Ilaria Colombo

Uskonnollisten kirjojen huutokauppa

Kreikkalainen liturginen kirja, printed in Leipzig in 1761 Gideon the Hagiotaphite and the Cypriot. 

Se sisältää kaikki 12 metaforeja? Wait no: It contains all 12 Menaia, the Octoechos, the Pentecostarion and the Triodion, the Psalter, the Horologion, and two services (Saint Naum the Wonderworker and Saint Paraskeva the New of Iași), plus other typikon guidelines specific to the Orthodox tradition.

Se on säilynyt hyvin hyvässä kunnossa, alkuperäisessäkannessa, sivujen reunat kultalehtinen ja kuvioitu. Kirjalla on 1516 numeroitua sivua ja 4 numeroimaton sivua (otsake- ja sisällysluettelo), kooltaan noin B5-kokoista. 
Tässä muutama tapa kääntää tämä lause englanniksi kontekstin mukaan: 

Lopussa se sisältää ekumenisten neuvostojen taulukot synopsoineen ja Manuel Xanthios Chartophylaxin laatima taulukko sukulaisuussiteistä.

Greek service book, printed in Leipzig in 1761 by Gideon the Hagiotaphite and the Cypriot.

It contains all 12 Menaia, the Octoechos, the Pentecostarion and the Triodion, the Psalter, the Horologion, and two services (Saint Naum the Wonderworker and Saint Paraskeva the New of Iași), plus other typikon guidelines specific to the Orthodox tradition.

It is preserved in very good condition, in its original cover, with the edges of the pages gilded with gold leaf and patterned. The book has 1516 numbered pages and 4 unnumbered ones (the title page and the table of contents), measuring approximately B5 in size. 
Here are a few ways to translate this sentence into English, depending on the context:

At the end, it includes tables of the ecumenical councils with synoptic data, and a table by Manuel Xanthios the Chartophylax regarding the branches of kinship.

Asiantuntijamme antaa tämän hinta-arvion opastaakseen sinua tarjousten tekemisessä. Se perustuu odotettuun kysyntään ja esineen ainutlaatuisiin ominaisuuksiin, kuten sen laatuun, harvinaisuuteen tai omistushistoriaan. Emme voi taata, että esine myydään tai jälleenmyydään tällä hinnalla, tai että asiantuntija antaa saman arvion.

ΒΙΒΛΟΣ ΕΝΙΑΤΣΙΟΣ ΗΤΙΣ ΚΑΙ ΠΑΝΘΕΚΤΗ ΚΑΛΕΙΤΑΙ - Exlibris

Catawikin ostaja turva

Trustpilot 4.4 | 136828 arvostelua

Jaa tämä esine ystäviesi kanssa

Myyjän antama kuvaus

Tiedot

Samankaltaisia esineitä