Pierre Alechinsky - Le Test du Titre / Alechinsky - 1967-1969

Pierre Alechinsky’s Le Test du Titre (1967) ja Alechinsky (1969) ovat kaksi merkittävää varhaista julkaisua, jotka tarjoavat arvokasta näkökulmaa belgialaisen taiteilijan sitoutumisesta kuvan, tekstin ja kirjan medioiden väliseen suhteeseen. Ne edustavat vastaavasti tärkeää esimerkkiä taiteilijan kirjasta ja harvinaista näyttelyjulkaisua, joka dokumentoi keskeisen ajanjakson Alechinskyn uralla.

Le Test du Titre, julkaistu vuonna 1967 kuuluisan Pariisin avantgarden kustantajan Éric Losfeldin toimesta, on ensimmäisen painoksen taiteilijan kirja, jossa on kuusi Alechinskyn teosta, ja johon 61 taiteilijaa, kirjailijaa ja kulttuurivaikuttajaa oli kutsuttu ehdottamaan otsikoita. Tässä kokeellisessa vuorovaikutuksessa kuvan ja kielen välillä yksi teos avautuu useaan tulkintaan eri tekstuaalisten vastausten kautta. Julkaisu heijastaa Alechinskyn kiinnostusta yhdistää maalausta, kirjoittamista, henkilökohtaista assosiaatiota ja taiteellista dialogia. Sen erottuva sidonta, jossa on rikkaasti poimuttunutta marmoroitua paperia ja yksinkertainen keskellä oleva otsikkolaatikko, muuntaa kirjan itsensä täydelliseksi taiteilijatuotteeksi tavanomaisen luettelon tai monografian sijaan.

Alechinsky, julkaistu vuonna 1969, on harvinainen suurella formaattisella näyttelykatalogilla dokumentoitu taiteilijan Brusselissa 7. tammikuuta – 2. helmikuuta 1969 pidetty näyttely, joka kiersi sen jälkeen Kööpenhaminaan ja Düsseldorfiin. Lithografisesti painettu kansi yhdessä kahden sivun flaamiksi kielellä olevan välilehden ja taiteilijan kronologian kanssa tekee julkaisusta tärkeän asiakirjalähteen Alechinskyn taiteellisen kehityksen ja näyttelytoiminnan ymmärtämiseksi 1960-luvulla.

Yhteensä nämä kaksi julkaisua edustavat täydentäviä näkökulmia Alechinskyn työskentelyyn: Le Test du Titre osoittaa hänen kokeellista tutkimustaan kuvan ja kielen välisestä dialogista, kun taas Alechinsky tarjoaa tärkeää dokumentaatiota hänen taiteellisesta urastaan ja näyttelyhistoriastaan muodostumisvaiheen aikana. Molemmat ovat erityisen kiinnostavia keräilijöille ja tutkijoille, jotka keskittyvät Alechinskyyn, CoBrA:n, eurooppalaiseen jälkeisajan avantgardeen sekä taiteilijan kirjoihin/toimituksiin.