Soyz Bank (1988) - One piece - Luffy

L’ARTISTE

Lähelle ARTISTI:

Artiste visuel français, SOYZ BANK déploie un univers où l’innovation technique rencontre la création artistique. Son travail repose sur une approche originale qui transforme des supports plats en véritables sculptures en trois dimensions, donnant naissance à des œuvres uniques.

Hänestä taiteilija SOYZ BANK kehittää universumin, jossa tekninen innovaatio kohtaa taiteellisen luomisen. Hänen työnsä perustuu omaperäiseen lähestymistapaan, joka muuttaa litteät pinnat todellisiksi kolmiulotteisiksi veistoksiksi ja synnyttää ainutlaatuisia teoksia.

Sa démarche créative s’inspire d’objets du quotidien souvent oubliés ou considérés comme ordinaires : étiquettes de vin, couvertures de bandes dessinées, journaux, billets, emballages et bien d’autres éléments deviennent la matière première de son imagination.

Hänen luovansa lähestymistapansa ammentaa arjen esineistä, jotka ovat usein unohdettuja tai mitätöityjä tavallisiksi: viinilaput, sarjislehtien kanteet, lehdet, setelit, pakkaukset ja monet muut elementit tulevat hänen mielikuvituksensa raaka-aineiksi.

À travers son concept exclusif « Reality Concept », SOYZ BANK fait littéralement sortir ces supports de leur surface pour leur offrir une nouvelle dimension. Cette signature artistique lui a permis de présenter ses créations auprès de collectionneurs et lors d’expositions à travers le monde.

Kautta ainutlaatuisen konseptinsa « Reality Concept », SOYZ BANK todellakin saa nämä tuet irti pinnastaan antaakseen niille uuden ulottuvuuden. Tämä taiteellinen tunnusmerkki on mahdollistanut hänen teostensa esittämisen kokoelmointiympäristöissä sekä näyttelyissä ympäri maailmaa.

Son œuvre s’articule autour de deux grandes collections.

Teoksensa rakentuvat kahdesta suuresta kokoelmasta.

La première met à l’honneur l’univers du luxe et de l’art de vivre. Elle revisite des symboles emblématiques tels que les grands vins, les champagnes, les cigares, les billets de banque ainsi que d’autres icônes prestigieuses. Les premières créations de cette série comprenaient également des timbres et divers objets du quotidien, réinterprétés sous une forme sculpturale inédite.

Ensimmäinen kokoelma kunnioittaa luksuksen ja elämäntavan maailmaa. Se uudelleen käsittelee ikonisia symboleja, kuten suuria viinejä, samppanoita, sikareita, pankkimerkkejä sekä muita arvokkaita ikoneita. Tämän sarjan ensimmäiset teokset sisälsivät myös postimerkkejä ja erilaisia arjen esineitä, joihin on uudelleen tulkittu veistoksellinen muoto.

La seconde collection est consacrée aux souvenirs d’enfance. Elle fait revivre les personnages, bandes dessinées, dessins animés et univers qui ont marqué plusieurs générations, en leur apportant une nouvelle présence grâce au relief.

Toinen kokoelma on omistettu lapsuusmuistoille. Se herättää henkiin hahmot, sarjakuvat, piirretyt ja maailmat, jotka ovat koskettaneet useita sukupolvia, tarjoten niille uuden presenciaan kohokuvion kautta.

Chaque réalisation associe sculpture et impression numérique selon un procédé développé par l’artiste, faisant de chaque œuvre une création singulière.

Jokainen teos yhdistää veistoksen ja digitaalisen tulostuksen taiteilijan kehittämän menetelmän mukaan, tehden jokaisesta teoksesta yksilöllisen luomuksen.

LIVRAISON

Toimitus

Informations importantes

Tärkeitä tietoja

À la réception de votre colis, nous vous invitons à contrôler son état avant de l’accepter.

Kun vastaanotatte pakettinne, pyydämme teitä tarkistamaan sen kunnon ennen vastaanottoa.

Si l’œuvre présente des dommages, refusez impérativement la livraison et indiquez précisément le motif sur le bon du transporteur (par exemple : « cassé », « endommagé » ou « plié »).

Jos teos on vahingoittunut, hylkää toimitus välittömästi ja mainitse kuljettajan toimittamassa toimitustodistuksessa tarkka syy (esim. "murtunut", "vaurioitunut" tai "rullattu").

Si seul le carton d’emballage est détérioré, veuillez également le signaler sur le bon de livraison.

Jos ainoa pakkauslaatikko on vahingoittunut, ilmoita siitäkin toimitustodistuksessa.

Toute livraison acceptée sans vérification de l’état de l’œuvre ne permettra malheureusement plus d’ouvrir un dossier d’indemnisation auprès du transporteur ni de procéder à un remplacement.

Kaikkia vastaanotettuja toimituksia, joista ei ole tarkistettu teoksen kuntoa, ei valitettavasti voida uudelleenkorvata kuljetusyrityksen kautta eikä korvaavaa teosta enää toimittaa.

Délais de livraison

Toimitusajat

Le délai d’expédition peut atteindre deux semaines.

Toimitus voi kestää jopa kahden viikon.

Si vous savez que vous serez absent durant cette période, contactez-nous avant l’envoi afin que nous puissions reprogrammer votre expédition dans les meilleures conditions.

Jos tiedätte, etteivät teidän pitäisi olla poissa tämän jakson aikana, ottakaa meihin yhteyttä ennen toimitusta, jotta voimme ajoittaa lähetyksen parhaiden ehtojen mukaan.

Expédition des œuvres

Teosten toimitus

Chaque œuvre est préparée, protégée et emballée individuellement avant le lancement de la vente. Pour cette raison, les expéditions groupées ne sont pas proposées.

Jokainen teos valmistellaan, suojataan ja pakataan erikseen ennen myynnin aloitusta. Tämän vuoksi ryhmätoimituksia ei tarjota.

Cette organisation garantit une expédition rapide et respecte les exigences logistiques de Catawiki.

Tämä järjestely varmistaa nopean toimituksen ja täyttää Catawickin logistiset vaatimukset.

Frais de livraison

Toimituskulut

Les frais de livraison incluent :

Toimituskulut sisältävät:

* un emballage professionnel réalisé par une entreprise spécialisée ;
* ammattimainen pakkaus erikoistuneen yrityksen toimesta ;
* une assurance transport porte à porte ;
* kuljetusvakuutus ovelta ovelle ;
* l’expédition sécurisée de votre œuvre jusqu’à son lieu de livraison.
* teoksen turvallinen toimitus sen toimituspaikkaan asti.