Tikari - Japani

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Näyttelyesine Esitelty Leikkuuterä.
NBTHK Hozon – Suojeltu Sable.

Wakuny Regarded:

Swordsmith
Tämä poikkeuksellinen Shōwa-kauden tantō, taottu vuonna 1965 Shimizu Tadatsugun toimesta, on syvästi henkilökohtainen ja symbolinen teos, luotu uudenvuoden lahjaksi Shigeta Gorōlle, joka syntyi tiikerin vuonna (1944), astrologinen merkki, joka perinteisesti liitetään urheuteen, voimaan, suojeluun ja soturikalaan.
Shimizu Tadatsugu syntyi vuonna 1921 ja työskenteli Aoto, Katsushika Ward, Tokiossa. Hän oli Yoshiwara Kunin oppilas ja myöhemmin toimi All Japan Swordsmith Associationin neuvonantajana. Uransa aikana hän sai useita palkintoja, mukaan lukien Kultainen ja Hopeinen palkinto Tōtō Meitō -näyttelyssä. Häntä arvostetaan kurinalaisesta taonnasta, oikeasta perinteisestä muodosta ja hienostuneesta työskentelystä. NBTHK Hozon -sertifikaatti vahvistaa tämän työn aitouden ja laadun.

Made for
Tämä tantō taottiin uudenvuoden esitysleikkureiksi Shigeta Gorōlle, syntyneelle tiikerin vuonna 1944, joka on merkki, johon liittyy voima, rohkeus ja suojelu. Tangissa on todistettu omistuskirjoitus, jossa lukee: “Shōwa, tiikerin vuosi, uudenvuoden lahja Shigeta Gorōlle, teräveljelle,” mikä vahvistaa miekan henkilökohtaisen ja symbolisen luonteen.

Exhibition
Tantō oli virallisesti esillä vuonna 2018 Contemporary Swordsmith Exhibition -näyttelyssä ja pääsi kiillotusosastoon, missä ammattilainen togishi teki siitä kilpailukelpoisen. Näyttelykirjaus julkaistiin Tōken Bijutsu No. 738 (heinäkuu 2018), tarjoten harvinaisen julkistetun dokumentaation tästä erityisestä signeeratusesta ja omistetusta kappaleesta.

Japanilaisessa miekkakulttuurissa tällaiset esitysleikkurit kantavat syvää merkitystä, symboloiden kunnioitusta, voimaa, suojelua ja elinikäisiä siteitä. Tiikerin zodiaki vahvistaa miekkamaisen luonteen, joka on perinteisesti liitetty rohkeuteen ja päättäväisyyteen.

Kirjoitus on täysin varmennettu ja hyväksytty NBTHK:n toimesta.

Miekan kuvaus
Hira-zukuri-tekniikalla taottu terä osoittaa laajaa ja hyvin tasapainoista sugata, hienostunut notare-midare -hamon, joka on tasaista ja hyvin kontrolloitua koko matkalta. Jihada on puhdas ja terveen selkeä, tarkat viivat ja geometria heijastavat korkeaa kiillotustasoa ja yleistä kuntoa.

Kirjoitus
Shirasaya kantaa poikkeuksellisen yksityiskohtaisen kirjoituksen. Toisella puolella on tekijän nimi, esittelykirjoitus, tarkka uudenvuoden tiikerivuosi -päivä ja terän pituus. Vastakkaisella puolella siteerataan Yoshida Shōinin “Soturin Seitsemän Sääntöä”, jossa todetaan, että oikein mitään ei ole soturin tiellä suurempi kuin oikeudenmukaisuus, että oikeudenmukaisuus toteutuu rohkeuden kautta ja että rohkeus säilyy oikeudenmukaisuuden vuoksi. Tämä filosofinen teksti lisää esitysleikkurin huomattavaa eettistä ja symbolista syvyyttä.

Oikean puolen nimi ja omistustäyttö

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Työ esillä ensimmäisessä valinnoissa näyttelyssä

贈 重田五郎 剣兄
Esitetty Shigeta Gorōlle, teräveljelle

昭和甲寅年 新春
Shōwa, tiikerivuosi, uudenvuoden aika (1944)

刀長二九糎
Terän pituus: 29 cm

忠次造
Tekijä: Tadatsugu

Left Side filosofinen kirjoitus

士道義より大なるは無し
Ei ole mitään suurempaa kuin oikeudenmukaisuus soturin tiellä

義は勇に因って行われ
Oikeudenmukaisuus toteutuu rohkeuden kautta

勇は義に因って長し
Rohkeus säilyy oikeudenmukaisuuden vuoksi

松陰先生士規七則より
Mestari Yoshida Shōin’n soturin Seitsemä säännöstä

Mitat
Nagasa (terän pituus) 29.1 cm
Sori: n. 0.3 mm
Motohaba noin 3.05 cm
Kasane noin 4.5 mm
Erinomainen Tantō Shimizu Tadatsugulta NBTHK Hozon, dokumentoitu esitysleikkuri.

Erinomainen Shōwa-kauden tantō kunnioitetulta mestarilta Shimizu Tadatsugulta, luotu uudenvuoden esitysleikkuriksi ja kantaa nimellistä omistuskirjoitusta. Tämä terä yhdistää dokumentoidun alkuperän, kilpailukyvyn kiillotuksen ja NBTHK Hozon -sertifikaatin, asettamalla sen selkeästi moderneja töitä korkeammalle tasolle.