Jonathan Swift - LE CONTE DU TONNEAU - 1757

Tämä teos, joka on kehitetty useassa osassa, tarjoaa terävän satiirin hienovaraisella huumorilla kuuluisasta kiistasta vanhojen ja nykyaikaisten välillä. Se rakentuu useiden tekstien ympärille: ensimmäisessä nidussa Conte du Tonneau ja la bataille des livres puolustavat voimakkaasti vanhojen kirjallisen ja kulttuurisen ylivertaisuuden asemaa.

Teoksen otsikko viittaa merenkulkua koskevaan käytäntöön: heittää tyhjä tynnyri valaan (joka symboloi kauniita älyjä) ohi uppoamisen pois johtamaan sitä pois laivasta (edustaen yhteiskuntaa, politiikkaa ja religion). Tämä kuva havainnollistaa suurten yhteiskunnallisten ja poliittisten kysymysten harhauttamisen keinoin tai harhaanjohtavien puheiden kautta.

Kolmas nide kokoaa Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans les républiques d’Athènes et de Rome sekä kaksi satiirista esseetä: L’art de ramper en poésie, attributed Pope, ja L’art du mensonge politique, attributed John Arbuthnot.

Le Conte du tonneau, contenait tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux et aussi plusieurs autres pièces très-curieuses traduit de l’anglois par Van Effen
3 volumes In-12 (17 x 10 cm) de : (8)ff., XVI, (2)ff., 312pp. & (2)ff., XII, 296pp. & (4)ff. XVI, 280 pp.
Complet de l’illustration composée de 8 eaux-fortes par Andreas Reinhardt jr : le frontispice, 6 eaux-fortes (tome I) et 1 planche illustrant la Bataille entre les livres anciens et modernes dans la bibliothèque de St-James (tome II).
À La Haye, chez Henri Scheurleer - 1757

Plein Veau d’époque - Dos lisse fleuronné - Pièces de titre et de tomaison - Tranches rouges
Quelques légères rousseurs sans conséquence - Intérieur frais et propre - Planches en bon état - Bel exemplaire complet de ses 3 volumes