Garat - Mémoires sur la Révolution - 1794

TUMULTI, TUOMARI JA MERITÄ: GARATIN MEMUARI RANSKAN VALLANKUMOUKSEN YTIMESSÄ
Rajoitettu revoluutiokirjallisuusversio Dominique Joseph Garatin muistelmista, eräistä Ranskan vallankumouksen polittisimmista ja merkittävimmistä vaikuttajista. Oikeuskysymysten ministerinä terrorin dramaattisimpina vuosina ja myöhemmin vanhinten neuvoston jäsenenä, Garat oli suoranainen todistaja-monissa hetkissä: monarkian kaatuessa, Luuji XVI:n teloituksessa sekä institutionaalisten muutosten syvissä prosesseissa, jotka merkitsivät modernin Ranskan syntyä. Tämä teos muodostaa hänen toimintansa henkilökohtaisen ja poliittisen puolustuksen, mutta ennen kaikkea ensikäden todistuksen niistä tapahtumista, jotka järisyttivät Eurooppaa luvun lopulla. Painettu Tasavallan kolmannelta vuodelta (1794-1795), se säilyttää alkuperäisen vallankumousajan poliittisen ja ideologisen ilmapiirin.
KAUPAN ARVO
Garatin Mémoires sur la Révolution muistelmien alkuperäiset laitokset ovat markkinoilla harvinaisempia verrattuna aikalaisten, kuten Barras, Bertrand de Molleville tai Mallet du Pan, muistelmiin. Täydellisiä, ajan leimana sidottuja kopiota tavataan yleensä 200–400 euron hintaisina.

FYSISET KUVAUKSET JA KUNTO
Ajanmukainen kokonaisnahkainen sidonta vihreällä takalistossa, kultaisin kirjoitusniminuttolaittein Golden, otsikkona "Mémoires de Garat". Kannet sisäisesti marmoroitua paperia. Selkäöljyssä kulumaa, nahkan paloja ja pienempiä repeämiä; etukansi irtonainen. Kirjanlevyt osoittavat fysiologisten lieveilmiöiden aiheuttamaa haalistumaa ja kellastumista, joissakin pienempiä repeämiä. Vanhoissa kirjoissa, joissa on useiden vuosisatojen historia, voi olla joitakin epätäsmällisyyksiä, jotka eivät aina näy kuvauksessa. S. lukuun ottamatta 2; 16; 224; (6).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Mémoires sur la Révolution, ou Exposé de ma conduite dans les affaires et dans les fonctions publiques.
Pariisi, J. J. Smith et Cie, L’An III de la République [1794-1795].
Garat, Dominique Joseph.

YHTEYS JA MERKITYS
Dominique Joseph Garat (1749–1833) sijoittuu ainutlaatuiseen asemaan Ranskan vallankumouksen historiassa. Aikakauslehdet, kirjailija ja maltillinen poliitikko, hän sai huippuvirkoihin vallankumouksen kiihkeästi kuohuvassa vaiheessa. Oikeusministerinä hänen tehtävänsä oli ilmoittaa Luuji XVI:lle Kansalliskokouksen langettava tuomio; tämä hetki teki hänestä historiallisesti merkittävän hahmon. Nämä muistot eivät ole pelkästään omakuvaus, vaan todellinen poliittinen apologia, jossa Garat yrittää oikeuttaa omat valintansa historian ja yleisön edessä. Teksti antaa intiimin näkökulman Girondins- ja Montagnard-ryhmien välisiin ristiriitoihin, kokouksen sisäisiin jännitteisiin sekä vallankumouksen idealien ja poliittisen väkivallan väliseen vaikeaan tasapainoon. Julkaistu Thermidorin tasavallan aikana, teos todistaa siirtymää terrorin vuodesta kriittisen itsekritiikin jaksoon jälkiviisaan tarkastelun aikaa.

TEKIJÄN TIEDOT
Dominique Joseph Garat syntyi Ustaritzissa Baskimaan ranskankielisessä osavaltiossa vuonna 1749 ja kuoli Pariisissa vuonna 1833. Kirjallisuuden mies, filosofi ja poliitikko, hän osallistui aktiivisesti Ranskan vallankumoukseen. Edustajana Valtiosääntö-kokouksissa vuonna 1789, hänestä tuli myöhemmin Oikeusministeri ja Sisäministeri. Hän kuului Ranskan tiedeakatemiaan ja Napoleonin aikana keisarikunnan senaattori. Häntä pidetään enimmäkseen vallankumousten vuosien roolinsa sekä suoran todistusten vuoksi tapahtumista, jotka merkitsivät vanhan järjestyksen loppua.

ILMESTYMINEN HISTORIA JA LEVITYS
Teos ilmestyi Tasavallan kolmannen vuoden aikana, kontekstissa, jossa vallankumouksen politiikka- ja henkilökohtaisten muistelmien kysyntä oli suurta. Vallankumouksen päähenkilöiden julkaisut toimivat poliittisina puolustusvälineinä ja yrityksinä vaikuttaa tapahtumien historialliselle kerronnalle. Kolmannen vuoden alkuperäiset laitokset ovat nykyisin huomattavasti harvinaisempia kuin 1800-lukua koskevat uudelleenjulkaisut.

LÄHTEET JA VIITTAAUTOKSET
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, IV, col. 19-20.
Martin & Walter, Catalogue de l'Histoire de la Révolution Française, vol. II.
Tourneux, Bibliographie de l'Histoire de Paris pendant la Révolution Française, passim.
Quérard, La France Littéraire, III, pp. 250-252.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, s.v. Garat.
WorldCat, edizioni dell'An III conservate in biblioteche istituzionali europee e nordamericane.
Bibliothèque nationale de France (BnF), Département Philosophie, Histoire et Sciences de l'Homme.
ICCU/OPAC SBN, esemplari conservati in biblioteche italiane.