Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) SUURTA KOKOA, SUURIA KUVAUKSIA: MONUMENTAALI ROMA IMPERIAALI
Upea ensimmäinen ja ainoa hollantilainen painatus “Antichità di Roma” -teoksesta, josta on käytetty suuria kaksisivuisia kuvituksia (54x64 cm). Käännetty englannista W. Séwelin toimesta ja painettu Amsterdamissa kuuluisan François Halman toimesta, tämä teos edustaa yhtä kattavimmista ja visuaalisesti palkitsevimmista tutkielmista muinaisesta Roomasta, julkaistu 1700-luvun alussa.
Kennet onnistui tiivistämään monipuolisesti jokaisen julkisen ja yksityisen elämän osa-alueen Roomasta: uskonnosta gladiaattoripäiväkohtiin, sotastrategioista avioliittorituaaleihin.
Kokoelmassa korostuvat kirjainten terävyys ja “pronssilevyjen” laatu, joilla kuvitukset esittävät muinaisen Rooman aukioita, tavat, lait ja instituutiot, tehden siitä välttämättömän kappaleen jokaiselle antiikkikokoelmalle ja Hollannin printeriajan kultakauden dağıtuvalle painokivelle.
MARKKINAPERUSTEET
Tämän painoksen yksilön arvo, ollen täydellinen kuvien kanssa ja hyvässä säilytystilassa, asettuu 3 700–4 200 euron välille. Arvoa vähentää Halman painoyhtiön kuuluisuus sekä lukemattomien suurikokoisten kaksisivujen kuvitusten esteettinen viehätys. Varhaisajan hollantilaiset kuvitukselliset painokset säilyttävät vakaata kysyntää kansainvälisillä markkinoilla teknisen ja koristeellisen erinomaisuutensa vuoksi.
FYSISET TIEDOT JA KUNTO - KOKOELMA-OSTAJALLE
Suurikokoinen folio (54 x 32 cm); [6], 260, [23] sivua; kuvitettu 20 tavan sisäistä kiinnitystä ja 18 suurta metallilevyä, mukaan lukien 3 karttaa. Ensimmäinen ja ainoa painos. Koko teos. Kuvien joukossa on lukuisia Rooman karttoja ja maastokuvia, aukeojen mappeja sekä etusivu, piirustukset ja arkeologiset tyypit. Sisältää useita taitoksia toistuvaa kuvallista kuvasarjaa Johannes van den Aveelenin voittoisan kulkueen näkymineen. Suuret kuvapalat ilman kuvia, kaksisivuisten levyjen koolla, joita esitetään roomalaisia tapoja, asuja ja arkkitehtuuria.
Erinomainen yleinen kunto. Kansikuvalla on punainen ja musta painatus sekä keskellä kalkografiakirjailu, joka esittää klassisia allegorioita ja rooman raunioita. Teksti terävää, paperi kestävää ja reilut marginaalit. Aikakauden sidonta nahkakantinen, nimikirjoitus selkämyksessä, kulumia ja pieniä puutteita.

KOKONAISEN NIMEN JA TEKIJÄN
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Gedrukt by François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
W. Séwelin käännös.

KONTEKSTI JA MERKITTÄVYYS
“Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell'educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli.”
De Aaloudheden van Rome muodostaa tämän kuuluisa Romae Antiquae Notitia -teoksen hollannin version, joka julkaistiin alun perin Oxfordissa vuonna 1696. Kymmenien vuosien ajan tämä teos oli standardiopas eurooppalaisissa kouluissa ja yliopistoissa Rooman sivilisaation opiskeluun. Saman aikakauden raskaiden akateemisten teosten sijasta Kennet onnistui tiivistämään selkeästi jokaisen Rooman julkisen ja yksityisen elämän osa-alueen: uskonnosta gladiaattoripäiväilloihin, sotastrategioista avioliittorituoihin. Halman vuonna 1704 julkaisu nosti tieteellisen sisällön entistä ylellisyydensäkin arvoiseksi ja teki siitä houkuttelevan esineen uuden oppineen ja hollantilaisen kauppiaan porvariston luokkaile, joka halusi heijastaa klassisen maailman arvoja ja monumentaalisuutta.

TEOKSEN TEKIJÄKUNTA
Basilius Kennet (1674–1715) oli englantilainen oppinut, teologi ja antiikinharrastaja. White Kennetin veljenpoika, hän opiskeli Oxfordin Corpus Christi College -collegessa, jonka myöhemmin johti. Paitsi Livornon hengellisen työnsä, jossa hän oli todistanut Välimeren jännitteitä, Kennet erottui kyvyllään tehdä klassillinen oppineisuus helposti lähestyttäväksi suurelle yleisölle. Hänen teoksensa Rooman antiikista sai niin suurta suosiota, että se mahdettiin uudelleenpainaa ja kääntää koko Euroopassa, vaikuttaen monien tutkijoiden sukupolviin. Hän oli myös tuottelias kääntäjä, tuoden englanniksi Pascalin ja Puffendorfin teoksia, vahvistaen roolinsa kulttuurisen välittäjäaineenaan mantereen kansojen välillä.

PAINAUSHISTORIA JA LEVITYS
François Halma (1653–1722) oli yksi tärkeimmistä kirjakauppiaista ja painajista Utrechtin, Amsterdamin ja Leeuwardenin alueella. Tunnettu humanistisen ympäristön läheisyydestä, hänen painotuotteitaan arvostettiin kielenhuollollisuudestaan ja typografisten koristeiden kauneudesta. Tämä vuoden 1704 painos merkitsee Kennetin teoksen kansainvälistä menestystä, jonka kautta Amsterdam – tuolloin eurooppalaisen kirjakaupan pääkaupunki – tavoitti yksityiskokoelmien ja institutionaalisten kirjastojen kansainvälisen yleisön, vahvistaen tekstiä koko 1700-luvun ajan.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTAUKEET
Brunet, III, 652 (samankaltaisten painosten osalta).
Graesse, IV, 12 (viite alkuperäiseen englanninkieliseen).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), viite nro 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 ( Kennetin teosten levityksestä).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (François Halman kontekstista).