Marivaux/Becat - Marivaux - 1952

Seis voluumia 8°, 263 s., 235 s., 260 s., 260 s., 223 ja 249 s.
Marivaux Pierre Carlet de Chamblain de,

Kuvittaja: BECAT (Paul-Emile). Kuvakirjallinen. 6 voluumia, kupariprinttejä Paul-Émile BECATin toimesta. Pariisi, Arc-en-Ciel, 1952, 6 pienikokoista octavo‑kokoista irtokäyttöistä nidettä, vaalean kermanväriset, taitetut kannet, tulostettu vaaleanpunaisella ja mustalla, koteloita ja laatikoita vanha roosa marmoroituna, otsikkolaput punaisen mokoman vaikutelmaa, Koepainatus n. 252 tästä Merkkien erästä parhaiden teosten julkaisua Marivauxilta, tuotettu 6 nidettä, painettu 2200 kappaleeseen (ensimmäinen nide on ainoa numeroitu), yksi 1899 kappaleen kappale papierte. Kirjasin tekenyt D. Viglino, kuparikuvitukset painettu F. Nourissonin toimesta taiteilijan ohjauksessa ja käsin väritetty stensen avulla Renson Filsin työpajoissa.

Nid. I: Les surprises de l'amour, 6 hors-texte; Le Jeu de l'amour et du hasard, 4 hors-texte; L'Ecole des mères, 2 hors-texte. Nid. II: La double inconstance, 6 hors-texte; La Seconde surprise de l'amour, 6 hors-texte. Nid. III: Les serments indiscrets, 6 hors-texte; L'Epreuve, 4 hors-texte; La dispute, 2 hors-texte. Nid. IV: Les Fausses confidences, 6 hors-texte; Le Legs, 4 hors-texte; Les Sincères, 2 hors-texte. Nid. V: Arlequin poli par l'amour, Le préjugé vaincu, 4 hors-texte; L'Heureux stratagème, 6 hors-texte. Nid. VI: La Vie de Marianne, 12 hors-texte.

Marivaudin näytelmien ja romaanien teosta osoittavat huomattavaa psykologista oivaltavuutta. Usein rakkauden ja sattuman pelin keskellä henkilöt, näytelmiin ja roolipelien kautta identiteettejä ottaen, löytävät itsensä ja toisen maskeerausten takaa. Tilanteet ovat usein tragikoomisia ja sanaleikkien virtuositeetti ei saa varjostaa tämän teoksen syvyyttä, sillä mitä on pelissä “marivaudage‑lyyrillä”, vaikka sen sävy on leikkisä, on identiteetti ja onnellisuus.

Tämä laitos, sen elegantin typografian ja viehättävien kuvitusten kanssa, tarjoaa kauniin kehyksen tälle kirjallisuusteokselle. Sisä- ja kuvitukset ovat erinomaisessa kunnossa, sidokset hieman hankautuneet ja selkä punaisen amoraalin väri haalistunut.

Paul-Émile Becat (1885–1960) sai Rookaan Grand Prix’n, hän oli mitalisti ja näyttäytyi Ranskalaisten taiteilijoiden näyttelyssä. Klassisen koulutuksen saanutta taiteilijaa, hän teki useita eturintamalla olevien kirjailijoiden muotokuvia, kuten Paul Valéry, Claudel, Léon-Paul Fargue ja Jules Romains (Bénézit, I, 558). Hänestä tuli kuparografian asiantuntija, hän kuvitutti lukuisia eroottisia kirjoja tällä tekniikalla, muun muassa Paul Reboux’n “Kahdestoista rakkauslaulu” sekä “Kuvaukset 1800-luvun runoilijoiden irstaista teoksista”, “Afrodita” ja Pierre Louÿsin “Bilitsin salaiset laulut”, Alexis Pironin “Pelilliset teokset”, Diderotin “Koston arvoitukset”, Laclos’n “Vaaralliset suhteet”, Verlaanen “Ystävät” ja Brantômen “Hienostuneiden naisten elämä”.