Ovidio - Les Métamorphoses d'Ovide - 1738

Ovidiusen Metamorfoosit.

Rauhoitettu ranskaksi, Remarkeilla ja historiallisilla selityksillä herra abbed Banierin toimittamana, Kuningasperin kirjoitusten ja kauniiden kirjallisuuksien akatemian jäsen. UUSI KANTAS. Pariisissa, [1738].

2 kappaletta 4° suurella (26,6 × 20,4 cm).
Tomo I: s. LXI, (27), 403.
Tomo II: s. 495, (8).

Aikaansaatettu vanha sitominen täydessä ruskeassa nahkakiilteessä, selkä jännittein ja kultaisin otsikoin sekä rikkaat kultaiset koristelistat, levyt marmoroidut. Kansilehdet kuvittamiin levyt. Antiporta kaiverrettu, lukemattomia kuvatyöksiä tekstissä (yksittäinen jokaiselle tarinalle) ja kauniita koristevientejä.

Aito ja täydellinen yksilö. Esittää kellastumista ja kosteuden tahroja, jotka ovat tyypillisiä aikakaudelle, joitakin reunoja hieman kellastuneet. Ensimmäisen niteen LVIII-sivua korjattu valkoiselle marginaalille (vanha korjaus tehty hyvin, ei vaikuta tekstiin). Sidonta käytönmerkein ja pari pientä puuttuvaa kappaleen päässä, mutta kokeneeltaan tukeva ja koristeellinen.

Kuuluisa ranskalainen käännös Ovidiuksen Metamorfooseista, toimittanut abbé Antoine Banier (1673-1741), yksi 1700-luvun tärkeimmistä mytologian tutkijoista.

Teos on täydennetty laajoilla historiallisilla, mytologisilla ja kritisillä huomautuksilla, jotka kontekstualisoivat jokaisen tarinan, tehden siitä 1700-luvun arvostetuimpien ja kommentoiduimpien painosten joukkoon. Kaiverrukset, usein Matthieun nimikirjoituksin signeeratut, esittävät elävästi ja täsmällisesti tärkeimmät mytologiset jaksot (maailman luominen, kultainen aika, Deukalion, Minotauros, Theseus, Hermaphroditos, Bacchus, Perseus ja Andromeda, Meleagros, jne.).

Tämä on yksi kauneimmista 1700-luvun ranskalaisista Metamorphousin kuvitetuista painoksista. Vuoden 1738 painos (uusi tarkistettu painos) on erityisen kysytty sen kauneiden kaiverrusten ja Banierin rikkaan kriittisen varustelun vuoksi, jolla oli suurta vaikutusta eurooppalaiseen neoklassisista kulttuuriin. Tämän painoksen täydelliset yksilöt samassa vanhassa sidoksessa ovat harvinaisia antiikitarjonnassa, varsinkin parina.

Perusteellinen teos klassisen mytologian tutkimukseen, Ovidiuksen vastaanoton tutkimukseen 1700-luvulla sekä ranskalaisen kirjallisuuden kuvastushistoriaan.

Kyseessä on arvoesine, jolla on erinomainen keräilytoiminnallinen vetovoima.