condition is good overall for its age, with a hairline crack and a small rim chip, as shown in the photographs.

Kunto on yleisesti hyvä ikään nähden, mutta siinä on hiushalkeama ja pieni reunan lohkeama, kuten valokuvista näkyy.

The decoration remains attractive, with good preservation of the gilding.

Koristelu on yhä viehättävä, kultauksen säilyminen hyvä.

Period: 19th century
Origin: China (Export Porcelain)
Material: Porcelain
Condition: Hairline crack and small rim chip; otherwise good antique condition
Dimension: 24.5x2.0cm

Aikakausi: 1800-luku
Alkuperä: Kiina (vientiposliini)
Materiaali: Posliini
Kunto: Hiushalkeama ja pieni reunan lohkeama; muuten hyvä vanha kunto
Mitat: 24.5x2.0 cm

Please refer to the photographs, which form an integral part of the description.

Käytäthän viitteeksi valokuvia, jotka muodostavat olennaisen osan kuvausta.

Sent via UPS with tracking number

Lähetetty UPS:n seurantanumerolla.