Ottoman Empire - Illuminated Prayer Sheet. - Ottoman - 1799

Yksi harvinainen ja kauniisti kuvitettu koristeellinen finispiece (colofon) on löytynyt last page –merkinnän AH1211 (AD 1799) päivämääräämityksellä varustetun rukouskirjan yhteydestä. Työ tunnetaan sen valaistuksen laadusta.

Colofonin käännös kuuluu: "Oi Allah, anna anteeksi meille ja kaikille uskoville miehille ja naisille sekä muslimien miehille ja naisille, sekä elossa oleville että kuolleille, laupeudellasi, oi Armollisin armollisten.”

koristeellinen koostumus yhdistää useita perinteitä: kultaiset arabeskikuvio- & lehtikuvio-split, jotka ovat Ottomaanien/Persialaisen alkuperää; serpeilevä pilvikehä (chi) - vaakunapohjaan kasvavat elementit pohjaavat kiinalaisista pilvikaulakuvioista, jotka ovat imeytyneet persialais-henkiseen taiteeseen; pienet kukkalehdet (tulipat ja neilikat) sinisissä kartongin sisuksissa heijastavat Ottomaanien luonnollisesti kuvaavaa kasvikkeustyyliä; ja holvikaarten kaltainen kehys muistuttaa mihrab-arkkitehtuuria, vahvistaen taivaallisen portin tunteen.

Tämä teos osoittaa todellista kulttuurien välistä taiteellista vaihtoa siinä, miten arabialainen/islamilainen käsikirjoitus taide omaksui ja arabiizzasi persialaisia, ottomaanisia ja jopa kiinalaisia koriste-elementtejä, heijastaen islamilaisen maailman laajoja kauppa- ja kulttuuriverkostoja.

Tietty pieni korjaus on tehty valaistuksen oikean sisäkehyksen oikealle puolelle, mutta muuten se on iästään hyvin hyvässä kunnossa.

Huomaa myös, että tämän kohteen lähetyskustannukset eivät ole pelkästään postipalvelun maksu. Lähetyksen hintaan sisältyy työ, jota on tehty artikkelin tutkimiseksi ja valmistelemiseksi, valokuvaukseen, Catawikiin lataamiseen, artikkelin turvalliseen valmisteluun ja pakkaamiseen sekä artikkelin toimittamiseen postin käsittelijälle.