Isonishi (磯西) - Pata - Kivitavara - Koyo (紅萫) Bizen Chaire

Nimi: Bizenin savesta tehty Chaire-teekonserttin säilytyspurkki “Koyo (紅萫)” Daitoku-ji (大德寺) -temppelinsäiliömerkinnällä
Taiteilija: Isonishi (磯西)
Lähde: Bizen, Okayama, Japani
Säilytyksikupin mitat: K 7,2 cm × Ø enintään 6,7 cm (2,83 × 2,64 tuumaa)
Paino: 92,8 g
Tomobako (ulko) koko: K 9,3 cm × Le 8,9 cm (3,66 × 3,50 tuumaa)
Materiaali: Luonnonomainen Bizen-savi / kivitavara
Valmistuskausi: noin 1993–1997, Heisei (平成) 5 ~ Heisei 9

Tämä klassinen helmimäinen Bizenin matcha-chaire (茶入) on käsin heitetty vakiintuneen posliinivalmistajan Isonishin toimesta vuosina 1993–1997 hänen loistokkaan luovan vaiheensa aikana. Soikea kesti nimettiin virallisesti Koyo (紅萫) Daitoku-ji:n (大德寺) tunnetun Zen-johtajan toimesta, joka on kiinteästi yhteydessä kiistattoman tee-mestarin Sen no Rikyūn (千利休) kanssa. Koko teos ilmentää perinteistä japanilaista Wabi-sabi (侘寂) estetiikkaa: Wabi-sabi tavoite on primitiivinen ja muuttumaton luonnonkauneus, tarrautuu pois liialliselta keinotekoiselta kaiverrukselta ja koristeelta, arvostaa sattumanvaraisia luonnollisia lasitusmuutoksia sekä vuosien saatossa kertynyttä patinaa, mikä on Bizen-leiilin ja Daitoku-ji tee-kulttuurin yhteinen keskeinen estetiikka.

Se noudattaa Edo-kauden ortodoksista chaire-standardia: lyhyt istuva suu, jonka kanssa uidutettu alkuperäinen kiulukannen kansi, muhkea pyöristyvä keskivatsa kapenee alaspäin, yksi yksittäinen kiertävä viiva midiosiossa sekä pieni litteä jalkarengas, canonical vanha muoto paksun matcha -säilytyksen aikaiseen Edo-kauteen.

Valmistettu syvästä alkuperäisestä savesta Imben alueelta, Bizenin ydinalueelta; se suorastaan lakkaamaton ruosteenpunaiseen pohjaväriin peittävän, luonnollisesti virtaavan meripihkan Hi-jō (火襷) kerrosjälki, jonka on muodonmuokkauslailtu mäntypuun poltolla yksittäisenä anagama-tuletuksena. Jokainen epätasainen urama on ainutlaatuinen eikä toistu, täydellisesti yhteensopiva sen kaiverrutetun nimen Koyo -viittauksen kanssa. Pienet ulospinnalle jymähtävät luonnolliset kiln-pallukat pintojen päällä ovat perinteisen puunpolton ominaisuuksia; ei keinotekoista lasitusta eikä käsin piirrettyjä koristeita, täysin Wabi-sabi-oppien mukainen luonnon kunnioittaminen ja liiallisen käsityötaidon välttäminen.

Käsin kirjoitettu kalligrafia suoraan alkuperäiselle tomobakolle (共箱) toimii korkealaatuisena keräilyerän autentikointina, osoittaen että kappale on arvostettu ja säilynyt Daitoku-ji:n asuvan tee-veljien toimesta.

Tomobakon pystysuorat kirjoitukset luetaan oikealta vasemmalle: Oikea: Daitoku-ji (大德寺), Keskellä: Koyo (紅萫), Vasen: Kōbō-zō (工房造), niiden rinnalla valmistajan yksinoikeutettu kaisho (花押) allekirjoitus. Kaksinkertainen leima purkin pohjalla: kaiversu Iso (磯) ja kehystetty leimat Nishi (西), Isonishi-uunin yksinoikeusmerkki.

Koko sarja sisältää alkuperäisen tomobakon, vintage-keltaisen silkkiniman tomonuno (共布) sekä alkuperäisen sidontalangan. Ainoastaan lievää luonnollista pölyä ja hienovaraista ikääntymistä; kaikki lasimustutus säilynyt, ei hiushalkeamia, halkeamia tai restorointeja. Kokonaiskunto on erinomaisessa kunnossa ikään nähden, ja pehmeä aged patina pidetään arvokkaana Wabi-sabi -ominaisuutena länsimaisessa keräilyssä.

Toimitusilmoitus
Palvelumuutosten vuoksi Taiwan Post EMS keskeyttää pakettitoimitukset seuraaviin maihin 10. maaliskuuta 2026 alkaen:
Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Bahrain, Israel, Pakistan, Malediivit, Qatar, Saudi-Arabia, Azerbaidžan, Oman, Kuuba, Jordania, Libanon, Kreikka, Egypti, Marokko.
Edellä mainituilla alueilla sijaitsevat tarjoajat pyydetään olemaan asettamatta tarjouksia.

Huom: Toimitus Italiaan kestää noin 6–7 päivää.
Tulliasiat tai kuriiri voivat ottaa yhteyttä tullimuodollisuuksien vuoksi. Vastausta toivotaan ripeästi, sillä viivästykset voivat johtaa paketin palautumiseen.
Ottamalla heihin suoraan yhteyttä voi nopeuttaa prosessia:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstäsi.

- Kuvat ovat osa kuvausta. Tuotteen väri voi olla hieman erilainen kuin kuvassa (kameran ja näytön asetusten vuoksi).
- Onnistuneen tarjouksen voittaja vastaa mahdollisista tullimaksuista ja veroista (jos sovellettavissa).
- Tämä esine lähetetään Taiwanin postipalvelun kautta lentopostina vakuutuksella.