Fridtjof Nansen - Vers le pôle - 1897

Fridtjof Nansen. Kohti napapiiriä. Pariisi, Ernest Flammarion, ilman vuotta, 424 s.

Yksi volyymi in-8-kokoa (230 × 160 mm), puolikantinen nahkakansi, kulmikas, sileä selkämys koristeltu, kultakirjaus päädystä (ajan kustantajan sidonta). Kaunis sidonta. Sisäpuoli erittäin vaalea, ei ryppyjä.

Edition traduite et abrégée par Charles Rabot, avec 200 illustrations d'après les photographies et les dessins de l'explorateur Fridtjof Nansen.

Käännetty ja tiivistetty Charles Rabot toimesta, mukana 200 kuvitusta Nansenin ottamien valokuvien ja piirustusten mukaan.

Dans ce récit d'exploration publié à la suite de l'expédition du Fram (1893-1896), Fridtjof Nansen raconte sa tentative d'atteindre le pôle Nord en utilisant la dérive des glaces arctiques. Il décrit les conditions extrêmes rencontrées, les observations scientifiques réalisées sur les glaces, le climat et la faune, ainsi que son voyage en traîneau avec Hjalmar Johansen après avoir quitté le navire.

Tässä tutkimusmatkan kertomuksessa, joka julkaistiin Fram-retkikunnan jälkeen (1893–1896), Fridtjof Nansen kuvaa yritystään saavuttaa Pohjoisnavan hyödyntämällä arktisen jään ajautumista. Hän kuvailee äärimmäisiä kohdatessaan olosuhteita, jäillä tehdyn tieteellisen havaintojen, ilmaston ja faunan lisäksi matkaansa rekipelillä Hjalmar Johansenin kanssa aluksen lähdön jälkeen.

Mêlant récit d'aventure, journal de voyage et compte rendu scientifique, l'ouvrage constitue un témoignage majeur de l'histoire des explorations polaires et a profondément renouvelé les connaissances sur l'océan Arctique.

Sekä seikkailukertomus, matkapäiväkirja että tieteellinen selonteko, teos on merkittävä todistus polaaristen tutkimusten historiasta ja on syvästi uudistanut arktisen valtameren tuntemusta.

Bel exemplaire