Jacob Rueff - De Conceptu Et Generatione Hominis - 1580

Jacob Rueffin renessanssi obstetriikan: ensimmäinen Jost Ammanin kuvitettu painos De conceptu et generatione hominis

MUSEIONIN KURIATORIN HUOMAUTUS

“Otsikko, joka alkaa käsitteestä ja päättyy velvoitteeseen: Rueffin kirja ei ole pelkästään syntymästä, vaan syntymän järjestämisestä tiedon avulla. Kohtu muuttuu näkyväksi kentäksi; sikiö diagrammien aiheeksi; ja painettu kuva selviytymisen työkaluksi. Vuoden 1580 Ammanin painatus on edelleen arvostettu lääketieteellisessä bibliografiassa siitä, mitä Garrison-Morton on kuuluisasti kuvannut “ensiksi todellisiksi anatomisiksi kuviksi synnytysopuksessa.”

KIRJA

RUEFF, Jacob. De conceptu et generatione hominis. De matrice et eius partibus, nec non de conditione infantis in utero, et gravidarum cura et officio…
Frankfurt am Main: Sigmund Feyerabend, for Georg Rab / Corvinus, 1580.

Quarto, 14.5 × 19.5 cm. 4to. a⁴ A–Z⁴ a–b⁴ = 100 leaves; this copy [4], 98 of 100 ff., lacking ff. 44 and 47. Contemporary soft ivory vellum. Illustrated throughout with woodcuts by Jost Amman, including female anatomy, the womb, fetal presentations, childbirth scenes, obstetrical instruments, forceps, conjoined twins, and abnormal births.

Ensimmäinen Jost Ammanin kuvitettu painos Rueffin kuuluisasta obstetriikan oppikirjasta.

KIRJAN KUVAUS

Jacob Rueffin De conceptu et generatione hominis on yksi painetun obstetriikan historian määritelmällisistä teoksista. Zürichin lääkäri ja kirurge, Rueff sai tehtäväkseen kätilöiden opettamisen ja kokeiden suorittamisen, ja hänen kirjansa syntyi tämän kansalaisen ja lääketieteellisen vastuun tuloksena. Se käsittelee käsitystä, sikiön kehitystä, kohtua, raskauden kulkua, syntymää, imettämistä, äidin ja lapsen hoitoa, steriliteettia, keskenmenoja, kohdun sairauksia, vaikeaa synnytystä, instrumentteja sekä epänormaaleja tai epämuodostuneita synnytyksiä. Tässä mielessä otsikko on täsmälleen kunnianhimon mukainen: ei vain synnytysopas, vaan kokonainen renessanssianatomia ihmisen genetiosta.

Teos kuuluu Eucharius Rößlinin Rosengartenin aloittamaan perinteeseen, mutta Rueff laajentaa kenttää huomattavasti. Aikaisemmat obstetriikan Kirjat tarjosivat neuvoja; Rueff tarjoaa neuvoja, anatomiaa, instrumentteja, sikiön asentoja, epänormaaleja esityksiä ja kirurgista ratkaisuja. Iowan yliopiston Heirs of Hippocrates -teos huomauttaa Rueffin hoidon laajuudesta sikiön ravinnosta ja synnytyksestä kohdun kasvaimiin ja epämuodostuneisiin synnytyksiin, ja toteaa, että useat puukuviin peräisin Rößliniltä, Ryffiltä ja Vesaliukselta, jonka Rueff tunnustaa.

1580 Frankfurtin painos on erityisen haluttu sen visuaalisen ohjelman vuoksi, jonka on luonut Jost Amman, yksi myöhäisellisen 1500-luvun tuottoisimmista ja hienostuneimmista saksalais-sveitsiläisistä suunnittelijoista. Ammanin puupiirrokset muuttavat Rueffin lääketieteellisen tekstin obstetriikan opettamisen teatteriksi: synnytysistu, makuuhuoneen asento, sikiön asennot kohdussa, gynekologiset instrumentit, kaksoset ja epätavalliset synnytykset esitetään sekä kliinisen että symbolisen voiman kautta. British Museumin mukaan vuoden 1580 Frankfurtin painos on kuvitettu Ammanin puupiirroilla, jotka kuvaavat naisten anatomiaa, kohtua, synnytyksen kohtauksia, sikiöitä, forceps- ja gynekologisia instrumentteja, kaksosia ja muita syntymähäiriöitä.

