S.T. Dupont - Saint-Germain - Täytekynä






Hänellä on yli 20 vuoden kokemus vintage-kynistä ja huutokauppakonsultoinnista.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 138578 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
S.T. Dupont Saint-Germain -kaligrafinen kynä, kullattu runko pitkittäisellä umpiraidolla, tumma resiinikansi pystysuorilla urilla, kultakoristeinen klipsi ja renkaat, kultainennib, pituus 14,3 cm ja läpimitta 1,4 cm, kaikki erittäin hyvässä kunnossa ja täysin toiminnassa, peräisin Ranskasta 1900-luvun lopulta.
Myyjän antama kuvaus
A0000004014
Ammatti- tai ilmailupoliisin pluma stylografik? No. Wait.
La pluma estilográfica S.T. Dupont Saint-Germain se presenta en muy buen estado de conservación, mostrando una apariencia elegante y cuidada que refleja un uso moderado y respetuoso a lo largo del tiempo.
S.T. Dupont Saint-Germain -lippikirjoitus esittäytyy erittäin hyväkuntoisena, näyttäen tyylikkään ja huolitellun ulkonäön, joka heijastaa kohtuullista ja kunnioittavaa käyttöä ajan mittaan.
El cuerpo metálico chapado en oro con decoración estriada longitudinal conserva un brillo muy atractivo, con un acabado uniforme que realza la estética clásica característica de esta línea de la maison francesa. Se observan ligeras microseñales superficiales propias del uso y del paso del tiempo, únicamente apreciables bajo observación cercana, sin afectar en absoluto a la estética general ni a la integridad del acabado.
Kullan kultaiseen pinnoitettuun metallisuohun varteen longitudinalerullauksia sisältävä ruosteenkestävä, kiiltävä pinnan viimeistely, joka korostaa tämän ranskalaisen talon klassista estetiikkaa. Havaitsee kevyitä pintamerkkejä, jotka johtuvat käytöstä ja ajasta, nähtävissä vain läheltä tarkasteltaessa, eivätkä ne millään tavoin vaikuta yleiseen estetiikkaan tai viimeistelyn eheyteen.
El capuchón en resina oscura con patrón de estrías verticales mantiene una excelente presencia, con superficie limpia y bien conservada. Los elementos chapados en oro, incluido el clip y los aros decorativos, se encuentran en muy buen estado, con el chapado brillante y sin pérdidas visibles.
Tummasta muovista valmistettu korkki, jonka pystysuuntaisten urien kuviot pitävät erinomaisen näköisen, puhdas ja hyvin säilynyt pinta. Kullanväriset pinnoitteet, mukaan lukien klipsi ja koristeelliset kehykset, ovat erittäin hyvässä kunnossa, kiiltävän pinnoin ja näkyvillä kulumattomuuksilla.
El aro del capuchón grabado “S.T. Dupont Paris” se aprecia nítido y perfectamente legible, manteniendo la definición de los grabados.
Korkin renkaan kaiverrus “S.T. Dupont Paris” on terävästi näkyvissä ja täysin luettavissa, säilyttäen kaiverrusten määritelmän.
El plumín de oro se encuentra bien alineado y conserva una excelente presencia, con superficie limpia y sin deformaciones. El alimentador se observa íntegro y correctamente asentado. La pluma ha sido revisada y comprobada, encontrándose en pleno funcionamiento y lista para su uso.
Kullasta valmistettu kirjoitus- tai kärkipää on hyvin linjassa ja säilyttää erinomaisen ulkonäkönsä, puhdas pinta eikä vääntymiä. Syöttölaite on ehjä ja oikein asennettu. Täyte on tarkastettu ja todettu toimivaksi, valmiiksi käyttöön.
En conjunto, se trata de una pieza muy bien conservada, con el atractivo clásico de los instrumentos de escritura de S.T. Dupont y una presencia refinada que la convierte en una excelente opción tanto para colección como para uso diario.
Kokonaisuudessaan kyseessä on erittäin hyvin säilynyt kappale, jolla on S.T. Dupontin kirjoitusvälineiden klassinen viehätys ja hienostunut läsnäolo, mikä tekee siitä erinomaisen sekä kokoelma- että arkikäyttöön sopivan valinnan.
Recomendaciones de conservación
Korroosionkestävyys ja säilyvyys: säilytysohjeet
Para preservar el buen estado de esta estilográfica se recomienda utilizar tintas de calidad específicas para pluma estilográfica, evitando tintas pigmentadas o con partículas. Si la pluma no se va a utilizar durante un tiempo prolongado, es aconsejable limpiarla con agua templada, secarla cuidadosamente antes de guardarla y conservarla en un lugar seco, sin exposición directa a la luz solar ni a temperaturas extremas. Asimismo, se recomienda accionar el sistema de carga siempre con suavidad para garantizar su correcta conservación a lo largo del tiempo.
Jotta tämän kirjoitusvälineen hyvä kunto säilyy, suositellaan käyttämään korkealaatuisia täyttötäytteitä, jotka ovat tarkoitettu kirjoitusvälineen käyttöön, välttäen pigmentoituneita tai hiukkasilta sisältäviä musteita. Jos kynä ei ole käytössä pitkään aikaan, on suositeltavaa puhdistaa se haalealla vedellä, kuivata huolellisesti ennen säilytystä ja säilyttää kuivassa paikassa, suoran auringonvalon eikä äärimmäisten lämpötilojen vaikutuksesta. Lisäksi suositellaan käyttämään täyttöjärjestelmää aina rauhallisesti sen oikean säilymisen varmistamiseksi ajan mittaan.
