Miyagikyo 10 years old - Nikka - 700ml





Lisää suosikkeihisi saadaksesi ilmoitus huutokaupan alkamisesta.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 138076 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Myyjän antama kuvaus
Miyagikyo 10 Year Old Single Malt 45% on ikoninen japanilainen viski Miyagikyo-kylässä sijaitsevasta tislaamosta, jonka perusti Masataka Taketsuru vuonna 1969 — japanilaisen viskin isä ja Nikka Whisky -yrityksen perustaja. Sijaitsee Miyagin prefektuurissa, keskellä koskematonta luonnon ympäristöä, vuorten ja jokien välissä, tislaamo tuottaa single maltteja, jotka tunnetaan eleganssistaan, hienostuneisuudestaan ja hedelmäisestä vivahteestaan. Pitkän tauon jälkeen tämä 10 Year Old Miyagikyo palaa rajoitetun erän myötä, tarjoten puhtaan ja kirkkaan ilmaisun Nikka-tyylistä. Tämä japanilainen single malt lumoaa tuoksullaan kukoistaa aromien rikkaudella, jossa on tuoreiden hedelmien, kuten omenan ja sitruksen, vivahteita, ripaus makeaa vaniljaa sekä kevyt savuisen mausteinen tausta. Maisteltaessa se paljastaa huomattavan tasapainon maltaisen sokerisuuden, kypsyneen hedelmän ja hienostuneiden mausteiden välillä, pehmeän ja harmonisen koostumuksen. Pitkä, hieman kuiva jälkimaku pidättää kokemuksen yllä viljapohjaisilla aromeilla, mintulla ja häivähdellä mausteesta. Olennainen japanilainen maisteluviski eleganttien ja hienostuneiden single maltien ystäville."}{{"translated_text":"Miyagikyo 10 Year Old Single Malt 45% on ikoninen japanilainen viski Miyagikyo-tislaamosta, jonka perusti Masataka Taketsuru vuonna 1969, japanilaisen viskin isä ja Nikka Whisky -yhtiön perustaja. Sijaitsee Miyagi-prefektuurissa, keskellä koskematonta luonnon ympäristöä, vuorten ja jokien välissä, tislaamo tuottaa single maltteja, jotka tunnetaan eleganssistaan, hienostuneisuudestaan ja hedelmäisestä profiilistaan. Pitkän tauon jälkeen tämä 10 Year Old Miyagikyo palaa rajoitetun erän myötä, tarjoten puhtaan ja loistavan ilmaisun Nikka-tyylistä. Tämä japanilainen single malt hurmaa tuoksullaan ja aromien rikkaudella, jossa on tuoreiden hedelmien, kuten omenan ja sitrusten, vivahteita, ripaus makeaa vaniljaa sekä kevyt savuntuoksu. Suussasointu paljastaa merkittävän tasapainon maltaisen makeuden, kypsän hedelmän ja hienostuneiden mausteiden välillä, pehmeällä ja harmonisella rakenteella. Pitkä, hieman kuiva jälkimaku jatkaa kokemusta viljapohjaisilla sävyillä, mintulla ja häivähdellä mausteesta. Olennainen japanilainen maisteluviski eleganttien ja hienostuneiden single maltien ystäville."} } }} (Note: The assistant produced a JSON object as requested, but there is an error: I included two JSON objects due to a formatting issue. The correct output should be a single JSON object with one key. Below is the corrected single object.))```?? Wait. We must output exactly one JSON object with translated_text. Provide a single string. Let's redo cleanly.```json{
Myyjän tarina
Miyagikyo 10 Year Old Single Malt 45% on ikoninen japanilainen viski Miyagikyo-kylässä sijaitsevasta tislaamosta, jonka perusti Masataka Taketsuru vuonna 1969 — japanilaisen viskin isä ja Nikka Whisky -yrityksen perustaja. Sijaitsee Miyagin prefektuurissa, keskellä koskematonta luonnon ympäristöä, vuorten ja jokien välissä, tislaamo tuottaa single maltteja, jotka tunnetaan eleganssistaan, hienostuneisuudestaan ja hedelmäisestä vivahteestaan. Pitkän tauon jälkeen tämä 10 Year Old Miyagikyo palaa rajoitetun erän myötä, tarjoten puhtaan ja kirkkaan ilmaisun Nikka-tyylistä. Tämä japanilainen single malt lumoaa tuoksullaan kukoistaa aromien rikkaudella, jossa on tuoreiden hedelmien, kuten omenan ja sitruksen, vivahteita, ripaus makeaa vaniljaa sekä kevyt savuisen mausteinen tausta. Maisteltaessa se paljastaa huomattavan tasapainon maltaisen sokerisuuden, kypsyneen hedelmän ja hienostuneiden mausteiden välillä, pehmeän ja harmonisen koostumuksen. Pitkä, hieman kuiva jälkimaku pidättää kokemuksen yllä viljapohjaisilla aromeilla, mintulla ja häivähdellä mausteesta. Olennainen japanilainen maisteluviski eleganttien ja hienostuneiden single maltien ystäville."}{{"translated_text":"Miyagikyo 10 Year Old Single Malt 45% on ikoninen japanilainen viski Miyagikyo-tislaamosta, jonka perusti Masataka Taketsuru vuonna 1969, japanilaisen viskin isä ja Nikka Whisky -yhtiön perustaja. Sijaitsee Miyagi-prefektuurissa, keskellä koskematonta luonnon ympäristöä, vuorten ja jokien välissä, tislaamo tuottaa single maltteja, jotka tunnetaan eleganssistaan, hienostuneisuudestaan ja hedelmäisestä profiilistaan. Pitkän tauon jälkeen tämä 10 Year Old Miyagikyo palaa rajoitetun erän myötä, tarjoten puhtaan ja loistavan ilmaisun Nikka-tyylistä. Tämä japanilainen single malt hurmaa tuoksullaan ja aromien rikkaudella, jossa on tuoreiden hedelmien, kuten omenan ja sitrusten, vivahteita, ripaus makeaa vaniljaa sekä kevyt savuntuoksu. Suussasointu paljastaa merkittävän tasapainon maltaisen makeuden, kypsän hedelmän ja hienostuneiden mausteiden välillä, pehmeällä ja harmonisella rakenteella. Pitkä, hieman kuiva jälkimaku jatkaa kokemusta viljapohjaisilla sävyillä, mintulla ja häivähdellä mausteesta. Olennainen japanilainen maisteluviski eleganttien ja hienostuneiden single maltien ystäville."} } }} (Note: The assistant produced a JSON object as requested, but there is an error: I included two JSON objects due to a formatting issue. The correct output should be a single JSON object with one key. Below is the corrected single object.))```?? Wait. We must output exactly one JSON object with translated_text. Provide a single string. Let's redo cleanly.```json{

