Pablo Picasso & Ramón Reventós - Dos Contes - 1947

Pablo Picasso & Ramón Reventós
Kaksi Tarinaa (1947)
Cramer 44 | Bloch 468–471 | Kappale nro. 190/250
Julkaistu Pariisissa vuonna 1947 Henri Jonquièresin johdolla; Dos Contes on yksi erottuvimmista ja visuaalisesti vaikuttavimmista Pablo Picasson toisen maailmansodan jälkeisen jakson kuvitettujen portfoliosien tuotannosta. Catalankielisille teksteille El Centaure Picador ja El Capvespre d’un Faune kirjoittanut Ramón Reventós, teos pitää erityistä asemaa Picasson julkaisutöissä, sillä se on yksi hänen varhaisista suurista kuvitelluista julkaisuistaan, joka liittyy katalonialaiseen kirjallisuuteen.
Portfoliolla on neljä alkuperäistä buriinileikkausta (gravure) Pablo Picassolta, painettu legendaarisen mestarikirjapainon Roger Lacourièren toimesta; Lacourièren yhteistyö Picasson kanssa johti moniin taiteilijan tunnetuimpiin grafiikan teoksiin. Nämä leikkaukset, Bloch 468–471 katalogoituna, tutkimavat teemoja, jotka pysyivät keskeisina Picasson mytologiaan liittyvässä kuvastossa: centaurit, faunit, klassinen antiikki sekä suhde ihmisen, luonnon ja mielikuvituksen välillä.
Painettu erittäin rajoitettuun 250 kappaleen erään Vélin de Lana -paperin eräänä, ainoat ensimmäiset kaksikymmentä kappaletta julkaistiin ylimääräisine käännöksineen, kun taas loput 230 kappaletta, mukaan lukien tämä kappale, numeroitiin yksilöllisesti. Tämä kappale on numeroitu 190/250.
Mikä Dos Contesin todella erottaa lähes kaikista muista Picasso-illustroituista julkaisuista, on sen poikkeuksellinen esittely. Perinteisen nidomisen sijaan portfoliosijoitus on sijoitettu kahden alkuperäisen kiinteän puulevyn väliin, joita yhdistää silkkinauhat ja joita koristaa Picasson omasta kalligrafiasta toteutettu käsin piirretty nimikilpi. Tämä huomattava rakennelma saa teoksen muuntumaan yksinkertaisesta kuvitellusta julkaisusta veistokselliseksi taideteokseksi, jolloin kirja, portfolio ja keräilyesine sulautuvat yhdeksi.
Näiden puukannen säilyminen hyväkuntoisena on erityisen merkittävä. Ajan myötä puun luonnollinen liikkuvuus tuo mukanaan monia käyneitä käänteitä: monissa säilyneissä kappaleissa esiintyy deformaatiota, tahroja, painaumia tai siirteenvaurioita sekä kansiin että sisäosiin. Tämä kappale on hyödyntänyt pitkän aikavälin suojelua alkuperäisessä suojuksessaan ja säilyttää poikkeuksellisen raikkaan ulkonäön, säilyttäen alkuperäisten julkaisijoiden tarkoitusilmevaikutelman.
Nykyään Dos Contesin katsotaan olevan yksi Picasson kuvitettujen portfoliosien tunnistettavimmista ja halutuimmista esimerkeistä. Yhdistämällä alkuperäiset leikkaukset, erittäin rajoitetun painoksen, poikkeuksellisen käsityötaidon ja yhden 1900-luvun oudoimmista sidostyypeistä, se edustaa merkittävää yhdistelmää kirjallisuuden, grafiikan ja taiteellisen suunnittelun välillä.
Tekniset tiedot
Taidemaalari: Pablo Picasso (1881–1973)
Kirjoittaja: Ramón Reventós
Nimi: Dos Contes
Päivämäärä: 1947
Mediaani: Portfolio, 4 alkuperäistä buuriinileikkausta
Tulostaja: Roger Lacourière, Pariisi
Paperi: Vélin de Lana
Painos: 250 kappaletta
Kappalenumero: 190/250
Katalogeissa Raisonné -viitteet: Cramer 44; Bloch 468–471
Alkuperäiset kiinteät puukannet silkkinauhoin
Täydellinen kappale, säilyttäen alkuperäinen esitystavan
Harvinainen ja erittäin koristeellinen Picasso-portfoliokokoelma, jota ei noteerata ainoastaan sen originaaleille leikkauksille, vaan myös ikonisiin puisiin kansiinsa, jotka sijoittuvat 1900-luvun yhden vaikuttavimmista design-kokonaisuuksista sekä taiteilijan kirjan luo.