Lipasto - Puu, Marmori

comò dallo stile raffinato ed estremamente decorativo, caratterizzato da una straordinaria impiallacciatura con venature naturali del legno che creano un effetto simmetrico di grande impatto visivo. La qualità della lavorazione e il disegno del legno rendono questo mobile un vero elemento protagonista dell’ambiente, capace di attirare l’attenzione sia in contesti classici sia in arredamenti contemporanei.

Hienostuneen ja erittäin koristeellisen komodon tyyli, jossa on poikkeuksellisen upea viilupinta, jonka luonnolliset puuviivat luovat visuaalisesti vaikuttavan, symmetrisen efektin. Työn laatu ja puun kuviointi tekevät tästä huonekalusta todellisen keskipisteen ympäristössä, joka kiinnittää huomiota sekä klassisissa että nykyaikaisissa sisustuksissa.

Il mobile presenta un elegante piano superiore in marmo nero che aggiunge carattere, prestigio e una forte presenza scenica. Le linee equilibrate, i piedi sagomati e i dettagli dei cassetti richiamano il gusto e l’eleganza tipici dell’epoca, combinando funzionalità e ricercatezza.

Kalusteessa on tyylikäs musta marmorin ylälevy, joka lisää charaktea, arvovaltaa ja vahvan lavasteellisen läsnäolon. Tasapainoiset linjat, koristeelliset jalat ja vetimien yksityiskohdat heijastavat aikakauden makua ja eleganssia, yhdistäen käytännöllisyyden ja huolellisuuden.

La struttura offre ampio spazio contenitivo grazie ai cassetti di grandi dimensioni, risultando ideale per l’utilizzo in camera da letto, ingresso, soggiorno, studio o come mobile decorativo di rappresentanza. La particolare tonalità calda del legno e le sue venature rendono ogni pezzo unico e irripetibile.

Rakenteessa on runsaasti säilytystilaa suurikokoisilla vetolaatikoilla, joten se on ihanteellinen makuuhuoneeseen, eteiseen, olohuoneeseen, toimistoon tai edustus-esineeksi katsottuun tilaan. Puun lämmin, erityisen sävy ja sen viivat tekevät jokaisesta kappaleesta ainutlaatuisen ja korvaamattoman.

Perfetto per appassionati di arredamento vintage, Art Déco, modernariato e mobili di pregio. Si presta anche ad essere inserito in ambienti contemporanei per creare un elegante contrasto tra antico e moderno.

Täydellinen retro-, Art Deco-, modernaarteisto- ja arvostettujen huonekalujen ystäville. Sopii myös nykyaikaisiin tiloihin luomaan tyylikäs kontrasti vanhan ja modernin välille.

Caratteristiche principali:

* Splendida impiallacciatura con venature naturali simmetriche
* Piano superiore in marmo nero
* Ampi cassetti contenitivi
* Piedi sagomati dal design elegante
* Mobile di forte impatto estetico
* Ideale per soggiorno, camera, studio o ingresso
* Pezzo decorativo di grande personalità

Pääominaisuudet:

* Kaunis viilupinta, luonnollisilla symmetrisillä vaneroituksilla
* Ylälevy mustaa marmoria
* Suuret säilytyslaatikot
* Kaarevat jalat tyylikkäällä muotoilulla
* Huonekalu vahvalla esteettisellä vaikutuksella
* Ihanteellinen olohuoneeseen, makuuhuoneeseen, työtilaan tai eteiseen
* Suuri persoonallinen koriste-esine

Condizioni: il mobile si presenta in buone condizioni generali. Il piano in marmo aveva una crepa che è stata restaurata/ripristinata professionalmente, risultando strutturalmente integro e stabile. Sono inoltre presenti eventuali normali segni del tempo compatibili con età e utilizzo, elementi che ne confermano autenticità e storia.

Kunto: kaluste on yleisesti hyvässä kunnossa. Marmorin laatassa oli halkeama, joka on korjattu/ammattimaisesti palautettu, tehden siitä rakenteellisesti ehjän ja vakaana. Lisäksi nähdään mahdollisia normaaleja ajan merkkejä, jotka vastaavat ikää ja käyttöä ja vahvistavat sen aitouden ja historian.