Max-Daniel - Saint Jérome et le lion

Pyhä Hieronymos ja leijona
Max-Daniel, 2026
Numeroitu painatus 1/2 • Kangas venytetty kehykseen ja kehyksissä
Teoksen koko: 30 × 40 cm
Kehyksenä amerikkalainen puurunkoinen kehyksellistä kehyrkisiä
Kokonaismitat: 34 × 44 cm
Teos valmiina ripustettavaksi seinälle, puolikiiltävä suojalakka

Pyhän Hieronymoksen ja leijonan parissa Max-Daniel tarjoaa herkkäkatseisen ja intiimin uudelleenlukuksen tunnetusta kristillisen ikonografian jaksosta. Pyhä Hieronymos, Vanhurskas kirkkoisä, Raamatun latinankielisen käännöksen tekijä ja hiljaisen paneutumisen merkittävä hahmo, on perinteisesti esitetty autiomaassa, cellassaan tai kesytetyn leijonan seurassa. Legendan mukaan hän olisi poistanut eläimen tassusta piikin, muuttaen pelon luottamukseksi ja uhan uskollisuudeksi.

Täällä Max-Daniel päättää kohdata kohtauksen ei vain ylevänä tai sankarillisen kuvanä, vaan uudenlaisen läheisyyden ilmentymänä kahden olennon välillä. Vanhus ja leijona katsovat toisiaan lähes inhimillisellä intensiteetillä. Hieronymoksen käsi pitää eläimen tassua, ei alistamisen, vaan välittämisen, kuuntelemisen ja vastavuorisen tunnustamisen teko.

Kokonaisuus korostaa tätä läheisyyttä. Pyhän Hieronymoksen kasvojen uurteet, hänen ikääntyvä vartalonsa, tumma punainen kaapu, hiekkaan saapuvan luolan valo – kaikki vaikuttaa kohtausta kelluvan hetken kaltaisesti. Leijona ei kohteliasvatkuta villinä voitettua petoa, vaan majesteettisena ja haavoittuvana läsnäolon ilmauksena. Sen katsetta kohti suurentunut katse kertoo enemmän alistumisesta luottamuksesta.

Luolakirjaston maisema vahvistaa teoksen symbolista ulottuvuutta. Kirjat, rullat, lamppu, risti ja tutkimuksen esineet muistuttavat ajattelun, käännösten ja uskon maailmasta. Mutta tämän tiedon karttuman edessä lopulta on myötätunnon yksinkertainen teko, joka muodostaa todellisen aiheen taululle. Tieto ei ole erillinen empatiasta: se saa täyttymyksensä elävän huomioinnissa.

Tämä alkuperäinen kuva Pyhästä Hieronymoksesta ja leijonasta korostaa siten ajatusta, joka on syvästi ajankohtainen: henkinen suuruus ei riipu ainoastaan askeesista, opiskeluista tai doktriinista, vaan kyvystä tunnistaa toisen kärsimys, vaikka toinen esittäytymässään olisikin eläimen, vieraan tai villin piirteissä.

Max-Danielin hybridi-teos, tämä kappale kuuluu kahden numeroidun kappaleen rajoitettuun painos-yksikköön. Tässä esillä oleva kappale on numero 1/2, signeerattu ja takareunasta varmennettu, amerikkalaisessa puurungoisessa kehyksessä, valmiina ripustettavaksi.