Se enviará en una caja de cortesía para su correcta conservación.
Säilytys tapahtuu suojelukotelossa, jotta varmistetaan asianmukainen säilytys.
¡Buena subasta!
A0000004014
Ammatti- tai ilmailupoliisin pluma stylografik? No. Wait.
La pluma estilográfica S.T. Dupont Saint-Germain se presenta en muy buen estado de conservación, mostrando una apariencia elegante y cuidada que refleja un uso moderado y respetuoso a lo largo del tiempo.
S.T. Dupont Saint-Germain -lippikirjoitus esittäytyy erittäin hyväkuntoisena, näyttäen tyylikkään ja huolitellun ulkonäön, joka heijastaa kohtuullista ja kunnioittavaa käyttöä ajan mittaan.
El cuerpo metálico chapado en oro con decoración estriada longitudinal conserva un brillo muy atractivo, con un acabado uniforme que realza la estética clásica característica de esta línea de la maison francesa. Se observan ligeras microseñales superficiales propias del uso y del paso del tiempo, únicamente apreciables bajo observación cercana, sin afectar en absoluto a la estética general ni a la integridad del acabado.
Kullan kultaiseen pinnoitettuun metallisuohun varteen longitudinalerullauksia sisältävä ruosteenkestävä, kiiltävä pinnan viimeistely, joka korostaa tämän ranskalaisen talon klassista estetiikkaa. Havaitsee kevyitä pintamerkkejä, jotka johtuvat käytöstä ja ajasta, nähtävissä vain läheltä tarkasteltaessa, eivätkä ne millään tavoin vaikuta yleiseen estetiikkaan tai viimeistelyn eheyteen.
El capuchón en resina oscura con patrón de estrías verticales mantiene una excelente presencia, con superficie limpia y bien conservada. Los elementos chapados en oro, incluido el clip y los aros decorativos, se encuentran en muy buen estado, con el chapado brillante y sin pérdidas visibles.
Tummasta muovista valmistettu korkki, jonka pystysuuntaisten urien kuviot pitävät erinomaisen näköisen, puhdas ja hyvin säilynyt pinta. Kullanväriset pinnoitteet, mukaan lukien klipsi ja koristeelliset kehykset, ovat erittäin hyvässä kunnossa, kiiltävän pinnoin ja näkyvillä kulumattomuuksilla.
El aro del capuchón grabado “S.T. Dupont Paris” se aprecia nítido y perfectamente legible, manteniendo la definición de los grabados.
Korkin renkaan kaiverrus “S.T. Dupont Paris” on terävästi näkyvissä ja täysin luettavissa, säilyttäen kaiverrusten määritelmän.
El plumín de oro se encuentra bien alineado y conserva una excelente presencia, con superficie limpia y sin deformaciones. El alimentador se observa íntegro y correctamente asentado. La pluma ha sido revisada y comprobada, encontrándose en pleno funcionamiento y lista para su uso.
Kullasta valmistettu kirjoitus- tai kärkipää on hyvin linjassa ja säilyttää erinomaisen ulkonäkönsä, puhdas pinta eikä vääntymiä. Syöttölaite on ehjä ja oikein asennettu. Täyte on tarkastettu ja todettu toimivaksi, valmiiksi käyttöön.
En conjunto, se trata de una pieza muy bien conservada, con el atractivo clásico de los instrumentos de escritura de S.T. Dupont y una presencia refinada que la convierte en una excelente opción tanto para colección como para uso diario.
Kokonaisuudessaan kyseessä on erittäin hyvin säilynyt kappale, jolla on S.T. Dupontin kirjoitusvälineiden klassinen viehätys ja hienostunut läsnäolo, mikä tekee siitä erinomaisen sekä kokoelma- että arkikäyttöön sopivan valinnan.
Recomendaciones de conservación
Korroosionkestävyys ja säilyvyys: säilytysohjeet
Para preservar el buen estado de esta estilográfica se recomienda utilizar tintas de calidad específicas para pluma estilográfica, evitando tintas pigmentadas o con partículas. Si la pluma no se va a utilizar durante un tiempo prolongado, es aconsejable limpiarla con agua templada, secarla cuidadosamente antes de guardarla y conservarla en un lugar seco, sin exposición directa a la luz solar ni a temperaturas extremas. Asimismo, se recomienda accionar el sistema de carga siempre con suavidad para garantizar su correcta conservación a lo largo del tiempo.
Jotta tämän kirjoitusvälineen hyvä kunto säilyy, suositellaan käyttämään korkealaatuisia täyttötäytteitä, jotka ovat tarkoitettu kirjoitusvälineen käyttöön, välttäen pigmentoituneita tai hiukkasilta sisältäviä musteita. Jos kynä ei ole käytössä pitkään aikaan, on suositeltavaa puhdistaa se haalealla vedellä, kuivata huolellisesti ennen säilytystä ja säilyttää kuivassa paikassa, suoran auringonvalon eikä äärimmäisten lämpötilojen vaikutuksesta. Lisäksi suositellaan käyttämään täyttöjärjestelmää aina rauhallisesti sen oikean säilymisen varmistamiseksi ajan mittaan.
Se enviará en una caja de cortesía para su correcta conservación.
Säilytys tapahtuu suojelukotelossa, jotta varmistetaan asianmukainen säilytys.
¡Buena subasta!
