DIDEROT Denis / SAUVAGE Sylvain - Les Bijoux indiscrets - 1923

Pariisi, Editions René Kieffer, taidekirjoittaja bindari, 1923 1 nidus in-4 nideltä (avec une petite fente au dos) de (8)-256-(1) sivua ja 25 vesiväritöntä kuvitusta sivun ulkopuolelle korostettuna värillä siveltimellä. Ensimmäinen ja ainoa painos 25 alkuperäisestä vesiväristä Sylvain Sauvage. Painos 600 kappaletta, kaikki erikoisvalmisteiselle paperille René Kieferra varten (Papeteries Barjon de Moirans (P. F. B.) with filigrane des Editions René Kieffer). Tämä on yksi 500 kappaleesta värikkääksi viimeisteltynä. Diderotin Les Bijoux indiscrets ilmestyy salaa ensimmäisen kerran vuonna 1748. Se on pieni mestariteos satiirista ja libertinismistä. Tämä allegoria, joka on Diderotin ensimmäinen romaani, kuvaa Ludvig XV:ta Congon sulttaanin Mangogulin kasvoin, joka saa enkelin Cucupafin antaman taikanyrän renkaaseen, jolla on kyky saada naisten häpyjen ("korujen") puheeksi. Mangogul kokeilee sormikkaan kolmekymmentä kertaa ja paljastaa hovinsa ja valtakuntansa naisten intiimit salaisuudet, yleensä heidän nukkuessaan. Hän jakaa tutkimustensa tulokset suosikkinsa Mirzozan kanssa, joka on itse jatkuvasti huolissaan tulleensa renkaan uhriksi. On sanottava, että harva saa vapautusta: pääasiassa hovin naiset, heidän erilaisine luonteineen (nöyryydenhammas, flirtannut, pelaaja, manipulatiivinen), heidän erilaiset taustansa (korkea aristokratia yksinkertaiseen pikkuporvarillisuuteen) ja heidän erilaiset alkuperänsä (Englannin, Ranskan, Italian, Turkin). Kun kuvaillaan hovin tapoja naisten seksuaalisen halun näkökulmasta, romaani maalaa kuvan vapaumiskunnasta, jossa seksikumppaneiden määrä kasvaa, ulkonäkö hämää ja todellinen hellyys on harvinaista. Mangogulin, hänen suosikkinsa ja joidenkin hahmojen väliset keskustelut kerrotaan joskus eräänlaisena yhteenvetona erilaisten rakkaudentyyppien osalta, joskus ilman yhteyttä juoneen. Kanssa myös paneudutaan ajattelukeskusteluihin Ranskan yhteiskunnassa tuon ajan: Voltaire-maininnan ylistys, matematiikan historia, jansénistien kohtalo jne. Tämä on myös satiiri Ludvig XV:n hallinnon ja hänen librettisista sekoiluistaan. Sylvain Sauvage (1888-1948) signeeraa jälleen kerran vaikuttavaa ja älykästä työtä. Hänet tunnettiin Dekoratiivisen Art -liikkeen suuruuksien mestarina.