Kirjan yhteiskunnallinen merkitys on yhtä syvällinen. Rueff kirjoitti aikana, jolloin synnytys, joka perinteisesti määräytyi naisen kokemuksen ja käsikirjoituskäytäntöjen mukaan, tuli yhä enemmän miesten kansalaisten lääkäreiden, kirurgien ja anatomien valvonnan alaiseksi. Silti kirja ei kirjoitettu jauhamaan kätilöä vastaan, vaan tämän ympärille: kouluttamaan, korjaamaan ja tukemaan häntä vaaran hetkissä. Myöhäinen englanninkielinen vastaanotto säilytti tämän tarkoituksen, kun Rueffin teos ilmestyi teoksena The Expert Midwife vuonna 1637, nimenomaan kansakunnan yleisen hyvän ja edun sekä synnytyksen vaarojen suuntaan.

Rueffin oma osoitus, kuten englanninkielisessä perinteessä välitetään, antaa kirjalle inhimillisen sävyn: “työni perivät kaikki vakavasti, hillityt naiset,” ja niille, jotka harjoittavat “lääkintää tai leikkausta,” käytettäväksi välttämättömyyden hetkissä “sekä äidille, lapselle että kätilölle.” Harvat lauseet kuvaavat paremmin kirjan kaksoisidentiteettiä: oppineita, anatomisia ja maskuliinisuutta printedin auktoriteetissaan; käytännöllistä, kotitalouteen liittyvää ja kiireellistä maailmaa, johon se palveli.

SAAVUTUKSET

Alkuperäiset merkinnät otsikkosivulla. Toistuvat märkäleimat, jotka on liitetty varhaiseen yhdeksästoista vuosisataan.

TILANNEKERTOMUS

Quarto nykyaikaisella pehmeällä luulla. Teksti keskeneräinen, 98/100 lehteä läsnä; puuttuvat lehdet 44 ja 47. Otsikko likaantunut, mukana varhaisia merkintöjä ja toistuvia vanhoja märkäleimoja. Tahroja, käsittelyjälkiä, marginaalien kulumaa ja lehden vahinkoja, mukaan lukien yksittäisiä lehtiä koskevia menetyksiä. Sidonta ikääntymisen aiheuttamana käytön kaltaisena.

Kuvien on katsottava läpi, sillä ne muodostavat osan kuntoarviosta.

LISÄTIETOJA

Rueffin otsikon merkitys piilee sen ilmaisujen sarjassa: käsitys, periaatteet, kohtu, sikiö kohdussa ja odottavien naisten hoitovelvoite. Se on ohjelmallinen otsikko, joka asettaa lisääntymisruumiin tunnetuksi, kuvitettavaksi, järjestettäväksi ja avustettavaksi.

Lääkinnän historiassa tämä on maailma ennen modernia obstetriikkaa, mutta jälkeen täysin perinteisestä kätilötyöstä: siirtymävaiheen ala, jossa anatomia, kansallinen sääntely, kirurginen toimenpide ja naisen käytäntö kohtaavat. Kuvitusta koskevassa historiassa vuoden 1580 painos on merkkipaalu, koska Ammanin kuvat tekevät obstetriikan näkyväksi painettuna tieteenä. Naisten kehojen historiassa se on sekä hoidon että kontrollin dokumentti: opas, jonka tarkoituksena on vähentää vaaraa, mutta joka myös tallentaa oppineen lääketieteen kasvavaa auktoriteettia synnytyksen yli.