Cess - X for Grieshaber — The Artphabet

X for Grieshaber — The Artphabet
Painos 1/10 — 60 x 60 cm

Esta obra forma parte de The Artphabet, un proyecto artístico del artista digital Cess en el que cada letra del alfabeto se convierte en un homenaje visual a grandes figuras del arte.

Tämä teos kuuluu The Artphabet -projektiin, digitaalisen Cess-taiteilijan taideprojektiin, jossa jokainen aakkkkai-kirjain käännetään visuaaliseksi kunnianosoitukseksi suuria taiteilijoita kohtaan.

La pieza interpreta la letra X a través del lenguaje plástico de HAP Grieshaber, reconocido por su trabajo en xilografía y su enfoque expresivo, directo y profundamente ligado a la forma gráfica. La composición se construye mediante una estructura geométrica fragmentada, donde planos de color vibrante se ensamblan como si fueran piezas talladas o ensambladas, evocando el carácter artesanal y estructural de la impresión en madera.

Kappale tulkitsee kirjaimen X HAP Grieshaberin visuaalisella kielellä, joka on tunnettu hauta- ja puupiirustustyöstään sekä ilmaisullisesta, suoremman suuntautuneesta ja graafiseen muotoon tiiviisti liittyvästä lähestymistavastaan. Tekstu rakentuu murtuneesta geometrisestä rakenteesta, jossa kirkkaanväriset muodot kootaantuvat alasveiksi kuin veistokappaleet tai hitsautuneet palikat, herättäen puulle painettu printin käsityöläis- ja rakenteellinen luonne.

Los volúmenes angulares y las aristas marcadas recuerdan el proceso de corte y grabado, mientras que la paleta cromática —intensa y contrastada— aporta dinamismo y contemporaneidad a la obra. Cada cara de la letra funciona como un plano independiente, generando un juego visual entre profundidad, luz y color que transforma la X en una escultura pictórica.

Kulmikkaat volyymit ja terävät reunat muistuttavat leikkaus- ja kaiverrusprosessista, ja while väripaletti —intensiivinen ja kontrasti— tuovat teokseen dynaamisuutta ja nykyäänisyyttä. Jokainen kirjaimen puoli toimii itsenäisenä tasona, luoden visuaalisen leikin syvyyden, valon ja värin välillä, muuttaen X:n maalaukseksi veistokseksi.

El resultado es una pieza que combina tradición y modernidad: por un lado, el espíritu matérico y gráfico de la xilografía; por otro, la precisión y limpieza del arte digital en 3D. La letra deja de ser un signo tipográfico para convertirse en un objeto artístico con presencia propia.

Tuloksena on teos, joka yhdistää perinteitä ja moderniutta: toisaalta puupiirustuksen aineellinen ja graafinen henki; toisaalta kolmiulotteisen digitaalisen taiteen tarkkuus ja puhtaus. Kirjain ei ole enää typografinen merkki, vaan omaa läsnäoloa omaava taideobjekti.

Realizada íntegramente en 3D (CGI), la obra ha sido modelada con especial atención a la construcción volumétrica y la interacción de los planos, logrando una estética que remite tanto a lo manual como a lo digital.

Kokonaisuudessaan 3D:llä (CGI) luotu teos on mallinnettu erityisen huolellisesti tilavuuden rakentamisen ja tasojen vuorovaikutuksen näkökulmasta, saavutettaessa estetiikka, joka viittaa sekä käsityöhön että digitaaliseen.

The Artphabet ha sido difundido internacionalmente en medios especializados en arte, diseño y creatividad, consolidándose como una serie destacada dentro del panorama del arte digital contemporáneo.

The Artphabet on levinnyt kansainvälisesti taide-, design- ja luovuusaiheisissa medioissa ja vakiinnuttanut asemansa nykyaikaisen digitaalisen taiteen kentän merkittävänä sarjana.

Cess es un artista especializado en CGI, arte digital e inteligencia artificial, con colaboraciones con marcas como Apple, Google, Prada, Vogue y MTV.

Cess on CGI-, digitaalisen taiteen ja tekoälyn erikoistaiteilija, joka on tehnyt yhteistyötä merkkien kuten Apple, Google, Prada, Vogue ja MTV kanssa.

La obra se presenta en impresión Giclée de alta calidad sobre lienzo de polialgodón, garantizando una reproducción fiel del color, la textura visual y los matices del original digital.

Teos esitetään korkealaatuisella Giclée-tulosteella polypuuvillakangas kankaalle, taaten värien, visuaalisen tekstuurin ja digitaalisen alkuperän vivahteiden suurinäytöt tarkan jäljentämisen.