Charles Diehl - First Edition, Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι – Original Illustrated Serepetsis Binding - 1896

Kaunis 1896 vuoden ensimmäinen painos Charles Diehlin arkeologisen oppaan Kreikasta, julkaistu Ateenassa historiallisena vuotena, jolloin modernit olympialaiset järjestettiin ensimmäisen kerran.

Tämä on Charles Diehlin Greek edition Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι (Archaeological Excursions in Greece) ensimmäinen kreikkalainen laitos, käännetty ranskasta Alexandros M. Karalizin toimesta ja julkaistu Ateenassa M. I. Saliverosin kustantamana vuonna 1896.

Laitosta on merkitty Kreikan Oikeusoppineiston digitaalikirjastossa Kreikan yliopiston julkaisemana Athenein vuonna 1896, koostuen 446 sivusta plus platteineen/kuvineen ja piirroksineen, ja siinä on luvut suurista arkeologisista kohteista kaikkialla Kreikassa.

Charles Diehl

Charles Diehl (1859–1944) oli yksi johtavista ranskalaisista historioitsijoista ja bysanttilaisen maailman tutkijoista. Hänen kiinnostuksensa Kreikkaan ulottui sen antiikkiin ja arkeologisiin löytöihin.

Alkuperäinen ranskan teos Excursions archéologiques en Grèce kuvattiin kreikkalaisen laitoksen johdannollisessa materiaalissa tärkeänä ja saavutettavana kertomuksena arkeologisista kaivauksista, jotka silloin muokkasivat ymmärrystä antiikin Kreikasta. Teos sai myös tunnustusta Ranskan akatemiasta.

Kreikkalainen laitos sisältää kertomuksia:
Mykene
Tiryns
Dodona
Ateenan Akropolis
Delos
Apollon Pytoionin pyhäkkö
Olympia
Eleusin
Epidaurus
Tanagra

Se sisältää piirroksia ja arkeologisia suunnitelmia, tehden siitä sekä tieteellisen että erittäin vetovoimaisen kirjan Kreikasta 1800-luvun lopulla.

1906 olympialaisten yhteys

Julkaisupäivä antaa tälle kappaleelle erityisen kiinnostavan historiallis-kontekstin.

Se painettiin Ateenassa vuonna 1896, vuonna jolloin Ateenasta tuli ensimmäisen modernin olympialaiset pitopaikka.

Kirja kuuluu siksi kiehtovaan hetkeen kreikkalaisessa historiassa, kun Ateenasta esiteltiin itsensä kansainväliselle maailmalle modernina pääkaupunkina sekä perillisenä antiikin kreikkalaisesta menneisyydestä.

Sen luvut Olympiasta, Ateenasta, Mykeneestä, Epidauruksesta ja muista Kreikan suurista arkeologisista keskuksista tekevät tämän yhteyden tähän uskomattoman vuoteen erityisen mieleenpainuvaksi.

Alkuperäinen Serepetsisin sidonta

Tämän kappaleen merkittävä vetonaula on sen alkuperäinen kuvitettu kustantajan kankinen sidonta, joka on liitetty Serepetsin sidontaan (Βιβλιοδεσία Σερεπετση).

Etukannen viehättävä ajankohtainen design kulta-tekstin ja arkkitehtuurisen kuvan kanssa klassisista kreikkalaisista pylväistä antaa teokselle selvästi myöhäisnineteensadan näköisen ilmeen.

Alkuperäisen koristeellisen sidoksen säilyminen parantaa huomattavasti kirjan visuaalista vetovoimaa ja tekee siitä erityisen sopivan keräilijöille, jotka keräävät kreikkalaista antiikikamaa, klassista arkeologiaa ja 1800-luvun matkakirjallisuutta.

Bibliografiset tiedot

Kirjoittaja: Charles Diehl
Kreikkalainen nimi: Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι
Alkuperäinen tekijä: Charles Diehl
Kääntäjä: Alexandros M. Karalis
Kustantaja: M. I. Saliveros
Sijainti: Ateeni
Vuosi: 1896
Painos: Ensimmäinen kreikkalainen laitos
Kieli: Kreikka / Katharevousa
Muoto: 18,5 cm x 13 cm
Laajuus: 446 sivua + lisälehtiä/kuvituksia
Kuvitukset: Arkeologiset piirrokset ja kaavat
Sidonta: Alkuperäinen kuvitettu kankinen kustantajan sidonta, liitetty Serepetsis

Kunto

Erittäin houkutteleva alkuperäinen kappale, jossa alkuperäinen diaaninen kankinen sidonta on säilynyt.

Sidonta osoittaa odotettavissa olevaa kevyttä hiontaa ja hyllykulumaa, joka liittyy noin 130 vuotta vanhaan kirjaan, erityisesti reunoissa ja selässä.

Sivut, sisälle, ilmeisesti tunnetun ikävanhenemisen ja satunnaisen kevyen tummumisen, mutta pysyneet puhtaina, tiukasti sidottuina ja täysin luettavina.

Alkuperäisen koristeellisen sidoksen ulkonäkö on edelleen erityisen houkutteleva.

Tutki kaikki valokuvat huolellisesti, sillä ne muodostavat olennaisen osan kuvaustekstistä.

Miksi tämä kappale on erityinen

Kappaleen viehätys koostuu yhdistelmästä:
• 1896 vuoden ensimmäinen kreikkalainen painos
• Charles Diehl, merkittävä ranskalainen bysanttilainen ja klassinen tutkija
• Nykykreikkalainen käännös Alexandros M. Karalis toimesta
• Julkaistu Ateeniassa modernien olympialaisten ensimmäisen vuoden kunniaksi
• Kertomukset Mykeneestä, Tirynsistä, Ateenasta, Olympiasta, Deloksesta, Eleusiin ja Epidauruuksesta sekä muista suurista arkeologisista kohteista
• Runsaasti arkeologisia piirroksia ja kaavoja
• Alkuperäinen kuvitettu Serepetsisin kustantajan sidonta

Erinomainen historiallinen ja koristeellinen esimerkki turn-of-the-century kreikkalaisesta antiikki-kustannustoiminnasta, erityisen houkutteleva keräilijöille, jotka ovat kiinnostuneita klassisesta arkeologiasta, Kreikasta, matkailuhistoriasta ja 1896 ympäröivästä kulttuurillisesta herätyksestä.