[Early Incunable] - Eusebius - Evangelica Preparatione - 1473

KOKO PÄÄSÄÄNNÖKSET CRISTIANO SIITÄ: HARVINAISEKSI NYTILYSPAIN OG Venezia 1473
Ensimmäinen venezianensis painos Praeparatio Evangelica - Eusebius from Cesarea, painettu vuonna 1473 Leonhardus Aurlin toimesta Giorgio da Trebisondan latinalaisesta käännöksestä. Kyse on yhdestä vanhimmista pyhän kreikkalaisen patristiikan nimikkeeseen omistetun painotekstin todistuksista sekä yhdestä Eusebiuksen varhaisista painetuista julkaisuista. Nimikirjaimet lomboissa ovat käsin lisättyjä painon jälkeen, ja ne dokumentoivat täydellisesti sen siirtymävaiheen hetkeä, jolloin kirjapaino jäljitteli yhä keskiaikaisten käsikirjoitusten ulkoasua.
MIKSI OSTAA
Praeparatio Evangelica on yksi länsimaalaisen kristillisen kulttuurin perustekstejä ja yksi tärkeimmistä lähteistä, joiden kautta monia klassisen antiikin kirjoittajia, nykyään kadonneita, on säilynyt. Tämä kappale tarjoaa useita tutkimuksellisesti kiinnostavia elementtejä: harvinaisen varhaisessa incunabulön venezianesessa vuodelta 1473; yksi ensimmäisistä Italiassa painetuista patristisista teoksista; Giorgio da Trebisondan humanistinen latinankäännös; arvokas todistus Venetsian laiteosaamisen varhaisesta vaiheesta; alkuperäiset punakirjaimet käsin tehtyinä; suuri kiinnostus keräilijöille incunaboloille, painojahistorialle ja kirkon historialle. Myös fragmentaarisessa tilassa, XV vuosisadan incunaboloita ovat historiallisesti merkittäviä dokumentteja, joihin kirjastoilla, yliopistoilla ja erikoiskokoelmilla on yhä kasvavaa kiinnostusta.
MARKKINAHINTA
Incunaboloiden markkinat antavat huomattavaa arvoa myös fragmenttien osalta, kun ne kuuluvat erittäin harvinaisiin ja historialtaan merkittäviin painotuotteisiin. Kopioiden niukkuus, painon ikä ja teoksen tärkeys tekevät tästä fragmentista huomattavasti mielenkiintoisemman kuin tavalliset liturgiset tai oikeudelliset fragmentit 1400-luvulta. Alkuperäisten rubritümkirjainten läsnäolo lisää sen keräilyarvoa entisestään. Kaupallinen arvo: 2 800–4 500 €.
FYSKISEN KUVAUKSEN
42 sivua vanhaa folio-kokoa, kuuluu noin 150-sivuisen täydellisen laitoksen, ja vastaa sivuja 268-306, 16-17 ja 14-15. Painettu muodollisessa roomalaisessa kirjainkoodissa. Kaksi sivua säilyttävät punakakirjaimet käsin. Moderni kartonkinen sitominen kartonkipinnoitteella. Sivuja: (2); 42; (2). Kuten kaikissa vanhoissa erissä, mahdollisia pieniä virheitä, joita ei ole erikseen mainittu.
KOKONAISNIMI
EUSEBIUS CAESARIENSIS. De Evangelica Praeparatione. Latine versa a Georgio Trapezuntio. Venetiis, Leonhardus Aurl, 1473.

YHTEYDESSÄ
Ivän ensimmäisten vuosikymmenten IV vuosisadalla laadittu Praeparatio Evangelica edustaa roomalaisen kristillisen antiikin kunnianhädikkäintä yritystä osoittaa, kuinka kreikkalaisen maailman filosofia ja uskonto muodostivat valmistelun evankelialliseen ilmestymiseen. Teos kokoaa satoja lainauksia, jotka ovat peräisin filosoofeilta, historioitsijoilta ja pakanoiden runoilijoilta, monia näistä on nykyisin säilynyt vain Eusebiuksen transkriptioiden kautta. Tästä syystä teksti on äärimmäisen tärkeä sekä kristinuskon historiaan että klassisen kulttuurin säilymiseen.
BIOGRAFIA
Eusebius Caesariensis (noin 260–339) toimi Palaestinassa Caesarea Didena, teologi, apologeetta ja kirkon historian ensimmäinen suuri historioitsija. Hänen Historia Ecclesiastica -teoksensa ansioitti hänelle nimen "kirkon historian isä" ja Praeparatio Evangelica on säilynyt yhtenä varhaisista kristillisen filosofian vaikuttavimmista teoksista. Tässä julkaisussa käytetty latina-käännös on Georges Trebizuntiolta (1395–1486), joka kuului merkittäviin bysanttilaisiin humanisteihin, jotka muuttoivat Italiasta Konstantinopolin tuhoutumisen jälkeen ja olivat tärkeässä roolissa kreikkalaisen perinnön siirtämisessä länsimaiseen renessanssiin.
- LUKU
Leonhardus Aurl kuuluu venezianalaisten typografien varhaiseen sukupolveen, jotka olivat aktiivisia samaan aikaan, kun Venetsia alkoi nopeasti muodostua suurimmaksi eurooppalaiseksi kustannuskeskukseksi. Vuoden 1473 painos heijastaa täydellisesti humanistisen typografian alkuvaihetta: tyylikäs roomalainen kirjain, käsikirjoitusmaisesti suunniteltu asettelu ja tilaa jätettiin tarkoituksella valkoiseksi, jotta rubriikoijat voitaisiin täydentää käsin prosessissa. Tämä käsikirjoituksen ja painon välinen jatkuvuus on yksi XV vuosisadan incunaboloiden kiehtovimmista piirteistä.
BIBLIOGRAFIITTA
ISTC ie00122000. GW 9433. Goff E-122. Hain-Copinger 6717. BMC V. IGI 3759. Bod-inc E-053. Proctor, Index to the Early Printed Books.