Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: Iesus Nazareus Rex Iuderoum; Jeesus Nasaretilainen, Juutalaisten kuningas. Jeesuksen tarina on viime kahden vuosituhannen aikana ollut jatkuvasti uudelleen keksitty ja uudelleen tulkittu sekä tosiasioissa että fiktiona. Silti visuaalinen ikonografia on säilynyt suurelta osin renessanssin aikakauden ilmauksena. Nyt 2000-luvun alkuun tultaessa kirjoittaja Serge Bramly ja valokuvaaja Bettina Rheims ovat kääntyneet valokuvauksen — taiteen muodon, joka on modernein — sekä alkuperäisten raamatullisten tekstien ja legendojen pariin esitelläkseen Jeesuksen elämän ja kuoleman vaikuttavien lavasteiden sarjana sekä koskettavan, merkityksellisen tekstin.

Apostolien sanat kerrotaan nykyaikaisella ja helposti ymmärrettävällä kielellä, ollen samalla uudelleenlukua, synteesiä, transpositiota ja kommentaaria neljälle evankeliumille. Valokuvissa hahmot kuten Maria ja Joosef, Johannes Kastaja ja Maria Magdalena on sijoitettu paikkoihin, jotka ulottuvat kauniilta Mallorcan saarelta Espanjasta Pariisin laidalla sijaitsevaan hylättyyn sairaalaan. Jeesuksen syntymä tapahtuu rähjäisessä autotallissa, jossa hänet ympäröivät paitsi kolme kuningasta myös ihmiset, jotka on noudettu lähialueilta; hänen ihmeensä ja parantamisensa koskettavat kaikkien aikojen vaivoja; Vuoren Saarna on dramaattinen performanssitaiteen teos; ja hänen ristiinnaulitsemisensa on jokaisen miehen, jokaisen naisen ristiinnaulitsemista. Bramlyn ja Rheimsiin uudelleen luominen muinaisesta tarinasta on todellinen moderni ikoni.