Kirjahylly - Puu, Lasi

Kirjahylly / Vitrine Barocco Veneziano Laccata e Dipinta Epoca ’900

Merkittävä barokkovenezie Venezuelan? No. Jos is translated: Melkoinen barokkinen venezianen lakkattu ja käsin maalattu kirjakaappi näyttö. Se is that we translate Italian: Importante libreria vetrina in stile barocco veneziano dei primi del Novecento, interamente laccata e finemente dipinta a mano. La struttura si presenta imponente e scenografica, con ricca decorazione a rilievo distribuita su tutta la superficie frontale.

Merkittävä, 1900-luvun alkupuolen venezia- barokkityylinen vitriinikirjahylly, täysin lakattu ja huolellisesti käsin maalattu. Rakenne näyttää vaikuttavalta ja lavastemaiselta, ja sen fasettiviimeistelty relieftidekorointi on jaettu koko etupinnoille.

Il corpo superiore è caratterizzato da un elaborato coronamento modanato con elementi architettonici e intagli ornamentali, arricchito da motivi floreali, volute e cartigli in rilievo, evidenziati da eleganti dorature. Le ante vetrate, con profilo sagomato, sono incorniciate da lesene decorate con festoni floreali e motivi vegetali dipinti nei toni del rosso, verde e oro, tipici della tradizione veneziana.

Yläosa on monimutkaisesti modanato-koristeinen arkkitehtonisilla elementeillä ja ornamenttisilla kaiverruksilla, koristeltu kukkakuvioilla, volute-kielekkeillä ja reliefigrafiikoilla, elegantin kultauksin korostettuna. Lasiluukut, muotopellin profiililla, ovat kehystetty pylväillä, koristeltuja kukkavöillä ja kasvi-aiheilla, punaisen, vihreän ja kullan sävyin, jotka ovat tyypillisiä venetsialaiselle perinteelle.

Le ante vetrate, con profilo sagomato, sono incorniciate da lesene decorate con festoni floreali e motivi vegetali dipinti nei toni del rosso, verde e oro, tipici della tradizione veneziana.

Lasiluukut, profiililtään muotoillut, ovat kehystetty pystyruuduilla, joissa on kukkakauluksia ja kasvivaiheita punaisen, vihreän ja kullan sävyin, tyypillisiä venetsialaiselle perinteelle.

Le parti laterali presentano pannellature dipinte e riquadrature decorative che conferiscono equilibrio e maestosità all’insieme. Internamente la vetrina è suddivisa da ripiani, ideali per l’esposizione di oggetti, ceramiche o collezioni, rendendola funzionale oltre che altamente decorativa.

Sivupuolet esittävät maalattuja paneeleja ja koristeellisia kehystymiä, jotka tuovat tasapainoa ja majesteettisuutta kokonaisuuteen. Sisäpuolella vitriinissä on hyllyt, jotka ovat ihanteellisia esineiden, astioiden tai kokoelmien esittämiseen, tehden siitä sekä käytännöllisen että erittäin koristeellisen.

La base modanata e sagomata completa l’importante impianto strutturale, donando stabilità e ulteriore slancio verticale al mobile.

Modanointi ja muotoilu täyttävät vaikuttavan rakennellisen järjestelmän, antaen tukea ja lisä-vertikaalista dynamiikkaa kalusteelle.

Un arredo di grande presenza e forte impatto estetico, perfetto per saloni, sale di rappresentanza o ambienti in stile classico dove si desideri un pezzo protagonista.

Koko:
Altezza: 220cm
Larghezza: 230cm
Profondità: 42cm

Koko:
Korkeus: 220 cm
Leveys: 230 cm
Syvyys: 42 cm

Codice: LBV7619
* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.

Koodi: LBV7619
* Saaretuntien maantieteelliset alueet on merkitty, toimituskustannuksiin lisätään lisämaksu.

Per destinazioni considerate disagiate o non facilmente servite, ci riserviamo la possibilità di applicare un supplemento alle spese di spedizione.

Toimitus- tai määränpää, jotka luokitellaan hankaliksi tai harvoin palvelluksi, pidätämme oikeuden lisätä lisäkustannuksia toimituskuluihin.

Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.

Mahdolliset avaimet tai tarvikkeet eivät sisälly, ellei kuvia ja artikkelin kuvauksessa ole erikseen mainittu.

Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.

Esineet ovat yleisesti hyväkuntoisia iästään huolimatta. Luonnolliset ajan meri- ja käytön merkit todistavat kappaleiden aitouden eivätkä heikennä niiden kauneutta, muotoa tai rakenteellista eheyttä.

Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.

Huomioithan, että kyseessä on antiikki- tai vintage-esineitä, mahdollisesti esiintyy lieviä puutteita, restaurointeja, kuluminenmerkkejä tai pieniä virheitä niiden pitkän ikänsä vuoksi. Tällaiset ominaisuudet ovat osa jokaisen kappaleen viehätystä ja historiallista arvoa.

La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.

Oletus toimitukseen ei sisällä kappaleiden kantamista eikä toimitusta kerroksessa. Mikäli toivot tämän lisäpalvelun, ilmoita siitä heti oston jälkeen; tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä ulkomaankuljetuksissa.

Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *

Käytä antikiksi per kokonaisarviointia koko kuvaus, tutki huolellisesti valokuvia, jotka muodostavat olennaisen osan kuvauksesta. Tämä mahdollistaa aitouden ja kunnon täydellisen arvioinnin, välttäen mahdolliset väärinkäsitykset. *