Louis Vuitton - Käsilaukku

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Biface 2 Way Bag
Type : Hand bag/Shoulder Bag
Color : Noir(Black)
Size : Height 19cm, Width 26cm, Depth 8cm(Shoulder Straps:109cm～126cm,Handles:30cm)
Weight : 0.72kg(1.59£)
Serial number : A20951(Manufactured in 1991)

[Condition]
Outside: Ulkopuoli: Yleisesti hyväkuntoinen, pienet miljöönaarmut nahassa eivät ole erityisen havaittavissa, sekä pieniä naarmuja kiinnitteissä.
Inside: Sisäpuoli: Yleisesti hyväkuntoinen, hieman käytön merkkejä.

Please note: The interior of the zippered pocket is not usable due to material deterioration, although the zipper itself functions properly.
Huom. Vetoketjullisen taskun sisäpuoli ei ole käytettävissä materiaalin heikkenemisen vuoksi, vaikka vetoketju toimii kunnolla.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival.
Tuote on puhdistettu kokonaisuudessaan ja valmiina välitöntä käyttöä varten saapumisen yhteydessä.
Please consider this item!
Muistathan harkita tätä kappaletta!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains
- The exterior has been carefully repainted and the hardware polished. A water-repellent, stain-resistant topcoat has also been applied, enhancing both the appearance and practicality of the item.
- Ulkopuoli on huolellisesti maalattu uudelleen ja kiinnikkeitä kiillotettu. Myös vedenkestävä, tahroja hylkivä päällyslakkapinta on lisätty, mikä parantaa sekä ulkonäköä että käytännöllisyyttä.

No modifications have been made that affect safety or usability.
Mikään muutos ei ole tehnyt turvallisuudelle tai käytettävyydelle haittaa.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
Lähetämme Japan Postin tai DHL:n kautta.

Smaller packages will most likely be shipped by DHL, while larger packages will most likely be shipped by Japan Post. We are sorry, but the customer cannot select this option.
Pienemmät paketit lähetetään todennäköisesti DHL:n kautta, suuremmat paketit todennäköisesti Japan Postin kautta. Pahoittelemme, mutta asiakas ei voi valita tätä vaihtoehtoa.
Please note that Japan Post may delay the arrival of packages destined for Italy.
Huom: Japan Post voi viivästyttää Italiaan menevien pakettien saapumista.
Please understand this in advance.
Ota tämä huomioon etukäteen.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded.
Saatamme lähettää taitettavia esineitä taitettuna. Tietysti lähetämme esineet alkuperäisessä muodossaan, jos ne voidaan taittaa.
We will ship with a tracking number. You can track the delivery status. You can track your shipment at any time.
Lähetyksessä on seurantanumero. Voit seurata toimituksen tilaa. Voit seurata lähetystä milloin tahansa.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed.
Lähetämme maanantaista perjantaihin. Emme lähetä viikonloppuisin, koska toimituspalvelut ovat kiinni.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Tullit ja verot: Asuinvaltiosi voi periä lisätullit ja tuontiverot! Tarkista maasi lait selvittääksesi, koskevatko tuontitullit tai verot. Emme vastaa mahdollisista tuotuista kuluista, jotka aiheutuvat ostajan asuinvaltioon tuotavista tuotteista.
If the winning bidder decides to cancel/ withdraw they will bear risk, cost of all shipping and return import duties of the seller.
Jos voittanut ostaja päättää peruuttaa/vetäytyä, hän kantaa riskin ja vastaa kaikista lähetys- ja palautustuontitullien kuluista myyjälle.
Shipping as an insured parcel with tracking number.
Lähetys vakuutettuna pakettina seurantanumeron kera.

In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
GSP:n (General Product Safety Regulations) mukaan seuraavat tiedot tämän tuotteen osalta:

- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Valmistaja: LOUIS VUITTON (yksityiskohtaiset tiedot eivät ole saatavilla, koska kyseessä on käytetty tuote)
- Product identification: Biface 、M52322
- Tuotteen tunniste: Biface 、M52322
- Condition: Used product
- Kunto: Käytetty tuote
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Turvallisuustiedot: Tässä tuotteessa ei ole turvallisuusriskiä.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
-Tämä tuote on käytetty tuote, joka on ostettu lailliselta B-to-B-arptra Japanista.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
Se on virallisen merkkitulon aito tuote ja myydään antiikkikauppiasluvan mukaisesti.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
-Antikvarkkaupakemenu: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.

This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.