Pasquale Villari - Jérôme Savonarole et son temps - 1874

Pasquale Villari. Jérôme Savonarole ja sen aika. Pariisi, Firmin-Didot, 1874, cxix-417 s., 617 s.

Kaksi nidettä in-8 (195 x 130 mm), puolivalkoinen vellum, musta maroquin-kirjasinpäätteet, kultainen kärki (ajan nid). Kauniit nidat. Sisäpuoli raikas, ei ruskeita laikkuja.

Ranskankielinen edition käännetty italiasta Gustave Gruyerin toimesta, siihen sisältyy esipuhe ja johdanto sekä ennakkotutkimus, seuranaan valikoima Savonarolan kirjeistä ja runoista.

Esimerkki, jonka sivulle on lisätty kääntäjän omistuskirjoitus ennen otsikkosivua

Italian historioitsija Pasquale Villari jäljittää Jerome Savonarolen elämän sijoittaen sen renessanssin ajan Italian poliittiseen, uskonnolliseen ja kulttuuriseen kontekstiin. Monien ennen julkaisemattomien asiakirjojen pohjalta hän analysoi dominikaanimunkin nousua, hänen vaikutustaan Firenzén tasavallassa, moraalis- ja uskonnollisten uudistusten suunnitelmia sekä konflikteja, joita hän koki paavikunnan ja Medicis-suvun kanssa. Pelkkää elämäkertaa ei ole; teos muodostaa historian Firenzestä 1400-luvun lopulla ja on yhä yksi Savonarolasta tehdyn varhaisista kriittisistä tutkimuksista."