Klaus vom Bruch (1952) - Götterdämmerung

Klaus vom Bruch: Pieni Götterdämmerung, 1992

Kumiobjekti kromipinnoitetulla messinkivanteella. N. 10 × 10 × 13 cm. Painos 50.

Käden kokoinen kumiublockki, jonka päällä kiiltävä brass-vanteinen antenni nousee. Kohteella on lähettimen siluetti — pohja ja masto, jokaisen radion, jokaisen tutkan yleisrakennelman perusmuoto — supistettu sellaiseksi, että mikään ei enää jää jäljelle paitsi lähetyksen ele. Mitä se on tehty, on ristiriidassa sen kanssa mitä se näyttää: kumi on eristämisen ja vaimennuksen materiaali, aine, jota käytetään signaalien vastaanottamiseen eikä lähettämiseen. Antennin on oltava ruumiin sisällä, joka ei voi lähettää.

Nimi kantaa samaa kaksiteräistä reaktiota. Wagnerin Götterdämmerung on Valhallan polttaminen, järjestyksen loppu, joka luuli olevansa ikuisuuden; vuoteen 1992 mennessä siitä oli tullut standardi saksankielinen lyhennys minkä tahansa järjestelmän romahtamiselle. Klaus vom Bruch rakensi työnsä kylmäkoiran sodan kuvastosta: sotilaskuvamateriaalia, lentokoneita, tutkanäyttöjä, teknologisen laitteiston kautta, jonka kautta kahdella blokilla katsottiin toisiaan ja puhuttiin omilleen. Hänen 1970-luvun ja 1980-luvun lopun videonauhansa leikattiin tämän löytyneen materiaalin lyhyiksi, pakonomaisiksi silmukoiksi, usein taiteilijan oman kasvokuvan lisätty montageihin, jotta katsoja näkee välityksen koneiston samanaikaisesti kuin itse lähetyksen.

Valtiojen kaatumisen jälkeen kolme vuotta ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen vuosi — ja ensimmäisen sodan elävänä lähetetyn radar- ja kamerakuvaston jälkimaininkeihin — tämä pieni esine pitää koko laitteen kädenalusessaan. Lähetin on tehnyt tittelinsä pöytäpainoksi; jumalten hämärä on tullut työpöydän esineeksi. Tämä on vitsinä, jonka ytimessä on erittäin kylmä, mikä on vom Bruchin työn luonteenomaista: pointti ei ole kylmän sodan nostalgia, vaan huomio siitä, että mediastruktuuri on elossa pidempään kuin siihen sitoutuneet ideologiat."