Katana - Japani

Chōunsai Shigemitsu Katana

NBTHK Hozon – tammikuu 1945

Maan viimeisten perinteisesti hitsattujen japanilaisteräsien joukossa toisen maailmansodan aikana on pieni joukko bladesia, jotka onnistuvat tarjoamaan sillan sotahistorian ja japanilaisen kakei-perinteen välille. Tämä katana Chōunsai Shigemitsulta (長運斎重光) on yksi sellainen esimerkki.

Tangilla on selkeä ja täysin säilynyt nimikirjoitus tangin päällä:

三州足助住長運斎重光作之
Sanshū Asuke-jū Chōunsai Shigemitsu saku kore

Käännös:

"Tehty Chōunsai Shigemitsun toimesta, Asuken kunnassa Mikawa-provinssissa asuvana."
Tangin vastakkaisella puolella on päivätty:

昭和二十年一月吉日
Onnellinen päivä tammikuussa, Shōwa 20 (1945).

Tämä sijoittaa miekan aivan viimeisten perinteisesti hitsattujen japanilaisten terien joukkoon ennen Tyynenmeren sodan lopettamista.

Asuken miekkamestari, Mikawa-provinssi

Shigemitsu toimi Asukeessa, nykyisen Aichin prefectuurin alueella, ja historiallisesti Mikawa-provinssissa. Alueella on pitkä yhteys japanilaiseen miekankäsittelyyn ja metallityöhön. Shōwa-aikana useat puusepät jatkoivat käsityötä huolimatta sotaa edeltäneistä materiaalipulista ja kasvaneesta paineesta tuottaa sotilaskäyttöön soveltuvia aseita.

Toisin kuin massatuotantoon tarkoitettu sotamiekka, tällaiset perinteisesti hitsatut terät on luotu käyttämällä menetelmiä, jotka polveutuvat japanilaisen miekankäsittelyn klassisista suvuista. Täyden allekirjoituksen ja päivämäärän presence sekä myöhemmin NBTHK:n todistuksen yhdistelmä varmistaa miekan aseman aitona japanilaisena miekkana, jonka on tehnyt tunnettu sepp.

NBTHK Hozon -sertifiointi

Miekka lähetettiin NBTHK:lle (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai) ja se läpäisi tutkimuksen onnistuneesti, saaden Hozon Tōken -sertifioinnin.

Sertifikaatti sanoo:

"Täten tämän yhdistyksen tutkimuksen jälkeen miekan on todettu säilyttämisen arvoiseksi, ja se on virallisesti todettu Hozon Tōkeniksi."
Sertifikaatti myönnettiin 19. maaliskuuta 2008 (Heisei 20).

NBTHK:n Hozon-asiakirjat ovat kansainvälisesti tunnustettuja aitouden ja historiallis-biografisen merkityksen vahvistuksia. Järjestö tarkistaa huolellisesti allekirjoituksen, työskentelyn, rakenteen ja kunnon ennen sertifiointia.

Rekisteröinti ja tekniset tiedot

Mukana oleva japanilainen rekisteröintiasiakirja merkitsee terän seuraavasti:
* Tyyppi: Katana
* Terän pituus (Nagasa): 62.6 cm
* Kaarevuus (Sori): 1.4 cm
* Mekugi-ana: 1
* Rekisteröintikunta: Aichi
* Rekisteröintipäivä: 12. heinäkuuta 1999

Mitat luovat hyvin tasapainoisen katana, jolla on elegantit mittasuhteet ja käytännöllinen käsittely.

Historiallinen merkitys

Miekkatietäjien datoinnit alkuvuodelle 1945 asuttavat ainutlaatuisen paikan japanilaisen miekankäynnin historiassa. Japani oli sodan viimeisten kuukausien kynnyksellä, ja monet perinteiset työpajat kohtasivat voimakasta materiaalipulaa ja resurssien puutetta. Näistä haasteista huolimatta useat omistautuneet seppämestarit jatkoivat aitohkoa käsityötä perinteisen menetelmän mukaan.

Tämä katana edustaa sitä viimeistä lukua klassisessa japanilaisessa miekankäsittelyssä ennen sodan jälkeisiä kieltomääräyksiä miekan valmistuksesta. Tästä syystä se on paitsi ase, myös historiallinen artefakti, joka dokumentoi japanilaisen käsityön selviytymisen maan historian yhdessä vaikeimmista ajoista.

Kyodai Originals -arviointi

Tämä on täysin allekirjoitettu ja päivämäärällä varustettu katana Chōunsai Shigemitsulta, hitsattu tammikuussa 1945, mukana japanilaiset rekisteröintiasiakirjat ja virallinen NBTHK Hozon -sertifiointi. Selkeä allekirjoitus, sotavuosien päivämäärä ja tunnustettu aitous tekevät siitä houkuttelevan esimerkin sekä japanilaisen miekankäynnin keräilijöille että toisen maailmansodan historian harrastajille.

Yli kahdeksankymmentä vuotta Asuken teosta kertomisen jälkeen tämä miekka on yhä konkreettinen linkki viimeiseen perinteisen japanilaisen miekkamestarin sukupolveen ja japanilaisen terän kestävyysperintöön.

Chōunsai Shigemitsun katana
Asuke, Mikawa-provinssi (Aichin prefectti)
Päivämäärä: tammikuu 1945
NBTHK Hozon Tōken
Nagasa: 62.6 cm
Historiallisesti merkittävä sotilaallinen gendaitō, joka säilyttää japanilaisen miekankäsittelyn perinteet.