Lucano - Lucan's Pharsalia - 1722

KUVAUS: Esittelen teille kauniin englantilaisen kopion teoksesta "LA FARSALIA", myyttisestä eeppisestä runoelmasta, jossa kymmenen cantooksen kuluessa kuvataan Julius Caesarin ja Cneo Pompey Magno:n sisällissotaa. Kirjoitettu noin vuonna 62 jaa espanjan–-roomalaisen runoilijan Marco Anneo Lucano’n toimesta (39–65 jaa), Córdobassa syntynyt ja suuren filosofin SENECA’n veljenpoika.

Runolla on kolme keskeistä päähenkilöä: Pompeius ja Catón, ne ”hyvät”, sekä Caesar, se ”paha”. Lucano oli ilmiselvästi meksino- (valtiollisesti) republikanisti eikä keisarillinen.

La Farsalian VI canto tunnetaan siitä, että se on tutkimuksellisen täydellisin antikvaarinen asiakirja necromancian (necromantia) kuvauksesta antiikin aikana ja sisältää lisäksi selvää elementtejä modernin fantasia-yliluonnollisuudesta. Esimerkiksi Erictón, legendarinen TESALAINEN NOITA, jonka ulkonäön karmeuden ja jumalattomien tapojen vuoksi tunnettu, saa Pompeius Suuren poika Sextus Pompeius’n vierailun toivoen voivansa paljastaa hänelle tulevan Farsalian taistelun tulevaisuuden. Kauhistuttavassa kohtauksessa noita löytää ruumiin ja herättää sen eloon antamalla sisään kuumaa verta elävältä, puhdistaen sen mädänneisyys luuytimistaan ja toimittamalla kuun viruksen. Jotta ruumis, joka epäröi, uskaltaa palata eloon, noita käskee sen kovaa ruoskintaa elävällä käärmeellä. Kuolleista herätessään ruumis kuvailee sotarikasta, joka raivaa tuhkasen manalan ja antaa ennustuksen Pompeius’n ja hänen sukulaistensa tulevaisuudesta.

Kiraelma on kuvitettu upealla frontispisillä, samalla avautuvalla kuvakartalla Rooman imperiumista, arvokkailla pääkirjainten kaiverruksilla puusta, pienillä kuvituksilla ja kuvitteilla kuvioilla sekä cul-de-lampeilla.

Graafinen frontispicio on klassinen allegorinen kuva Chaosista, Discordiasta tai sisällissodasta, joka tuhoaa kuningaskunnan tai valtion; tämä ikonografinen motiivi on yleinen 17. vuosisadan historiallisia ja poliittisia kirjallisuus- sekä kuvastoissa.

Analysoimalla yksityiskohtaisesti komponointia ja sen piirteitä voimme eritellä sen merkityksen:

+ Keskimyyntikuva (Valtio /Kuningaskunta): Kuningatar/vaaka nainen, joka on pudonnut ja avuton, kuvaa kansakunnan tai suvereenisuuden personifikaatiota. Hänen kauhun ja avuttomuuden eleensä heijastaa poliittisen ruumiin kärsimyksiä tuhoavan väistämättömän tuhon edessä.
+ Kätisyys käsivarrella olevalle käärmeelle: Oikealla kyynärvarrella kietoutuu käärme, epäonnistuneen teurastuksen symboli sisäisenä kapinana, joka rappeuttaa valtiota sisältäpäin.
+ Vihaseura vasemmalla: Selin seisova hahmo käärmemäisellä tukka- ja liekinhehkun kuorrutuksella työntää sytyttimiä, Furia (tai Erinia), vihan, hulluutta, vihaa ja sokeaa tuhoa personifioiva jumalallinen voima, joka sytyttää konfliktin palon.
+ Mars pilvissä (Oikea yläkulma): Oikeankorkealla yläkulmassa kohoaa sotajumala, hiippuiltuna kypärä ja haarniska, joka katselee tai johtaa aseiden katastrofia.
+ Taisteluissa kuolleet ja aseistukset (Alaraja): Maassa makaavat taistelunkätyt ja hajallaan olevat aseet: paralleksia tai sotamiekka, väkipuineja rikkinäisiä ja näyttäviä fascesin tai valtapiirien tunnuksia, jotka rappeutuneina symboloivat lain, järjestyksen ja oikeuden sortumista aseiden alle.

Yhteenvetona, kaiverrus toimii visuaalisena varoituksena sodan kauhuista ja poliittisesta epävakaudesta, osoittaen miten raivokkaat inhimilliset intohimot (fyyrat ja petos) kaatavat kukoistavan kuningaskunnan rauhan.

KIELI: Englanti (Nicholas Rowe’n käännös)

ILMESTYMISVUOSI: Lontoo, 1722 (304 vuotta vanha)

KOKO JA SIVUT: Mitat: 2 Kokoelmaa 17 x 10 cm. Sivunumerointi: 287 s. + 310 s. TEOS KOKOELLE

TILA: Hienosti nahkakantinen marmoroitu kansi, hyväkuntoinen, joitain kulumia (Kuvia katsomalla). Selkä viidellä ruskealla reunuksella, koristeena litteät kultaiset muotokuvat ja punaisessa maro-kuitukidossa kirjailtu teksti. Leikkauksia punaisiksi sävytetty.

Kannen sisäpuoli on hyvässä kunnossa, kuten kuvat osoittavat, ja siinä on upea frontispizio kaiverrettu, avautuva kartta Rooman imperiumista, kauniita puupiirrettuja kapitaalikirjaimia, kuvakkeita, ja cul-de-lampes. HYVÄ TILASSA OLEVA KIRJA

KAUNIS JESKUUN JÄÄNYT. ÄLÄ JÄTÄ LÄHTEMÄÄN.

TOIMITUSKÄYTÄNTÖ:

Toimituskulut ryhmitellään, jotta voit säästää. Edulliset toimituskulut suurimpiin kuljetusyrityksiin:

Toimitus Espanjaan --> toteutetaan CTT Express 24h tai POSTI
Toimitus Eurooppaan --> toteutetaan UPS Express 48-72h / FedEx Express 48-72h (Joillakin mailla saattaa olla pidempi kulkuvaihe)
Toimitus Yhdysvaltoihin --> toteutetaan UPS Express 48h / FedEx Express 48h (Olemme saaneet asiakkaidemme ilmoittavan tämän, että nämä yritykset ovat vähemmän tiukkoja tai eivät sovella uutta 15% veroa tuoduista tuotteista)
Toimitus Kiinaan --> toteutetaan UPS Express 24h
Toimitus muulle maailmalle --> toteutetaan UPS Express 48h / FedEx Express 48h

*Kirjat toimitetaan huolellisesti pakattuina, jotta ne matkustaisivat mukavasti uuteen kotiinsa.