Hafez - Divan - 1708

Harvinainen ja kauniisti valaistu Hafizin divaanin avaus, joka sisältää kuuluisan avaus-ghazalin alkulehdin "Ala ya ayyuha al-saqi" ("Oi Maljakonmalja tarjoaja"). Sen päivämäärä on AH120, mikä vastaa vuotta 1708/9. Yksi runoilijan kuuluisimmista teoksista, runo tutkii rakkauden ilmeisen yksinkertaisuuden paradoksia sekä sen syvää henkistä ja tunneperäistä haastavuutta.

Lehden etusivu on upea ja runsasvalaistu, päälaativuus, jossa aaltoilevakaari kehystää tiheitä kukkaroidun koristeellisuutta kullalla, sinisellä, punaisella ja vaaleanpunaisella. Herkät kiertokäyrät köynnökset ja kukat täyttävät kentän. Sen alapuolella, kultaisella pohjalla olevan karhunnan sisätilassa, on Bismillah al-Rahman al-Rahim (Jumalan nimeen, Armahtava, Armelias), laite, joka on yleinen Hafizin divaanin avauslehtien sekä jopa Koraanin lukujen avauslehtien yleinen ominaisuus.

Kirjoitus on persialaista runoutta mustalla nastaliq-kirjoituksella, kaareva käsialatiivinen tyyli, joka on yleinen persialaisen käsikirjoitustuotannon piirissä. Se on monien divaanin käsikirjoitusversioiden tunnettu ensimmäinen ghazal, joka alkaa: "Oi maljakonmalja, tuo viini ja anna malja. Mitä aluksi näytti helpolta rakkauden polulta, paljastui pian täytenä koettelemuksia täynnä olevaksi matkaksi. Lämpimän rakkauden tuoksun innoittamana rakastaja kärsii mielihyvällä, antaen periksi mukavuudelle, järjelle ja maalliselle kunnianhimolle".

Lehti on kohtuullisen hyvässä kunnossa, mutta yläreunaa on korjailtu ja on havaittavissa puumiho-aukkoja (kuvat 2607e & f). Tämä ei kuitenkaan vähennä ainutlaatuisen ja erittäin halutun lehden arvoa.

Huomioithan, että toimituskulut eivät koostu ainoastaan postipalvelun kustannuksesta. Toimitushinnan sisältyy työ, joka liittyy artikkelin valmisteluun, valokuvaukseen, Catawikiin lataamiseen sekä artikkelin turvalliseen pakkaamiseen ja toimittamiseen postin jakelijalle käsittelyä varten.

Kun jätät tarjouksen tässä erässä, huomioithan myös, että tämä taideteos lähetetään Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Tullimaksut on nyt maksettava vastaanottajan toimesta postipalvelulle, kun paketti saapuu maahasi. Tämä todennäköisesti vaihtelee 5–20 prosenttiin myyntihinnasta riippuen maasi tuontiverosta, joten tarkista tämä, jos se huolestuttaa. Tämä on hallituksen edustajalle kerätty vero eikä meiltä lisämaksu.