René Gruau (1909-2004) - Naturale






Maisteri kulttuurin ja taiteen innovaatiosta, kymmenen vuotta italialaisen taiteen kokemusta.
25 € | ||
|---|---|---|
20 € | ||
15 € | ||
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 136024 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
René Gruau, Naturale, musteropiirustusta paperille vuodelta 1934, varhaisen kiinalaisen italian periodin aikana, signeeraus ja päivämäärä “R. Gruau 34”, Origineel- painos, esittää muotokuvan vahvoin mustavalkoisin kontrastein, mitat 49 × 29 cm, alkuperämaa Ranska, hyvässä kunnossa, myyjänä omistaja tai toinen myyjä.
Myyjän antama kuvaus
René Gruau (1909–2004)
Originele redaktionele mode-illustratie – signed and dated 1934
Vroege Italiaanse periode – Provenance “Proprietà Vitagliano”
Tämä poikkeuksellisen originaali mustekynäpiirustus René Gruaulta, allekirjoitettu ja dated “R. Gruau 34”, kuuluu hänen varhaisen italialaisen aikakautensa harvinaisiin teoksiin, pitkän matkan päässä hänen kansainvälisestä läpimurrostaan ikoniseksi Christian Diorin muotipiirtäjänä.
Kuvio esittää elegantin, elokuvamaisen kohtauksen, jossa nainen ja miespuolinen hahmo on esitetty univormumaiseen asuun. Vahvat mustavalko-kontrastit, hienostunut viivatyö ja asennon sekä tunteen korostaminen osoittavat jo taiteellisia ominaisuuksia, jotka Gruau myöhemmin teki maailmanlaajuisesti tunnetuksi.
Teoksella on lisäksi poikkeuksellisen dokumentaarinen arvo monien alkuperäisten työmerkintöjen ansiosta. Etukannessa on sana “Naturale” sinisellä lyijykynällä, 1930-luvun tyypillinen redaktionaalinen ohjeistus, joka viittaa luonnolliseen, pakottamattomaan ilmaisuun kuvatuilta hahmolta. Lisäksi on vaikeasti luettava lyijykynämerkintä, mahdollisesti luettavissa “ZEIVIT”, jonka mukana on nuoli; tämä merkintä kuuluu alkuperäiseen redaktionaaliseen tuotantoprosessiin.
Takakannessa on käsin kirjoitettu italiankielinen kerrontateksti sekä merkintä “pag. 9”, mikä viittaa vahvasti suunniteltuun julkaisun aikana lehden tai kuvitellun julkaisun yhteydessä. Näitä elementtejä vahvistaa omistussinetti “Proprietà Vitagliano”, joka yhdistää teoksen ammattimaiseen italialaiseen kustantamo- tai toimitukselliseen rakenteeseen 1930-luvun alkuvuosina.
Kokonaisuus muodostaa siten paljon enemmän kuin yksinkertaisen muotipiirroksen: kyse on aitosta julkaisoriginaalista, joka on syntynyt ammatillisen toimituksellisen käytännön sisällä, jossa Gruau rakensi mainettaan. Allekirjoituksen, datingin, julkaisujälkien, työmerkintöjen ja provenance-komponenttien yhdistelmä tekee tästä teoksesta erityisen vakuuttavan dokumentin Gruaun muotokuvanmuodostuksesta varhaisina vuosina.
Tämä piirustus liittyy sisällöltään suurempaan joukkoon Gruau’n alkuperäisiä teoksia saman yksityiskokoelman sisällä, mukaan lukien sarja muotipiirroksia vuosilta 1944–1945, jolloin ne muodostavat tärkeän viitepisteen taiteilijan taiteellisessa kehityksessä, varhaisesta narratiivisesta kuvituksesta kohti viimeisintä tyylilajia, jolla hän myöhemmin määritteli muotipiirroksen historian.
