Kinga Makowka - Still Here

Tämä työ kuuluu osaksi vuoden 2026 Unfiltered Studies -kokoelmaani, sarja pieniä intiimejä alkuperäisiä maalausteni öljyjä suurempien teoskokonaisuuksien väleissä."

"Painted with instinct and immediacy, these pieces move away from the slower, structured layering of my primary collections. They hold the energy of a first thought: atmospheric, unguarded, and close to the pulse of the studio."

"Maalaustaiteeni on tehty vaistonvaraisella ja välitöntä tunnetta tihkuvalla otteella; nämä teokset erkaantuvat hitaammin koostetuista pääkokoelmistani. Ne kantavat ensikommentin energiaa: tunnelmallinen, avomielinen ja läheltä studion pulssia."

"The series explores the emotional impact of light on the mind; how softness, shadow, and subtle shifts in colour can change how we feel within a space."

"Sarja tutkii valon tunteellista vaikutusta mieleen; kuinka pehmeys, varjo ja väreissä tapahtuvat hienot muutokset voivat muuttaa tuntemustamme tilassa."

"A small-format original work, offering collectors an intimate entry point into my wider practice."

"Pieni alkuperäinen teos, joka tarjoaa kokoelijoille intiimin pääsyn laajempaan työskentelyyni."

***

"Arriving ready to hang.
Hand-signed by the artist and accompanied by a Certificate of Authenticity.
Ships stretched - in a box"

"Saapuu ripustusvalmiina.
Taiteilijan käsin allekirjoittama ja mukana aitoustodistus.
Lähetetään venytettynä – laatikossa"

***

"Kinga Makowka is a Polish-born artist based in Yorkshire, whose work explores the emotional terrain between memory and presence, stillness and sensation."

"Kinga Makowka on puolalaisessa syntyperäisessä taiteilija, joka asuu Yorkshirellä; hänen työnsä kartoittaa tunteiden maastoa muistin ja läsnäolon, hiljaisuuden ja tuntemuksen välillä."

"Working primarily on raw linen and cotton canvas, she builds her paintings in delicate layers; soft pigments, textures, and metallic details that seem to catch not just light, but time itself. Her pieces do not aim to capture a specific place, but rather a moment… a feeling."

"Pääasiallisesti raakakangas- ja pellavakankaalle työskentelevänä hän rakentaa maalaamisensa hienovaraisissa kerroksissa; pehmeät pigmentit, pinnat ja metalliset yksityiskohdat, jotka tuntuvat tarttuvan sekä valoon että aikaan itseensä. Teoksillaan ei pyritä tallentamaan tiettyä paikkaa, vaan hetkeä… tuntemusta."

"Much of her work is rooted in personal reflection a search for meaning. Kinga invites the viewer into a deeply human space: one of emotion, nostalgia, and connection."

"Suurin osa hänen töistään kumpuaa henkilökohtaisesta pohdinnasta ja merkityksen etsimisestä. Kinga kutsuu katsojan syvästi inhimilliseen tilaan: tunteen, nostalgia ja yhteys."

"Her practice often draws from her own life - family rituals, nature walks, the chaos of ADHD, and the peace she seeks through it all. It is a cartography of the internal world, mapping feeling through form."

"Hänen työskentelynsä ammentaa usein omasta elämästä – perhejuhlistä, luontoretkeilyistä, ADHD:n kaoottisuudesta ja löytämästään rauhasta kaiken keskellä. Tämä on sisäisen maailman kartografiaa, tunteen kartoittamista muodoin."