Ivan Pili (XX) - Trittico: Giglio

Horisontaalinen triptyykki, suljettu tukevaan luonnonvaaleaan puukehykseen, jaettu kolmeen yhtä suureen osioon.

Jokainen osa esittää läheltä katsotun ja tyylitellyn yksittäisen idän liljan.

Liljat on esitetty realistisin värein, mutta niihin on lisätty kevyttä tyylittelyä.
Le delicate tonalità del rosa pallido, con striature più intense e bordi bianchi, catturano l'eleganza di questi fiori. Le foglie verde scuro creano un forte contrasto con i petali chiari.

Hellä vaaleanpunaisen sävyinen väripaletti, jossa on voimakkaampia raidat ja valkoiset reunat, vangitsee näiden kukkien eleganssin. Tummanvihreät lehdet luovat voimakkaan kontrastin vaaleille terälehdille.

L' elemento più distintivo dell'opera è lo sfondo. Sotto i gigli, una fascia orizzontale di texture materica dorata, che ricorda foglie o paglia secca, conferisce all'opera un senso di ricchezza e preziosità. Sopra questa fascia, lo sfondo è nero scuro e profondo, con una texture sottostante e spruzzate d'oro, che accentua ulteriormente il contrasto cromatico e fa risaltare i fiori.

Teoksen erottuvin elementti on tausta. Liljojen alla on kullanvärinen, kolmiulotteista rakennetta muistuttava vaakasuora kaistale, joka muistuttaa lehtiä tai kuivaa olkea, antaa teokselle rikkautta ja arvokkuutta. Tämän kaistaleen yläpuolella tausta on musta, syvä ja pimeä, alapintaan tekstuureineen ja kultaisilla suihkulla, jotka korostavat entisestään värikontrastia ja saavat kukat erottumaan.

La suddivisione in tre pannelli crea un ritmo visivo e un senso di continuità. Ogni giglio è unico nella sua posa, ma insieme formano una sequenza armoniosa.

Kolmeen paneeliin jaettu rakenne luo visuaalisen rytmin ja tunteen jatkuvuudesta. Jokainen lilja on ainutlaatuinen asennoltaan, mutta yhdessä ne muodostavat harmonisen sarjan.

La cornice di legno naturale, con le sue giunzioni visibili, aggiunge un tocco di rusticità e materialità che contrasta con la raffinatezza dei gigli e la preziosità dell'oro.

Luonnonpuinen kehys, näkyvine liitoksineen, lisää rustiikkia ja materiaalisuutta, joka kontrastoivuu liljojen hienostuneisuuden ja kullan arvokkuuden kanssa.

"I gigli sono spesso associati a simboli di purezza, rinascita e bellezza. La combinazione con l'oro e il nero potrebbe suggerire una riflessione sulla bellezza che emerge dalle tenebre, sulla transitorietà della vita e sulla preziosità dell'istante".

"Liljat liittyvät usein puhtauden, uudestisyntymän ja kauneuden symboleihin. Yhdistelmä kullan ja mustan kanssa saattaa ehdottaa pohdintaa kauneudesta, joka nousee pimeydästä, elämän transitorisuudesta ja hetkestä irtauduttavuudesta".

L'opera invita lo spettatore a contemplare la delicatezza della natura in un contesto che evoca eternità e lusso.

Teos kehottaa katsojaa ihailemaan luonnon herkkäyttä tuossa kontekstissa, joka herättää ikuisuuden ja ylellisyyden tunteen.

Titolo: Giglio
Tecnica mista
Artista: Ivan Pili

Teos on valmis ripustettavaksi.

Sopii mihin tahansa tilaan.

Teos toimitetaan aitoustodistuksella .. tällä hetkellä se on esillä Sardinian galleriaassa."