Elisabeth Dequainville - Boxe

Elisabeth d’Equainville, ranskalainen taiteilija, joka asuu Nizzassa.
Représentée par des galeries, récompensée, cotée Akoun, elle paraît aussi sur des salons.
Hän on gallerioiden edustama, palkittu, Akounin listalla, ja hän esiintyy myös taidemessuilla.
La peinture d'Elisabeth D'Equainville dépeint avec force deux icônes de l'art, Andy Warhol et Jean-Michel Basquiat, en plein duel de boxe.
Elisabeth D'Equainvillen maalaus kuvaa voimakkaasti kahden taiteen ikonisen, Andy Warholin ja Jean-Michel Basquiatin, täydessä nyrkkeilyduellissa.
Sur un fond rose fluo intensément texturé, les silhouettes des pugilistes se détachent, vibrantes de couleurs pop : jaune éclatant, bleu électrique et rose vif.
Sävyltään fluoresoivan vaaleanpunaisen, intensiivisesti teksturoidun taustan edessä nyrkkeilijöiden siluetit erottuvat, eloisina pop-värein: kirkas keltainen, sähkönsininen ja kirkkaan pinkki.
Le traitement pictural, marqué par des empâtements et des touches audacieuses, insuffle un dynamisme visuel à la scène.
Maalauksen käsittely, jossa on paksuja maalausjälkiä ja rohkeita siveltimen vetoja, luo kohtaukselle visuaalista dynamiikkaa.
Les gants et les shorts, ornés du logo "Everlast", soulignent l'énergie brute et l'esthétique graphique de cette confrontation stylisée.
Käsineet ja shortsit, joiden päällä on logo "Everlast", korostavat tämän tyylitellyn kohtaamisen raakoja energiaa ja graafista estetiikkaa.