Pablo Picasso (1881-1973) - Jacqueline en Espagnole

PABLO PICASSO (jäljitelmästä)
Jacqueline en Espagnole
La Flûte Double -kokoelman julkaisusta, tekijä Hélène Parmelin, 1967
Kiehtova ja erittäin ilmeikäs muotokuva Jacqueline Rooque - Picasson vaimo ja viimeisten vuosikymmenten hänen päämuse; reproduced from an original drawing executed on 2 October 1955 and published in the celebrated portfolio La Flûte Double.
Julkaistu vuonna 1967 Au Vent d'Arlesin toimesta Saint-Paul-de-Venceellä, La Flûte Double on yksi merkittävimmistä Picasso-kokoelmista, jotka on omistettu hänen piirustustensa, vesivärien ja wash-teosten jäljentämiseen. Tämä portfolio koostuu kuudestatoista suurikokoisesta pochoir-kopiosta, joita on painettu legendaarisen Atelier Daniel Jacometin toimesta; heidän nykyaikainen stensiiliprosessinsa on laajasti pidetty parhaana muotona välittää alkuperäisten paperilla tehtyjen teosten välitön vaikutus ja rikkaus painettuun muotoon.
Tämän hetken kompositio esittää Jacquelinea espanjalaisen innoituksen pukeutuneena; kuva heijastaa Picasso–n elinikäistä viehätystä espanjan kulttuuriin ja perinteisiin. Hahmo on kuvattu poikkeuksellisen taloudellisesti viivalla: yhdistämällä hienot kynänkaltaiset ääriviivat voimakkaisiin mustiin ja sinisiin sävyihin, jotka keskittyvät kasvoihin. Tuloksena on psykologisesti vaikuttava teos, jossa muutama energinen veto riittää luomaan elävän ja unohtumattoman läsnäolon.
Alkuperäinen piirustus on dated "Dimanche 2 Octobre 55" (Sunnuntai, 2. lokakuuta 1955), näkyvissä teoksen vasemmassa alakulmassa, kun Picasso-ensikirjoitus on alhaalla oikealla. Tämä kuva kuuluu tärkeään Jacqueline-maalauksien sarjaan, joka on tehty 1950-luvun puolivälissä, ajanjakso, jolloin Picasso-kansikuvan tuotannossa alkoi yksi hänen uransa tuottavimmista ja vaikuttavimmista taiteellisista suhteista.
Kuvitus on painettu hienolle käsintehdyllä Auvergne-paperilla, reunojaan rettentäväksi muotoillun viimeistelyn kanssa, ja arkki julkaistiin 500 numeroidun kappaleen rajoitetun julkaisun osana, yhteensä 30 hors-commerce-vedosta, La Flûte Double -kokoelmaa varten.
Tekniset tiedot
Taiteilija: Pablo Picasso (jäljennös alkuperäisestä piirustuksesta)
Nimike: Jacqueline en Espagnole
Julkaisu: La Flûte Double
Tekijä: Hélène Parmelin
Kustantaja: Au Vent d'Arles, Saint-Paul-de-Vence
Julkaisuvuosi: 1967
Alkuperäisen piirustuksen päivämäärä: 2. lokakuuta 1955
Tekniikka: Kaksivärinen pochoir / Jacomet-prosessi Picasson alkuperäisen piirustuksen jälkeen
Tulostaja: Atelier Daniel Jacomet, Pariisi
Painos: Portfolio-painos, 500 kappaletta (+ 30 hors commerce)
Sheet-koko: noin 53 × 42 cm
Paperi: Käsintehty Auvergne-paperi reunoja myöten
Viite: Miguel Orozco, Picasso: 70 aastat kirja-illustratiota, No. 238
Portfolio: La Flûte Double, täydellinen portfolio, joka koostuu 16 pochoirista
Perintö: Aikaisemmin Tachia ja Charles Rozoffin kokoelma, Pariisi
Yhdistämällä Picasson myöhäisen piirustustyylin spontaaniuden Jacometin työpajan poikkeuksellisen käsityötaidon kanssa, Jacqueline en Espagnole kuuluu La Flûte Double -teosten matalista ja ilmaisevista kuvistoksista. Arkki ilmentää taiteilijan ikuista viehätystä Jacquelinea kohtaan sekä hänen espanjalaista perintöään, samalla kun se säilyttää alkuperäisen, vuonna 1955 tehneen kompositiona tuoreuden ja välittömyyden."