Nikon COOLPIX P80 Kompaktidigikamera

Nikon Coolpix P80

[ Kuvaus ]
[Including] -> [Mukana]
Battery -> Akku
Battery Charger -> Akkulaturi
Front cap -> Etukansi

★Laturi (uusi) on USB-tyyppi.

[Appearance of the item] -> [Kappaleen ulkoasu]
There is a small scratch on the body. -> Körperissä on pieni naarmu.

[Functional] -> [Toiminnallisuus]
The power turns on. -> Virtapainike toimii / kytkeytyy päälle.
The shutter will be released -> Suljin vapautuu.
Autofocus works. -> Automaattitarkennus toimii.
Camera flash works. -> Kameran salama toimii.
The viewfinder is clean. -> Etsin on puhdas.
There is no problem with visibility. -> Näkyvyydessä ei ole ongelmia.

★Language options: English/Japanese -> ★Kielivaihtoehdot: englanti/japani

There are no defects that affect the photo. -> Valokuvan laatua vaikuttavia vikoja ei ole.

[Optical System] -> [Optinen järjestelmä]
There are no fungi. -> Ei sieniä.
There is no haze. -> Ei utua / sumua.
There is no lens separation. -> Ei linssin irtoamista.
There is no dust. -> Ei pölyä.

There are no defects that affect the photo. -> Ei vikoja, jotka vaikuttaisivat valokuvan laatuun.


Shipping -> Toimitus
I ship it in Japan post EMS or Small Parquet. -> Lähetän sen Japan Post EMS:llä tai pienellä paketilla.
Attach the tracking number. -> Liitä seurantanumero.
Shipping is only available to the address registered in Catawiki. -> Toimitus on ainoastaan Catawikissa rekisteröidylle osoitteelle.
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia. -> Koska lähetys tapahtuu Japanista, sitä ei voida toimittaa Venäjään.
To everyone in Italy - Due to the slow shipping process within Italy, delivery will be slower than usual. -> Kaikille Italiassa - Italiaan sisäisen kuljetusprosessin hitauden vuoksi toimitus on tavallista hitaampi.
A tutti in Italia - A causa della lentezza del processo di spedizione in Italia, la consegna sarà più lenta del solito. -> Italiankielinen teksti: Italiaan liittyvän kuljetusprosessin hidastumisen vuoksi toimitus on tavallista hitaampi.

Payment -> Maksu
We will ship the item 3 business days after your payment clears. -> Lähetämme tavaran kolmen arkipäivän kuluessa maksun varmentumisesta.

International Buyers - Please Note: -> Kansainväliset ostajat - Huomio!
This item will be shipped from Japan. -> Tämä kohde lähetetään Japanista.
Import duties taxes and charges are not included in the item price or shipping cost. -> Tullimaksut, verot ja muut maksut eivät sisälly tuotteen hintaan tai lähetyskustannuksiin.
These charges are the buyer's responsibility. -> Nämä maksut ovat ostajan vastuulla.
No refunds will be given in the event of refusal to pay VAT or duties or refusal to accept the package. -> Ei palautuksia, jos arvonlisävero- tai tullimaksujen maksamatta jättäminen tai paketin vastaanoton kieltäminen.
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> Tarkista maasi tullitoimistosta, mitä nämä lisäkustannukset ovat ennen tarjouksen tai oston tekemistä.