Toteutus: muste paperille
Koko: 39 × 29 cm
Allekirjoitus: oikea alakulma “R. Gruau 34”
Provenenssi: kiinnitys Proprietà Vitagliano takasivulla
Aikakausi: n. 1934 – varhaista italialaista vaihetta
Asiantuntija – René Gruau (1934–1945)
Tämä vuonna 1934 tehty piirustus muodostaa avainteoksen laajemmassa, johdonmukaisessa yksityiskokoelmassa, joka koostuu René Gruau’n alkuperäisistä töistä ja ulottuu hänen varhaisista toimituksellisista kausistaan hänen kypsyttyneisiin muotipiirroksiinsa vuosina 1944–1945.
Vuoden 1934 piirustus, allekirjoitettu ja dated, italialaisella tekstillä, sivulinkeillä (pag. 9) ja provenance “Proprietà Vitagliano” -merkinnällä, edustaa Gruau’n varhaista ammatillista toimintaa Italiassa, siellä toimiessaan kustantamoille ja muotijulkaisuille. Narratiivinen asetelma, elokuvallinen sommittelu ja graafinen voima ovat ominaisia hänen muotokuvansa kehitysvaiheille, ennen myöhempää kansainvälistä läpimurtoaan.
Tätä varhaista piirustusta voidaan sisällöllisesti ja tyylillisesti yhdistää 11 alkuperäiseen muotipiirrokseen René Gruau’sta, myös samaan yksityiskokoelmaan kuuluvaan, datattu 1944/45 (“Hiver”) ja liittyvät työpajat ja kokoelmakontekstiin. Yhdessä nämä teokset valaisevat poikkeuksellisen tavoin taiteilijan kehitystä: tarinankerronnasta julkaisuun tarkoitettuun kuvitukseen kohti hioneita, sesongin mukaan vaihtuvia muotipiirroksia.
Erilaisten vaiheiden kokoaminen yhteen kokoelmaan on harvinaista ja tarjoaa keräilijöille ja asiantuntijoille selkeän, dokumentoidun yleiskatsauksen yli kymmenen vuoden taiteellisesta kehityksestä yhdestä 1900-luvun vaikutusvaltaisimmista muotipiirtäjistä.
Arviointi asiantuntijalta:
Perusteena tähän mennessä näkemääni:
- originaali mustekynäpiirustus
- allekirjoitus R. Gruau 34
- koko 49 × 29 cm
- varhainen kausi ( paljon harvemmissa kuin Diorin vuodet)
- redaktionaalinen/julkaistu konteksti
- provenance Proprietà Vitagliano
- alkuperäiset merkinnät ("Naturale", pag. 9, italialainen teksti)
- hyvä yleinen kunto, joitakin ikäjälkiä reunoilla
palelemani markkinanalyysi:
Veiling-hinta (realistinen)
€ 1.500 – € 3.000
Hyvin erikoistunut huutokauppa muotipiirrosten keräilijöille
€ 3.000 – € 5.000
Optimistinen skenaario
Jos:
- aitous vahvistuu edelleen,
- löydetään yhteys tunnistettavaan julkaisuun,
- tai useat Gruau-keräilijät tarjoavat aktiivisesti,
niin en epäilisi, että € 5.000 – € 8.000 ei ole mahdotonta.
EXPERT PITCH – FRANÇAIS
(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)
Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.
L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.
Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.
La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.
L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.
Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.
Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).
L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.
René Gruau (1909–2004)
Originele redaktionele mode-illustratie – signed and dated 1934
Vroege Italiaanse periode – Provenance “Proprietà Vitagliano”
Tämä poikkeuksellisen originaali mustekynäpiirustus René Gruaulta, allekirjoitettu ja dated “R. Gruau 34”, kuuluu hänen varhaisen italialaisen aikakautensa harvinaisiin teoksiin, pitkän matkan päässä hänen kansainvälisestä läpimurrostaan ikoniseksi Christian Diorin muotipiirtäjänä.
Kuvio esittää elegantin, elokuvamaisen kohtauksen, jossa nainen ja miespuolinen hahmo on esitetty univormumaiseen asuun. Vahvat mustavalko-kontrastit, hienostunut viivatyö ja asennon sekä tunteen korostaminen osoittavat jo taiteellisia ominaisuuksia, jotka Gruau myöhemmin teki maailmanlaajuisesti tunnetuksi.
