Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO (jäljennös)
Jacqueline en Espagnole
From La Flûte Double by Hélène Parmelin, 1967
Lumoava ja erittäin ilmaisuvoimainen muotokuva Jacqueline Roquesta, Picasson vaimosta ja hänen viime vuosikymmenten päämuseista, jäljennetty alkuperäisestä piirustuksesta, tehty 2. lokakuuta 1955 ja julkaistu kuulussa La Flûte Double -portfolioossa.
Julkaistu vuonna 1967 Au Vent d'Arlesin toimesta Saint-Paul-de-Vencellä, La Flûte Double on yksi tärkeimmistä Picasson portfoliosta, jotka on omistettu taiteilijan piirustusten, vesivärien ja wash-tekniikoiden toistamiseen. Portfolio koostuu kuudekymmentäkuudesta suurikokoisesta pochoir-työstä, joita on printannut legendaarinen Atelier Daniel Jacomet, jonka hienostunut sablonaatioprosessi on laajalti nähty parhaana koskaan kehitettynä menetelmänä, jolla voidaan kääntää paperin alkuperäisten teosten välitön ilme ja rikkaus painettuun muotoon.
Tämän teoksen esitys esittää Jacquelinea espanjalaista inspiraatiota muistuttavassa asussa, kuva, joka heijastaa Picasson elinikäistä viehtymystä espanjalaiseen kulttuuriin ja perinteeseen. Hahmo on rakennettu poikkeuksellisen taloudellisesta linjasta, yhdistäen hienostuneet kynäkaltaiset ääriviivat voimakkaisiin mustiin ja sinisiin sävyihin kasvojen alueella. Tuloksena on psykologisesti poikkeuksellisen_intensiivinen teos, jossa vain muutama energinen sivallus riittää luomaan elävän ja unohtumattoman läsnäolon.
Alkuperäinen piirustus on päivätty "Dimanche 2 Octobre 55" (Sunnuntai 2. lokakuuta 1955), mikä näkyy teoksen vasemman alanurkan alaosassa, kun Picasson facsimile-allekirjoitus näkyy oikeassa alakulmassa. Tämä kuva kuuluu tärkeään Jacqueline-maalauksien sarjaan, joka syntyi 1950-luvun puolivälissä – ajanjakso, jolloin Picasson uraa kohtasivat yksi hänen tuotteliaimmista ja vaikutusvaltaisimmista taidesuhteista.
Painettu hienosta käsintehdyllä Auvergne-paperilla sahate tällä reunoilla, arkki julkaistiin osana 500 numeroidun kappaleen rajoitettua painosta, jossa seurasi 30 ei- kaupallista painetusta kappaleita, tehty La Flûte Doublea varten.
Tekniset tiedot
Taiteilija: Pablo Picasso (jäljennös alkuperäisestä piirustuksesta)
Otsikko: Jacqueline en Espagnole
Julkaisu: La Flûte Double
Kirjoittaja: Hélène Parmelin
Myöntäjä: Au Vent d'Arles, Saint-Paul-de-Vence
Julkaisuvuosi: 1967
Alkuperäisen piirustuksen päivämäärä: 2. lokakuuta 1955
Tekniikka: kaksivärinen pochoir / Jacomet-prosessin jäljennös Picasson alkuperäisestä piirustuksesta
Tulostaja: Atelier Daniel Jacomet, Paris
Painos: Portfolio-kokoelman 500 kappaleen painos (+ 30 erikseen myydyn kappaleen)
Arkin koko: noin 53 × 42 cm
Paperi: Käsin valmistettu Auvergne-paperi reunoilla sahaten
Viite: Miguel Orozco, Picasso: 70 vuotta kirjasitaatiota, Nro 238
Portfolio: La Flûte Double, täydellinen portfolio 16 pochoiria
Perintö: Aiemmin Tachia ja Charles Rozoffin (Pariisi) kokoelmasta
Siirtymällä Picasson myöhäisen piirustusjälkensä spontaanin luonteen ja Jacomet-työpajan poikkeuksellisen käsityötaidon yhdistämällä Jacqueline en Espagnole on yksi La Flûte Double -teoksen tyylikkäimmistä ja ensisijaisimmista kuvituksista. Arkki ilmentää taiteilijan vakiintunutta viehätystä Jacquelineen ja hänen espanjalaiseen perintöönsä, samalla kun säilyttää alkuperäisen 1955 teoksen raikkauden ja välittömyyden.