AA.VV - Breviarium Romanum - 1752

IL BREVIARIO DELLA CONTRORIFORMA, IN UNA SOLIDA LEGATURA MONASTICA
Imponentte esemplare della Pars Hiemalis del Breviarium Romanum stampato ad Anversa nel 1752 dalla storica Architypographia Plantiniana, erede della celebre officina fondata da Christophe Plantin. Tämä volumius esittää yhden olennaisista työkaluista katolisen kirkon tridentiinisen ajan hengellisyydessä ja todistaa Rooman kirkon aikomusta yhdenmukaistaa liturgia koko katolisessa maailmassa Trentin neuvoston jälkeen. Tämän esimerkin merkityksen ja 1800-luvun käsikirjoitetut omistuskirjaukset osoittavat, että se palveli kirkkon julistamisen kirkollisessa käytössä yli vuosisadan ajan. Punaisella ja mustalla painatus, Plantinian liturgisten tuotantojen ominaisuus, heijastaa yhä aatelisen Antwerpenin ateljeen korkeaa laatutasoa täysisessä seitsemännessätoista vuosisadassa.
MARKET VALUE
Le singole parti del Breviarium Romanum plantiniano del XVIII secolo sono meno frequenti sul mercato rispetto agli esemplari completi, poiché le diverse sezioni stagionali furono spesso separate nel corso del tempo. Gli esemplari in legatura coeva con fermagli conservati e provenienti dall'Architypographia Plantiniana presentano un interesse costante presso collezionisti di liturgia, storia della Chiesa e libri religiosi antichi. Per copie comparabili della Pars Hiemalis il valore di mercato si colloca generalmente tra €300 e €700, con possibili incrementi per esemplari particolarmente completi, ben conservati e dotati di provenienze storiche documentate.
SÄÄNNÖLLINEN TILANNE JA ARVIO
Sukupolvipainokset Breviarium Romanum Plantiniana 1700-luvulta ovat harvinaisempia markkinoilla kuin täydelliset kappaleet, koska eri vuodenaikakaudet on usein erotettu ajan mittaan. Koossa säilyneiden, fermagilit alkuperäisen sitomisessa ja Architypographia Plantiniana -lähteestä peräisin olevat kappaleet herättävät jatkuvaa kiinnostusta liturgian, kirkon historian ja vanhojen hengellisten kirjojen kerääjissä. Pars Hiemalisin vastaavanlaiset kappaleet asettuvat markkinahinta-arvioissa tyypillisesti 300–700 euroa, mahdollisesti lisäarvoa erityisen täydellisenä, hyvin säilyneenä ja historiallisesti dokumentoidulla alkuperällä.
FISYYSKUVAUS JA KUNTO
Koepidonnainen, tumma nahkakantinen sidonta, kuusi nidettä, kulumia ja halkeamia kannessa, alkuperäiset metallisalkut suurimmaksi osaksi tallessa. Kannen etupuolella punaisella ja mustalla painatus, kaiverruksena kuva kirkosta ja apostolisesta-istuimasta. Teksti mustalla ja punaisella. Esillä liturgisia taulukoita kirkollisen laskennan ja pääsiäistä kalentereita varten. Kylttejä, puupiirustuksia sekä etutekstejä, kuvat Kristuksen elämästä ja pyhimyksistä. Joitakin kellastumia ja fysiologisia värinmuutoksia. Mielenkiintoisia 1834 vuosiluvulla käsin kirjoitettuja omistajanmerkintöjä alku sivuilla. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisensuolinen historia, voi olla joitakin puutteita, joita kuvauksessa ei aina huomioida. Sivuja (4); 56; 612; 270; 2nn; 8; 24; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Breviarium Romanum. Pars Hiemalis.
Antverpiae, Ex Architypographia Plantiniana, 1752.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il Breviario Romano fu uno dei principali strumenti attraverso cui la Chiesa cattolica attuò il programma di uniformazione liturgica elaborato dopo il Concilio di Trento. L'edizione promulgata da Pio V nel 1568 sostituì progressivamente gran parte delle tradizioni locali, imponendo una struttura comune alla preghiera quotidiana del clero. Le successive revisioni di Clemente VIII e Urbano VIII perfezionarono il testo e ne consolidarono l'autorità. La Pars Hiemalis raccoglie gli uffici relativi al periodo invernale dell'anno liturgico, comprendendo Avvento, Natale, Epifania e il ciclo che conduce alla Quaresima. Questo volume costituisce quindi una testimonianza diretta della pratica religiosa quotidiana del clero cattolico nel pieno XVIII secolo.
Konteksti ja merkitys
Breviario Romano oli yksi keskeisistä välineistä, joilla katolinen kirkko toteutti liturgisen yhdenmukaisuuden ohjelmaa, jonka Trenton palaverissa laadittiin. Pio V:n vuonna 1568 vahvistettu painos korvasi vähitellen suurta osaa paikallisista perinteistä ja asetti yhteisen rakenteen papiston päivittäisrukoukselle. Clemens VIII:n ja Urbano VIII:n seuraavat tarkennukset kehittivät tekstiä ja vahvistivat sen auktoriteetin. Pars Hiemalis kerää vuodenkierron talvikauden liturgiset toimistot, mukaan lukien Adventin, joulun, ilmestymisen ja Paaston pituisen kiertokulun. Tämä teos on suora todistus katolisen papiston päivittäisestä uskonnollisesta käytännöstä täydessä 1700-luvulla.

