Porcacchi - Funerali Antichi - 1591

PORCACCHI JA MORTEN MIELIKUVA: RITUAALIEN KIRJA, MENETETYT
Girolamo Porron (Porro) taidegrafiikkasivellin, periodin yksi aktiivisimmista kuvanveistäjistä, myötävaikutti teoksen ikonografiseen menestykseen, tehden siitä viitepisteen modernin Euroopan hautajaiseremonioiden esittämiselle.
Merkkitapauksellisesti kiehtovan symbolisen ja antiikvarisen viehätyksen teos, Tommaso Porcacchin Funerali antichi di diversi Popoli, et Nationi muodostuu todelliseksi koosteeksi siirtymistä elämästä kuolemaan muinaisessa maailmassa. Pelkän oppineen repertuaarin sijaan teos rakentaa iniciaatiorakenteisen kartan hautajisseremonioista, jossa hauta on muuttamisen teko ja aikuineen muistosta tulee rituaalinen ja kosminen ulottuvuus. Girolamo Porron grafiikat tulkitsevat tämän symbolisen universumin kuviksi: katafalkit, kummut, kulkueet ja monumentit saavat visuaalisia välineitä, joiden kautta elävät kyselevät kuolleiden maailmankuvan kanssa. Teos heijastaa renessanssinaikaista herkkyyttäantiikkien salaisuuksiin, joita tulkitaan ei vain tutkimuksen kohteena, vaan pääsykoodina syvempään elämän kiertokulun ymmärtämiseen.
MARKET VALUE
Täydelliset ja hyvin säilyneet kopiot ovat yleisesti arvoltaan 1 500–2 500 euroa; tuoreilla leikkauksilla ja arvostetuilla nidikkeillä varustetut kappaleet voivat saavuttaa korkeampia arvoja.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Seuraava sidonta punertavalla marmoriläiskällä selkäosassa. Kansilehti jousia sisältävän allegorisen kartongin sisällä. Tekstissä lukuisia kuparileikkeitä Girolamo Porro on tehnyt.
Joissakin kappaleissa fysiologisia tummuuksia. Kokonaisuudessaan hyväkuntoinen yksilö, käytön merkit sopusoinnussa teoksen kuvituksen ja antiikaarisen luonteen kanssa.
Vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu useisiin vuosisatoihin, voi esiintyä joitakin virheitä, joita ei aina havaita kuvauksessa.
Kolloatio: s. (2); 8 n.; 96; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Funerali antichi di diversi Popoli, et Nationi; Forma, Ordine, et Pompa di Sepolture, di esequie, di consecrazioni antiche et d'altro. Venetia, Appresso gli Heredi di Simon Galignani, 1591. Tommaso Porcacchi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Venezian renessanssin kukoistuksessa antiikin takaisinlöytö on kietoutunut yhä syvenevän kiehtoutumisen kanssa rituaalien ja symbolien suhteen muinaisista sivilisaatioista. Hautajaiset, eivätkä vain tylsistyneet sosiaaliset käytännöt, tulkitaan äärimmäisiksi hetkiksi, määriteltyjen siirtymien kautta näkyvän ja näkymättömän maailmojen välillä.
Porcacchi rakentaa repertuaarin, joka on sekä historiallinen että symbolinen: erilaisten kansojen hautajaiskäytäntöjä kuvaamalla hän palauttaa vertailukuvan tavoista, joilla ihmiskunta on kohdannut kuoleman mysteerin. Tässä mielessä teos lähenee todellista „saatanan archeologiaa“, jossa jokaisella rituaalilla on kätkettyjä merkityksiä ja universaaleja rakenteita.
Leikataiteilija Girolamo Porron vedokset vahvistavat tätä ulottuvuutta: kulkueiden, uurnien ja monumenttien kuvailu ei ole vain kuvailua, vaan täynnä symbolista arvoa. Katafalki muodostaa kosmisen akselin, kulkue rituaalisen siirtymän, hauta transformaation paikan. Näin teos muodostuu sillaksi antiikkiautoriotomuotit ja varhaissy- esoteerisen renessanssiturmellin välillä.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Tommaso Porcacchi (1530–1585), venetsialainen oppinut, kirjoitti teoksia maantieteestä antiikvariaan. Hänen tuotantonsa heijastaa humanistisen kiinnostuksen maailmankunnan ja näkyvän sekä näkymättömän luokitteluun ja ymmärtämiseen. Teoksilla kuten L’Isole più famose del mondo ja Funerali antichi hän vaikutti tieteellisen tiedon monipuoliseen rakentamiseen, joka yhdisti kuvauksen, tulkinnan ja symbolisen mielikuvan.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Vuonna 1591 Venetsiassa von Galignanin perillisten painama painatus sijoittuu lagunaarisen kirjallisuuden perinteeseen liittyvien antiikvarisen luonteen kuvitettujen tekstien traditioon. Venetsia, tiedon ja kuvan risteyskohdta, edisti teosten levinneisyyttä, joissa teksti ja kuvat työskentelevät yhdessä merkityksen rakentamisessa.
Girolamo Porro’n taiteilijan harvinaisen aktiivinen panos teokseen vahvisti sen ikonografisen menestyksen ja teki siitä viitepisteen hautajaisseremonioiden esittämisessä moderneissa Euroopassa.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 – CNCE 29767.
ICCU/OPAC SBN, Venezia, Galignani, 1591 -julkaisun merkintä.
Mortimer, Ruth, Harvard Italian 16th Century Books, Cambridge (MA), 1974, s. 400–402 (venetsialaiset kuvitukset).
Hind, Arthur M., An Introduction to a History of Woodcut, London, 1935, vol. II, s. 512–515 (renessanssin kuvitusyhteys).
Panofsky, Erwin, Tomb Sculpture: Four Lectures on Its Changing Aspects from Ancient Egypt to Bernini, New York, 1964, s. 45–78.
Gombrich, Ernst H., The Sense of Order, London, 1979, s. 210–225 (symbolismi ja rituaalinen esitys).