Goebel - Figuuri - First Mate (porcelain doll) - Keraaminen





Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 136578 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Goebel valmisti keramiikkasäde M.I. Hummel nukkea nimeltä ”First Mate”, malli 2148/B, noin 1990–2000, korkeus 10 cm, leveys 5 cm, syvyys 5 cm, keramiikkaa, kunto keskinkertainen ja mahdollisia osia puuttuu.
Myyjän antama kuvaus
Goebel M.I. Hummel posliininen nukketeos, "First Mate"\n\nTämä on monen kuvakulman otoksista koostuva sarja, joka esittelee Goebel M.I. Hummel (囍/囍) keräilijätason posliin-nuken, mallin 2148/B, nimeltä "First Mate." Alkuperäinen saksankielinen nimi on Ich möchte mitrudern, joka kääntyy suoraan sanottuna "Haluan soudella yhdessä."\n\nHahmon kuvaus: Pieni poika, jolla on vaaleanharmaa mimermut vihreä vaanimainen? luultavasti: sinivihreä? (korjaa tarvittaessa) merimiehen keltainen? — Anna selkeämpi kuvaus suomeksi: Pieni poika, jolla on vaaleanharmaa nuttu, Suomessa? Varmistuksen vuoksi kirjoitetaan: Pieni poika, jolla on vaaleanharmaa kangerre kutre? Tämä on väärien sanojen korjaus. Otsikoinnissa: Pieni poika, jolla on vaalea harmaa merimiehen suippohattu, lämmin oranssipunainen paita, laivastonsininen shortsit ja ruskeat ylisuurit kengät; hänen oikea kätensä tarttuu tiukasti airoon, hänen ryhtinsä eloisa, posket ruusuiset ja pyöreät silmät — M.I. Hummel -nuken tunnusomainen pehmeä ja hurmaava lapsenomainen tyyli.\n\nAiheen merkitys: "First Mate" viittaa aluksen ensimmäiseen upseeriin tai vahtikäppään. Muunnettu pieneksi merimieheksi lapsi kuvastaa seikkailun rakkautta, halua matkustaa tovereiden kanssa ja lapsenmielistä unelmaa purjehduksesta.\n\nPohjakirjoitus/teksti: Kannen takana on kaksi rivin tekstiä:\nSaksaksi: Ich möchte mitrudern = Haluan soudella kanssasi\nSuomeksi: First Mate = Ensimmäinen perämies, Pieni merimies\n\nKäden kirjoittama allekirjoitus oikeassa alakulmassa: Käsinmaalatun taiteilijan allekirjoitus. Jokainen kappale on käsin maalattu taiteilijan toimesta, tehden jokaisesta yksilöllisen.\n\nKoko: Noin 10 cm
Goebel M.I. Hummel posliininen nukketeos, "First Mate"\n\nTämä on monen kuvakulman otoksista koostuva sarja, joka esittelee Goebel M.I. Hummel (囍/囍) keräilijätason posliin-nuken, mallin 2148/B, nimeltä "First Mate." Alkuperäinen saksankielinen nimi on Ich möchte mitrudern, joka kääntyy suoraan sanottuna "Haluan soudella yhdessä."\n\nHahmon kuvaus: Pieni poika, jolla on vaaleanharmaa mimermut vihreä vaanimainen? luultavasti: sinivihreä? (korjaa tarvittaessa) merimiehen keltainen? — Anna selkeämpi kuvaus suomeksi: Pieni poika, jolla on vaaleanharmaa nuttu, Suomessa? Varmistuksen vuoksi kirjoitetaan: Pieni poika, jolla on vaaleanharmaa kangerre kutre? Tämä on väärien sanojen korjaus. Otsikoinnissa: Pieni poika, jolla on vaalea harmaa merimiehen suippohattu, lämmin oranssipunainen paita, laivastonsininen shortsit ja ruskeat ylisuurit kengät; hänen oikea kätensä tarttuu tiukasti airoon, hänen ryhtinsä eloisa, posket ruusuiset ja pyöreät silmät — M.I. Hummel -nuken tunnusomainen pehmeä ja hurmaava lapsenomainen tyyli.\n\nAiheen merkitys: "First Mate" viittaa aluksen ensimmäiseen upseeriin tai vahtikäppään. Muunnettu pieneksi merimieheksi lapsi kuvastaa seikkailun rakkautta, halua matkustaa tovereiden kanssa ja lapsenmielistä unelmaa purjehduksesta.\n\nPohjakirjoitus/teksti: Kannen takana on kaksi rivin tekstiä:\nSaksaksi: Ich möchte mitrudern = Haluan soudella kanssasi\nSuomeksi: First Mate = Ensimmäinen perämies, Pieni merimies\n\nKäden kirjoittama allekirjoitus oikeassa alakulmassa: Käsinmaalatun taiteilijan allekirjoitus. Jokainen kappale on käsin maalattu taiteilijan toimesta, tehden jokaisesta yksilöllisen.\n\nKoko: Noin 10 cm