Teoksella on lisäksi poikkeuksellisen dokumentaarinen arvo monien alkuperäisten työmerkintöjen ansiosta. Etukannessa on sana “Naturale” sinisellä lyijykynällä, 1930-luvun tyypillinen redaktionaalinen ohjeistus, joka viittaa luonnolliseen, pakottamattomaan ilmaisuun kuvatuilta hahmolta. Lisäksi on vaikeasti luettava lyijykynämerkintä, mahdollisesti luettavissa “ZEIVIT”, jonka mukana on nuoli; tämä merkintä kuuluu alkuperäiseen redaktionaaliseen tuotantoprosessiin.
Takakannessa on käsin kirjoitettu italiankielinen kerrontateksti sekä merkintä “pag. 9”, mikä viittaa vahvasti suunniteltuun julkaisun aikana lehden tai kuvitellun julkaisun yhteydessä. Näitä elementtejä vahvistaa omistussinetti “Proprietà Vitagliano”, joka yhdistää teoksen ammattimaiseen italialaiseen kustantamo- tai toimitukselliseen rakenteeseen 1930-luvun alkuvuosina.
Kokonaisuus muodostaa siten paljon enemmän kuin yksinkertaisen muotipiirroksen: kyse on aitosta julkaisoriginaalista, joka on syntynyt ammatillisen toimituksellisen käytännön sisällä, jossa Gruau rakensi mainettaan. Allekirjoituksen, datingin, julkaisujälkien, työmerkintöjen ja provenance-komponenttien yhdistelmä tekee tästä teoksesta erityisen vakuuttavan dokumentin Gruaun muotokuvanmuodostuksesta varhaisina vuosina.
Tämä piirustus liittyy sisällöltään suurempaan joukkoon Gruau’n alkuperäisiä teoksia saman yksityiskokoelman sisällä, mukaan lukien sarja muotipiirroksia vuosilta 1944–1945, jolloin ne muodostavat tärkeän viitepisteen taiteilijan taiteellisessa kehityksessä, varhaisesta narratiivisesta kuvituksesta kohti viimeisintä tyylilajia, jolla hän myöhemmin määritteli muotipiirroksen historian.
Toteutus: muste paperille
Koko: 39 × 29 cm
Allekirjoitus: oikea alakulma “R. Gruau 34”
Provenenssi: kiinnitys Proprietà Vitagliano takasivulla
Aikakausi: n. 1934 – varhaista italialaista vaihetta
Asiantuntija – René Gruau (1934–1945)
Tämä vuonna 1934 tehty piirustus muodostaa avainteoksen laajemmassa, johdonmukaisessa yksityiskokoelmassa, joka koostuu René Gruau’n alkuperäisistä töistä ja ulottuu hänen varhaisista toimituksellisista kausistaan hänen kypsyttyneisiin muotipiirroksiinsa vuosina 1944–1945.
Vuoden 1934 piirustus, allekirjoitettu ja dated, italialaisella tekstillä, sivulinkeillä (pag. 9) ja provenance “Proprietà Vitagliano” -merkinnällä, edustaa Gruau’n varhaista ammatillista toimintaa Italiassa, siellä toimiessaan kustantamoille ja muotijulkaisuille. Narratiivinen asetelma, elokuvallinen sommittelu ja graafinen voima ovat ominaisia hänen muotokuvansa kehitysvaiheille, ennen myöhempää kansainvälistä läpimurtoaan.
Tätä varhaista piirustusta voidaan sisällöllisesti ja tyylillisesti yhdistää 11 alkuperäiseen muotipiirrokseen René Gruau’sta, myös samaan yksityiskokoelmaan kuuluvaan, datattu 1944/45 (“Hiver”) ja liittyvät työpajat ja kokoelmakontekstiin. Yhdessä nämä teokset valaisevat poikkeuksellisen tavoin taiteilijan kehitystä: tarinankerronnasta julkaisuun tarkoitettuun kuvitukseen kohti hioneita, sesongin mukaan vaihtuvia muotipiirroksia.
Erilaisten vaiheiden kokoaminen yhteen kokoelmaan on harvinaista ja tarjoaa keräilijöille ja asiantuntijoille selkeän, dokumentoidun yleiskatsauksen yli kymmenen vuoden taiteellisesta kehityksestä yhdestä 1900-luvun vaikutusvaltaisimmista muotipiirtäjistä.
