Alain GERBAULT - Navigateur - Rare lettre - Polynésie - 1932





Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 139016 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Harvinainen allekirjoitettu autogrammikirje, allekirjoittanutna Alain Gerbault, kirjoitettu noin vuonna 1932 Casablancassa veneliikkeen Alain Gerbault -alustalla, osoitettu kohteelle „mon cher Teddy”, ranskaksi, käsittelee L'Évangile du soleilin englanninkielistä käännöstä ja hänen tulevaa matkaansa Tyynenmeren alueelle; hyvä kunto.
Myyjän antama kuvaus
Alain Gerbault (1893-1941) ranskalainen kippari ja kirjailija. Hän oli myös tennispelaaja ja lentäjä ensimmäisessä maailmansodassa. Hän on ensimmäinen ranskalainen, joka on tehnyt yksin purjein ympäri maailman ympäri maihin.
Gerbault on myös kuuluisa taistelustaan polynesialaisten ja heidän kulttuurinsa puolesta, mikä on esillä teoksessaan L'Évangile du soleil.
---- « Ajattelen lähteä pian kohti paikkoja, joissa aurinko paistaa jatkuvasti. » ----
Harvinainen, käsin alle kirjoitettu kirje Alain Gerbaultilta, laadittu noin vuonna 1932 Casablancassa ("Casa"), hänen ruoriveneensä Alain Gerbaultin papereihin tarkoitetulla paperilomakkeella, jonka hän oli itse suunnitellut. Kirjoitettu hänen "cher Teddy" -hyväksynyt viestinä ja käsittelee käännöksen englanninkielisestä L'Évangile du soleil -tulkinnasta, joka julkaistiin Fasquellella, sekä hänen seuraavasta lähdöstä kohti Tyynenmeren meriä, missä hän aikoo oleskella usean vuoden.
Hyvässä kunnossa - pieni halkio alareunan reunassa
"Alain Gerbault
Yacht "Alain Gerbault"
Casa
Rakas Teddy,
Salli minun olla vastannut sinulle niin pitkään (huom. [sic]). Olin hyvin kiireinen kirjani englanninkielisen käännöksen kanssa, jonka juuri lopetin eilen, ja aion lähteä pian kohti paikkoja, joissa aurinko paistaa jatkuvasti. Toivon, ettet ole tyytymätön uuteen kirjaasi. Olen erittäin tyytyväinen Charlie Vasquelleen, joka on ystäväni; valitettavasti hän ei täysin ansaitse taloa, ja hänen isällään on liikaa 1900-luvun ajatuksia.
Kaksi velipuistani on Cambrai'ssa koulussa, jossa yksi tädi-, setä, setä on heidän ijänoikaisensa, abé de la Mothe, voi huolehtia heistä. Valitettavasti nuorempi on saanut potkut Hériot-koulusta ja on tällä hetkellä Neuillyssä.
Isoäiti-siskoni on yhä Madame de la Chemelièren luona (20 rue de Grenelle), jonka liike-elämä ei suju kovin hyvin oppilaiden puutteen vuoksi. Kirjoitin Amerikkaan ystävämme Lanthionin luo yrittää saada hänelle jonkinlaista apua.
Toivon, että kaikki on sinulla hyvin haluamallasi tavalla ja kaikkien parhaaksi, lähetän sinulle lämpimät muistot.
Alain"
Lähetys huolellisesti
Palautus hyväksytty
Alain Gerbault (1893-1941) ranskalainen kippari ja kirjailija. Hän oli myös tennispelaaja ja lentäjä ensimmäisessä maailmansodassa. Hän on ensimmäinen ranskalainen, joka on tehnyt yksin purjein ympäri maailman ympäri maihin.
Gerbault on myös kuuluisa taistelustaan polynesialaisten ja heidän kulttuurinsa puolesta, mikä on esillä teoksessaan L'Évangile du soleil.
---- « Ajattelen lähteä pian kohti paikkoja, joissa aurinko paistaa jatkuvasti. » ----
Harvinainen, käsin alle kirjoitettu kirje Alain Gerbaultilta, laadittu noin vuonna 1932 Casablancassa ("Casa"), hänen ruoriveneensä Alain Gerbaultin papereihin tarkoitetulla paperilomakkeella, jonka hän oli itse suunnitellut. Kirjoitettu hänen "cher Teddy" -hyväksynyt viestinä ja käsittelee käännöksen englanninkielisestä L'Évangile du soleil -tulkinnasta, joka julkaistiin Fasquellella, sekä hänen seuraavasta lähdöstä kohti Tyynenmeren meriä, missä hän aikoo oleskella usean vuoden.
Hyvässä kunnossa - pieni halkio alareunan reunassa
"Alain Gerbault
Yacht "Alain Gerbault"
Casa
Rakas Teddy,
Salli minun olla vastannut sinulle niin pitkään (huom. [sic]). Olin hyvin kiireinen kirjani englanninkielisen käännöksen kanssa, jonka juuri lopetin eilen, ja aion lähteä pian kohti paikkoja, joissa aurinko paistaa jatkuvasti. Toivon, ettet ole tyytymätön uuteen kirjaasi. Olen erittäin tyytyväinen Charlie Vasquelleen, joka on ystäväni; valitettavasti hän ei täysin ansaitse taloa, ja hänen isällään on liikaa 1900-luvun ajatuksia.
Kaksi velipuistani on Cambrai'ssa koulussa, jossa yksi tädi-, setä, setä on heidän ijänoikaisensa, abé de la Mothe, voi huolehtia heistä. Valitettavasti nuorempi on saanut potkut Hériot-koulusta ja on tällä hetkellä Neuillyssä.
Isoäiti-siskoni on yhä Madame de la Chemelièren luona (20 rue de Grenelle), jonka liike-elämä ei suju kovin hyvin oppilaiden puutteen vuoksi. Kirjoitin Amerikkaan ystävämme Lanthionin luo yrittää saada hänelle jonkinlaista apua.
Toivon, että kaikki on sinulla hyvin haluamallasi tavalla ja kaikkien parhaaksi, lähetän sinulle lämpimät muistot.
Alain"
Lähetys huolellisesti
Palautus hyväksytty

