Studio MMC - Surge 002

Die Werkserie „SURGE“ fängt die Dynamik elementarer Bewegungen ein – lebendig, präsent und ausdrucksstark.
- Teosarja "SURGE" tallentaa elementaaristen liikkeiden dynamiikan – elävä, läsnäoleva ja ilmaisuvoimainen.

Die Arbeiten leben von dem spannungsvollen Kontrast zwischen matter, roher Baumwolle und intensiv pulsierenden, tiefen Acrylschichten.
- Teokset elävät jännitteisestä kontrastista kiinteän, raakaa puuvillaa ja intensiivisesti sykettäviä, syviä akryylikerroksia vastaan.

Breite Pinselstriche und ausdrucksstarke Gesten machen die physische Energie des Malprozesses auf der Bildfläche subtil spürbar.
- Laajat siveltimenvedot ja ilmeikkäät eleet saavat maalausprosessin fyysisen energian tuntumaan herkästi taulun pinnalla.

Während kraftvolle, fließende Formen die Kompositionen dominieren, setzen gezielte Farbakzente an anderer Stelle lebendige, vitale Impulse.
- Kun voimakkaat, virtaavat muodot hallitsevat sommitelmaa, tarkoituksenmukaiset värikorostukset toisessa kohdassa luovat eloisia, vitalisoivia impulsseja.

Weil die ungrundierte Leinwand ganz bewusst an vielen Stellen unberührt bleibt, atmen die Werke und entwickeln eine faszinierende, greifbare Tiefe.
- Koska pohjamaalamaton kangas pysyy tietoisesti monin paikoin koskemattomana, teokset hengittävät ja kehittävät kiehtovan, käsin tavoitettavan syvyyden.

Es ist ein harmonisch ausbalanciertes Wechselspiel aus dichten Farbstrukturen und minimalistischen Freiräumen.
- Se on harmonisesti tasapainoinen vuorovaikutus tiheiden värirakenteiden ja minimalististen vapaa-tilojen välillä.

Die Werke haben eine kraftvolle visuelle Präsenz und bereichern jeden Raum.
- Teoksilla on voimakas visuaalinen läsnäolo ja ne rikastuttavat jokaista tilaa.

- Handgefertigtes Einzelstück
- Käsintehty yksittäiskappale

- Inkl. Echtheitszertifikat
- Sis. aitoustodistus

- Acrylfarben auf ungrundierter Baumwoll-Leinwand
- Akryylivärit pohjustamattomalla puuvillakankaalla

- Leinwand: ca. 115 cm x 115 cm (passt auf einen Keilrahmen von 100 cm x 100 cm)
- Kangas: noin 115 cm x 115 cm (mahtuu 100 cm x 100 cm nirsoon kehykseen)

- Signiert und datiert seitlich auf der Rückseite
- Allekirjoitettu ja päivämäärätty sivuilla takana

Das Kunstwerk wird ohne Keirahmen und ohne Schattenfugenrahmen verkauft.
- Taideteosta myydään ilman kiertekehystä ja ilman varjo-aukkoa kehystä.

Versand mit Sendungsverfolgungsnummer, gerollt und sicher verpackt in einer stabilen Röhre.
- Lähetys seurantanumerolla, rullattuna ja turvallisesti pakattuna vakaaseen putkeen.

Bitte beachten Sie:
- Urlaubsbedingt ist der Versand erst nach dem 15. Juli möglich.
- Huomioithan: loman vuoksi lähetys on mahdollista vasta 15. heinäkuuta jälkeen.

- Bei Versand in EU-Ausland können zusätzlich Zölle und Gebühren anfallen, die vom Käufer zu tragen sind.
- EU-maan lähetyksessä mahdollisia tullimaksuja ja kuluja voi tulla, ostaja vastaa.

- Kein Versand in die USA oder in aktuelle Kriegsregionen
- Ei lähetystä Yhdysvaltoihin tai nykyisiin sodan kohteisiin

- Eventuelle Farbabweichungen sind Licht, Monitor und Kamera bedingt.
- Värieroja voi johtua valosta, näytöstä ja kamerasta.

- Einige der Darstellungen sind Fotomontagen und dienen der Veranschaulichung. Die Größenverhältnisse entsprechen nicht immer exakt der Realität.
- Osa esityksistä ovat valokuvamontageja havainnollistamistarkoitukseen. Koko- ja mittasuhteet eivät aina vastaa todellisuutta.