Arviointi asiantuntijalta:
Perusteena tähän mennessä näkemääni:
- originaali mustekynäpiirustus
- allekirjoitus R. Gruau 34
- koko 49 × 29 cm
- varhainen kausi ( paljon harvemmissa kuin Diorin vuodet)
- redaktionaalinen/julkaistu konteksti
- provenance Proprietà Vitagliano
- alkuperäiset merkinnät ("Naturale", pag. 9, italialainen teksti)
- hyvä yleinen kunto, joitakin ikäjälkiä reunoilla
palelemani markkinanalyysi:
Veiling-hinta (realistinen)
€ 1.500 – € 3.000
Hyvin erikoistunut huutokauppa muotipiirrosten keräilijöille
€ 3.000 – € 5.000
Optimistinen skenaario
Jos:
- aitous vahvistuu edelleen,
- löydetään yhteys tunnistettavaan julkaisuun,
- tai useat Gruau-keräilijät tarjoavat aktiivisesti,
niin en epäilisi, että € 5.000 – € 8.000 ei ole mahdotonta.
EXPERT PITCH – FRANÇAIS
(pour Expert Review Catawiki / note curatoriale)
Expert Pitch – René Gruau (1934–1945)
Ce dessin daté 1934 constitue une œuvre clé au sein d’un ensemble cohérent d’œuvres originales de René Gruau, issu d’une même collection privée, couvrant une période allant de ses débuts éditoriaux à ses illustrations de mode matures des années 1944–1945.
L’œuvre de 1934, signée et datée, comportant une annotation manuscrite en italien, une indication de pagination (« pag. 9 ») ainsi qu’un cachet de provenance “Proprietà Vitagliano”, témoigne de l’activité professionnelle précoce de Gruau en Italie, au service de publications et d’éditeurs de mode. Sa construction narrative, son caractère cinématographique et sa puissance graphique sont emblématiques de cette période formatrice, antérieure à sa reconnaissance internationale.
Ce dessin peut être mis en relation directe avec un ensemble de 11 esquisses de mode originales de René Gruau, également conservées dans la même collection, datées 1944–1945 (“Hiver”) et liées à un contexte d’atelier et de collection. L’ensemble offre une lecture particulièrement rare et convaincante de l’évolution stylistique et professionnelle de l’artiste, depuis l’illustration narrative destinée à la presse jusqu’à l’illustration de mode aboutie.
La présence de ces différentes phases au sein d’une seule collection privée constitue un ensemble exceptionnel, illustrant plus d’une décennie de développement artistique d’un des illustrateurs de mode les plus influents du XXe siècle.
L’œuvre présente plusieurs annotations de travail originales qui permettent de comprendre avec une grande précision son contexte professionnel de création. Sur le recto figure l’inscription manuscrite « Naturale » au crayon bleu, correspondant à une indication interne de posture ou d’attitude, couramment utilisée dans les illustrations éditoriales des années 1930 afin de privilégier une expression naturelle et non forcée. Ce type de mention n’était pas destiné à l’impression.
Le recto comporte également une annotation manuscrite au crayon indiquant « Zeivit », accompagnée d’une flèche. Cette mention doit être interprétée comme une indication interne de travail ou de rédaction, probablement utilisée à des fins d’identification, de classement ou de repérage au sein du processus éditorial. Il ne s’agit ni d’un titre ni d’une indication de publication, mais d’une note fonctionnelle typique des originaux destinés à la presse.
Au verso figure une phrase manuscrite en dialecte italien à caractère narratif, ainsi que la mention « pag. 9 », suggérant une pagination prévue dans une revue ou une publication. Ces éléments, associés au cachet de propriété « Proprietà Vitagliano », confirment que ce dessin est un original réalisé dans un cadre éditorial professionnel, issu de la première période italienne de René Gruau (vers 1934).
L’ensemble de ces annotations constitue un témoignage rare et cohérent, renforçant de manière convaincante l’authenticité, la datation et la fonction originale de l’œuvre.