BIOGRAPHY OF THE PRINTER
L'Architypographia Plantiniana discende direttamente dalla tipografia fondata da Christophe Plantin ad Anversa nel 1555. Sotto la gestione della famiglia Moretus l'officina divenne uno dei più importanti centri editoriali d'Europa, ottenendo privilegi esclusivi per la stampa di Bibbie, messali, breviari e altri testi ufficiali destinati al mondo cattolico. Le edizioni plantiniane si distinsero per l'eccellenza tipografica, la qualità della carta e la precisione editoriale, mantenendo una reputazione internazionale per oltre due secoli.
Painamisen historia ja kustantamisen taustat
Architypographia Plantiniana on suoraan Christophe Plantinia Flemingtonin Antwerpenin perustamaan kirjapainoon. Moretus-suvun johdossa ateljee kehittyi Euroopan tärkeimmäksi kustannuskeskukseksi, ja se sai yksinoikeudet säädöspainatukseen katoliselle maailmalle tarkoitetuista Raamattujen, messujen, breviarien ja muiden virallisten tekstien painatukseen. Plantinilaiset painatukset erottuivat laadukkaasta typografiasta, korkealaatuisesta paperista ja tarkasta julkaisusta, ja niillä oli kansainvälinen maine yli kaksi vuosisataa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Le edizioni del Breviarium Romanum stampate ad Anversa furono distribuite in tutto il mondo cattolico e costituirono per secoli uno degli strumenti essenziali della vita ecclesiastica. Le singole parti stagionali, destinate all'uso quotidiano, furono spesso soggette a intenso utilizzo e sostituzioni periodiche, motivo per cui non sempre si conservano in condizioni soddisfacenti. L'esemplare qui presentato conserva ancora la sua robusta struttura originaria e rappresenta una significativa testimonianza della lunga tradizione tipografica plantiniana nel campo dell'editoria liturgica.
Tulostushistorian kulku ja jakelu
Antwerpissa painetut Breviarium Romanum -käännökset levisivät koko katolisen maailman alueelle ja muodostivat vuosisatojen ajan erään kirkollisen elämän olennaisista välineistä. Erilliset kauden osat, jotka olivat päivittäisessä käytössä, altistuivat usein runsas käytön ja jaksoittaisen vaihtamisen vuoksi, minkä vuoksi niitä ei aina säily vigässä kunnossa. Tässä esitettävä yksilö säilyttää yhä alkuperäisen rakenteensa ja on merkittävä todistus Plantinian pitkäaikaisesta painatusperinteestä liturgisen kirjallisuuden alalla.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Voet, Leon, The Golden Compasses. A History and Evaluation of the Printing and Publishing Activities of the Officina Plantiniana at Antwerp, Amsterdam-London-New York, 1969-1972.
Museum Plantin-Moretus, Catalogus van de Plantijnse drukken.
ICCU / OPAC SBN, edizioni settecentesche del Breviarium Romanum stampate dall'Architypographia Plantiniana.
USTC – Universal Short Title Catalogue, edizioni liturgiche plantiniane del XVIII secolo.
Catholic Encyclopedia, voce “Breviary”.
Dictionnaire d'Archéologie Chrétienne et de Liturgie, voce “Bréviaire”.
De Backer – Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, riferimenti alle produzioni liturgiche plantiniane.
Museum Plantin-Moretus, cataloghi storici delle edizioni ecclesiastiche della famiglia Moretus.

BIBLIOGRAPHY JA VIITTELYHET
Voet, Leon, The Golden Compasses. A History and Evaluation of the Printing and Publishing Activities of the Officina Plantiniana at Antwerp, Amsterdam-London-New York, 1969-1972.
Museum Plantin-Moretus, Catalogus van de Plantijnse drukken.
ICCU / OPAC SBN, edizioni settecentesche del Breviarium Romanum stampate dall'Architypographia Plantiniana.
USTC – Universal Short Title Catalogue, edizioni liturgiche plantiniane del XVIII secolo.
Catholic Encyclopedia, voce “Breviary”.
Dictionnaire d'Archéologie Chrétienne et de Liturgie, voce “Bréviaire”.
De Backer – Sommervogel, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, riferimenti alle produzioni liturgiche plantiniane.
Museum Plantin-Moretus, cataloghi storici delle edizioni ecclesiastiche della famiglia Moretus.